öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

1¡¢×ÖµäÎóµ¼
¼ÇµÃÀ´°ÍÎ÷µÄµÚ3¸öÔ£¬ÎÒÈ¥Ò½ÔºÅäÑÛ¾µ£¬µ±ÎÒ¸¶Ç®È¡ÑÛ¾µ£¬²¢ÈöԷ½¸øÎÒ·¢Æ±Ê±£¬ÎÒ˵Pode me dar fatura ?È»¶ø˵ÁË°ëÌ죬ÄǸöƯÁÁµÄ°ÍÎ÷С½ã¾ÍÊÇÌý²»¶®£¬×ìÀﲻͣÖظ´¡±fatura ?¡±,¡±o que ¨¦ fatura ?¡±(faturaÊÇʲô¶«Î÷?)£¬×î³õÎÒ»¹»³ÒÉÎÒÊÇ·ñÓôʴíÎó£¬ÌͳöËæÉíЯ´øµÄÆÏÓ¢×ֵ䣬ÕÒµ½Ó¢ÎÄ¡°·¢Æ±Invoice¡±£¬¶ÔÓ¦µÄÆÏÓïÕýÊÇ¡°fatura¡±£¬ÎÒÐÄÏëÎÒû´í°¡£¬Ôõô¶Ô·½Ìý²»¶®ÄØ£¬Õýµ±ÎÒ°Ù˼²»µÃÆä½âʱ£¬½øÀ´Ò»¸ö¶®Ó¢ÓïµÄ¹Ë¿Í£¬½âÊÍ˵fatura¾ÍÊÇnota fiscal£¬°ÍÎ÷È˽«·¢Æ±Ò»°ã³ÆΪnota fiscal£¬¾¡¹ÜÔÚÊéÃæÓïÖÐÓõ½fatura£¬µ«ÔÚ¿ÚÓïÖм¸ºõûÈËÓá£

ÀàËƵÄÀý×ÓÎÒÇ×ÀúµÄ»¹ÓУ¬¼ÙÈçÄã˵ij¸öÈ˺ȶàÁË£¬ºÈ×íÁË£¬²éÆÏÓ¢×ÖµäÄã»á·¢ÏÖÊÇ¡±¨¦brio¡±,¡±embriagado¡± £¬¿ÉÊǺܶà°ÍÎ÷ÈËÌý²»¶®ÕâÁ½¸öµ¥´Ê£¬»òÕß¾õµÃÄãÓõĴÊÌ«ÉúƧ£¬ÒòΪËûÃÇÖ»Óá±b¨ºbado ¡°£»ÔÙ±ÈÈ磬¡°±§Ô¹¡±°ÍÎ÷ÈËֻ˵¡°reclamar¡±£¬¾¡¹Ü×ÖµäÖÐÒ²ÓС°queixar¡±¡£¡°´óѧ¡±°ÍÎ÷ÈËʹÓá°faculdade¡±¸üÉõÓÚ¡°universidade¡±¡£

2¡¢ÓôʴîÅä²»µ±
ºÜ¶àÆÏÓï´Ê×éÊÇÔ¼¶¨Êø³É£¬×÷ΪÍâ¹úÈËÖ»ÄÜÊÇÈëÏçËæËס£¾ÍÈ纺×Ö¡°Ó¢¹ú¡±£¬Äã²»ÄÜд³É¡°Òõ¹ú¡±Ò»Ñù¡£
´Ê×é´îÅä²»µ±£¬ÊÇÔì³ÉÖйúÈËÓë°ÍÎ÷È˹µÍ¨µÄÖ÷ÒªÕÏ°­¡£±ÈÈç°ÍÎ÷ÈË˵¡°ÈÓÀ¬»ø¡±ÊÇjogar lixo£¬Äã²»ÄÜ˵³Étirar lixo£»¡°ÉÕ²èË®¡±ÊÇfazer o ch¨¢£¬¶ø²»ÊÇcozinhar o ch¨¢£»¡°ÕÕÏࡱÊÇtirar fotos£¬Äã²»ÄÜ˵sacar fotos£¬¾¡¹ÜÔÚÎ÷ÓïÖÐsacar fotosÊǶԵģ»¡°»®´¬¡±ÊÇandar o barco£¬Äã²»ÄÜ˵jogar o barco£»¡°´òµç»°¡±ÊÇtocar o telefone£¬Äã²»ÄÜ˵jogar o telefone£»¡°½â´ðÒÉÎÊ¡±ÊÇtirar d¨²vidas£¬¶ø²»ÊÇresponder d¨²vidas£»¡°´ò³µ¡±ÊÇpegar o t¨¢xi£¬Äã²»ÄÜ˵jogar o t¨¢xi¡£¡°½øÇò¡±ÊÇfiz o gol£¬Äã²»ÄÜ˵entrou o gol¡£¡°Ö¹¿Ê¡±ÊÇmatar a sede£¬Äã²»ÄÜ˵terminar a sede¡£¡°µçÏ߶ÏÁË¡±ÊÇo fio soltou£¬ºÜÉÙÈË˵o fio quebrou£»ÁíÍ⣬ ¡°°¤¶ö¡±°ÍÎ÷È˸ü³£Ëµpassar o fome£»¡°Ã°ÏÕ¡±³£Ëµcorrer o risco¡£ÕâЩ¶¼ÐèÒª¿¿ÈÕ³£×÷±ÊÍ·¼Ç¼£¬¶ø·Ç½ö¿¿´óÄÔ¼ÇÒä¡£×÷ΪÍâ¹úÈË£¬ÄãʹÓõĶ¯´Ê²»¶Ô£¬ÒªÃ´¾ÍÊDZðµÄÒâ˼£¬ÒªÃ´¸ù±¾¾Í²»´æÔÚÕâÑùµÄ´Ê×é´îÅ䣬°ÍÎ÷È˵±È»²»Ã÷°×ÁË¡£

3¡¢Ï뵱Ȼ
ÓÐÒ»´ÎÎÒÓë°ÍÎ÷ÅóÓÑÒ»ÆðÈ¥GoiasÖÝÖøÃûµÄÎÂȪ³ÇCaldas NovasÊУ¬ÎÒÅãËýÔÚÊÐÕþ¸®°ìÊ£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»¸ö²¿ÃÅÕÐÅÆÉÏдµÀTesouraria£¬ÎÒÖªµÀTesouraÊÇ¡°¼ôµ¶¡±µÄÒâ˼£¬ÐÄÏëTesouraria¿Ï¶¨Óë¼ôµ¶ÓÐijÖÖÇ×Ôµ¹Øϵ£¬ÄѵÀÌÃÌÃÕþ¸®»ú¹Ø»¹ÌṩÂô¼ôµ¶µÄ·þÎñ£¬»³×źÃÆæÐÄ×ß¹ýÈ¥Ò»¿´£¬²»¶Ôѽ£¬Ò»µãÒ²²»Ïñ¸öСÂô²¿¡£ÓÚÊÇÎÒÎÊÔÚÀïÃæ·þÎñµÄС½ã£¬¡±aqui vende tesoura ?¡±£¬¡±tesoura ?¡±¶Ô·½¾ªÒìµÄ±íÇéÖ¤Ã÷ÎÒ¿ÉÄÜÓÖ³ö´íÁË¡£¿ÉÊÇÎÒ²»¸ÊÐÄ£¬ÎÒÖ¸×ÅËûÃǵÄÕÐÅÆÕñÕñÓдʵÄ˵£¬ÄãÃÇÕâ¶ù²»ÊÇд×ÅtesourariaÂ𣿶Է½¹þ¹þ´óЦ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÎÒ²ÅÃ÷°×Ô­À´TesourariaÊÇ¡°³öÄÉ´¦¡±µÄÒâ˼¡£

4¡¢ÎÄ»¯²îÒì
ÔÚ°ÍÎ÷ÀûÑÇ´óѧÉÏÆÏÓï¿Îʱ£¬ÎÒµÄÆÏÓïÀÏʦ°²ÄÈ.±£À­(Ana Paula)¶ÔÎÒ˵³öµÄһЩÖйúʽ³ÉÓï¡¢Ë×ÓïÖ»ÄÜÃ÷°×һС²¿·Ö£¬´ó²¿·ÖÊDz»Ã÷°×µÄ¡£±ÈÈ磬ÓÐÒ»´ÎÎÒÕë¶Ô°ÍÎ÷·¸×ïÂʸߵÄÎÊÌâÌá³öÏóÖйúÒ»ÑùʵÐÐËÀÐÌ£¬ÎҼǵÃÏÈ˵µÄÊÇ¡°É±¼¦¸øºï¿´¡±(matar o galo na frente de macaco para assustar-lo)£¬°²ÄÈÒ»Á³Ã£È»£¬¸ã²»¶®·¸×ïÓ뼦ѽºïѽÓÐʲô¹Øϵ¡£ÎÒ×¥¶úÄÓÈùÏëÁË°ëÌìÒ²½âÊͲ»Çå³þ£¬ÎÒÅԱߵÄÈÕ±¾Í¬Ñ§Ó뺫¹úͬѧµ¹ÊÇÏȶ®ÁË¡£ËûÃÇ˵Á˾äÀàËÆ¡°É±Ò»ÙÓ°Ù¡±µÄ»°²Å°ïÎÒ½âÁËΧ¡£

¿ÉÊÇÓÐÒ»´ÎÔÚPark shopping¹ºÎÎÒ˵µÄÒ»¾äÖйúÍÁÓÁîÎҵİÍÎ÷ÅóÓÑ´óºô¾«²Ê¡£ÔÚÉ̳¡ÀÎÒµÄÅóÓÑLucianaÖ¸×ÅÒ»¸öÁ³ÉÏ»¯×±Æ·Ä¨µÃ²»¾ùÔȵÄÅ®ÈË˵Ëýmal cuidada£¬¼´Ì«²»Ð¡ÐÄ£¬³öÃÅÇ°Ò²²»ºÃºÃÕÕÕÕ¾µ×Ó£¬ÎÒ˵Á˾䡰¿·àµ°ÉÏÏÂÁËÒ»²ã˪¡±(parece as geadas acima da merda de burro)£¬²»¹ýÕâ¾ä»°Ò²Ì«ËðÈËÁË¡£

ÖаÍÁ½¹úÎÄ»¯µÄ¾Þ´ó²îÒ죬Ôì³ÉÁ˽»Á÷µÄÕÏ°­¡£Òò´ËÔÚͬ°ÍÎ÷È˽»Á÷ʱ£¬ÔÚʹÓþ«²ÊµÄÖйúʽ³ÉÓï¡¢Ë×Óï¡¢ÑèÓïÇ°Ò»¶¨Òª×Ðϸ˼Á¿¶Ô·½ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÃ÷°×¡£