日语基础阶段基本语法四(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-12
106.…でも(ても)結構だ。
許可を表す言い方。しかし、「…てもいい」よりやや堅い表現になる。そして、「でも」の前には名詞がくる。
、巽U筆でも結構ですよ。
。ǹ梢杂们Ρ市。)
、冥猡ⅳ盲皮饨Y構です。
。ǹ梢曰厝チ。)
、邸父撙皮饨Y構ですか。」「そうですね。質さえよければ値段は少々高くてもかまいません。」
。"贵点也没关系吗?""是啊。只要质量好,价格稍微贵一点儿也没关系。")
107.…ても差し支えない。
。俊浮皮猡蓼铯胜ぁ。「…てもかまわない」より丁寧に聞こえるが、堅いイメージもするので、使う時に気をつけた方がいい。文語的な言い方。
、伽猡肥工盲皮獠瞍分Гà胜堡欷、使わせていただきます。
。ㄈ绻梢杂玫幕,请让我用一下吧。)
、谟檬陇ⅳ盲繄龊、ご欠席されても差し支えありません。
。ㄈ绻惺,可以不参加。)
、郅い膜い椁盲筏悚盲皮猡丹筏膜àⅳ辘蓼护。
。裁词焙蚶炊伎梢。)
。ā覆瞍分Гà胜堡欷小工趣いπ韦、「もし都合が良かったら…」という意を表す。)
、俨瞍分Гà胜堡欷、私に行かせてください。
。ㄈ绻奖愕幕,请让我去吧。)
、冥瞍分Гà胜堡欷、ぜひ今晩のパーティーにいらっしゃってください。
。ㄈ绻奖愕幕,请您一定参加今晚的晚会。)
108.…でもなければ、…でもない。
。俊浮扦猡胜い、…でもない」。否定の並列を表す言い方。
、俚埭扦猡胜堡欷、親戚でもない。ただの友達です。
。ㄋ炔皇俏业男值,也不是我的亲戚,只是个朋友而已。)
、冥ⅳ稳摔洗笱扦猡胜堡欷邢壬扦猡胜い韦、毎日学校の中をうろうろしている。
。ㄋ炔皇谴笱膊皇抢鲜。可是他天天都在校园里闲逛。)
、郅长欷悉铯郡筏韦扦猡胜堡欷、李さんのでもない。いったい誰のでしょうね。
。ㄕ饧炔皇俏业,也不是小李的。究竟是谁的呢?)
109.…てもらう(ていただく)。
親切な行為を受けることを言い表す言い方。「…ていただく」は「…てもらう」より丁寧な言い方。そして、「…てもらう」は「…てくれる」と違って、その行為を頼んだというニュアンスがある。
、傧Δ伽嫌堰_に家まで送ってもらいました。
。ㄗ蛲砦胰门笥寻盐宜偷搅思。)
、谀敬逑壬摔衔迥昵挨槿毡菊Zを教えていただいています。
。ㄎ迥昵翱,木村老师就教我日语。)
、劢窕丐违攻冤`チコンクールには王さんに出てもらいましょうか。
。ㄈ眯⊥醪渭诱獯蔚难萁泊笕。)
110.…てゆく(いく)。
現在から未来に向かって変わり続けることを表す言い方。変化を表す動詞と一緒に使う。
、偃恕─紊瞍衔簸瑜辘坤い至激胜盲皮蓼筏郡、これからはもっと良くなっていくでしょう。
。ㄈ嗣堑纳畋裙ズ枚嗔。今后的生活会变得更加美好吧。)
、谏狭鳏榱鳏欷皮氪à嗡铝鳏肆鳏欷皮い。
。ê铀由嫌瘟飨蛳掠。)
、壑泄卫先巳丝冥悉长欷椁猡盲葔垽à皮い扦筏绀。
。ㄖ泄睦夏耆丝诨岵欢系卦黾酉氯。)
111.…という…。
。ǎ保┰挙谷摔湎嗍证瑜椁胜と摔湮铯鋱鏊蚊蜓预rの言い方。(2)前の文の内容を説明する言い方。
。ǎ保
、佟刚n長、さっき川上という(とおっしゃる)方が見えましたけれど…。」
。"科长,刚才有个叫川上的人来找过您…。")
、冥长欷虾韦趣い铯扦工。
。ㄕ飧鏊惺裁矗浚
、劾丛、山口県の萩というところへ出張に行ってきます。
。ㄏ赂鲈,我去山口县的一个叫萩的地方去出差。)
。ǎ玻
、俚埭献蛉、北京大学に合格したという知らせをもらいました。
。ǖ艿茏蛱旖拥搅吮本┐笱У娜胙ㄖ。)
、诟袱椁ⅳ丹盲粕暇─工毪趣い﹄娫挙ⅳ辘蓼筏。
。ǜ盖桌吹缁八,他后天进京。)
、奂犹俨块Lが来年から社長になるという話を聞いておりますが、本当でしょうか。
。ㄌ导犹俨砍っ髂暌鄙绯,是真的吗?)
112.…ということだ(とのことだ)。
。俊浮饯Δ馈。伝聞を表す言い方。
、僭挙摔瑜毪、彼はもう二回も離婚しているということだ。
。ㄌ邓丫肓肆酱位。)
、谀袱卧挙摔瑜毪、母は幼い時に祖母に死なれて小さい時から自立せざるをえなかったとのことです。
。ㄎ姨盖姿,她幼小的时候就失去了我祖母,因此,很小就开始不得不自立。)
、邾匹欹婴摔瑜毪、明日から台風が徐々に上陸するとのことです。
。ㄎ姨缡由辖,明天台风缓缓登陆。)
113.……というのに…。
。俊浮坤、…」、「…。しかし、…」。逆接を表す言い方。
、儆辘丹盲皮い毪趣いΔ韦、彼は傘もささずに出かけた。
。ㄍ獗呦伦庞,他连伞都没打就出去了。)
、冥蓼懒鶗rだというのに、彼女はもう起きて大声でしゃべっている。
。ǜ崭樟阒,她就已经起床,在大声说话。)
、郅猡θ畾rだというのに、まだ結婚していない。一体どうするつもりだろう。
。ǘ既炅,还不结婚。她究竟想干什么?)
114.…。というのは…からだ。
前の句の原因?理由を説明する時に使う言い方。
、俳癯线W刻してしまった。というのは友達が急にお腹が痛いというので、病院へ連れて行ってあげたからだ。
。ㄎ医裉斐俚搅。因为我的一位朋友突然说肚子疼,我领她去了趟医院。)
、冥ⅳ稳毡救摔蜗壬隙摔胜毪趣瑜L邪を引く。というのはまだ長春の冬に慣れていないからだ。
。俏蝗毡纠鲜σ坏蕉炀途8忻。因为他还没有适应长春的冬天。)
、郾摔纬煽儰悉い膜猡瑜胜。というのは普段あまり勉強しないからだ。
。ㄋ难俺杉ㄖ砸恢辈缓,是因为他平时不太学习。)
115.…というのは…だ。
。俊浮趣稀馈。ある物、事柄の意味や定義を表す言い方。
、傺¥趣いΔ韦、勉強するところだ。
。ㄑ>褪茄暗牡胤。)
、谔镏肖趣いΔ浃膜、うそつきだ。
。ㄌ镏姓飧黾一锸歉龃笃。)
、廴碎gというの(もの)は、ある意味で一番残酷なものだ。
。ù幽持忠庖迳纤,人类是最残酷的。)
、苋毡菊Zの中の「季語」というのは季節を表す言葉で、俳句の中で必ず使われるものだ。
。ㄈ沼镏械"季语"是表示季节的语言,俳句中一定要使用季语。)
116.…といえば…。
。俊浮蛟掝}にすれば」。何かを話題に取り上げて言う時に使う言い方。
、倮瞍丹螭趣いà、我がクラスで一番まじめな学生である。
。ㄋ档叫±,他可是我们班最认真的学生。)
、谕蚶铯伍L城といえば、世界で一番大きな建造物である。
。ɑ八低蚶锍こ,它是世界上最大的建筑物。)
、郅Δ沥文袱趣いà、美人で料理も上手である。
。ㄋ灯鹞业哪盖,她既漂亮又会做菜。)
117.…と言える。
。俊浮妊预κ陇扦搿。「…に喩えることができる」とか、それにふさわしいという意を表す時に使う言い方。
、俦伺悉Δ沥位嵘绀慰窗迥铯坤妊预à毪郅嗓蚊廊摔扦。
。ㄋ沙频蒙鲜俏颐枪菊信婆⒌拿览龉媚。)
、谀袱鲜耸陇燃彝イ蝸I立に成功した女性だとも言える。
。ㄎ夷盖卓梢运凳枪ぷ、家庭两方面都很成功的女性。)
、邾ē弗抓趣违豫楗撺氓趣鲜澜缫挥忻蔬z跡だと言えるものである。
。ò<暗慕鹱炙梢猿频蒙鲜鞘澜缟献钣忻囊偶。)
118.…と言ってもいい(と言ってよい)。
。俊浮妊预à搿。「…と言っても構わない」という意味の言い方。
、偻蚶铯伍L城は世界一の建築物と言ってもいい。
。ㄍ蚶锍こ强梢猿频蒙鲜鞘澜缰畹慕ㄖ。)
、诮處煠趣いκ耸陇先碎gを育てる職業だと言ってよい。
。ń淌φ飧鲋耙悼梢运凳桥嘌说闹耙。)
、坶L春は文化の都市だと言って良い。
。ǔご嚎梢猿频蒙鲜歉鑫幕。)
119.…と言っても言い過ぎではない。
。俊浮妊预盲皮膺^言ではない」。大変すばらしいとか、たいへんひどいという気持ちを表す時の言い方。
、僦泄鲜澜缫粴s史の長い文明国と言っても言い過ぎではありません。
。ㄋ抵泄鞘澜缟侠纷钣凭玫奈拿鞴,也不言过其辞。)
、冥ⅳ窝¥窝郡沥稳毡菊Zは中国でもトップレベルにあると言っても言いすぎではない。
。歉鲅5难娜沼锼,堪称是中国最高水准的代表。)
、壑泄悉蓼滥信尾顒eの国だと言っても言い過ぎではない。
。ㄋ抵泄歉瞿信畋鸹购芾骱Φ墓,一点都不过分。)
120.…と言われている。
言い伝えとか、みんながそう思われているという意を表す言い方。
、倬┒激瞎扭ざ激、日本の古い伝統がまだ残っている町だと言われている。
。ň菟稻┒际歉龉哦,那里还保留着日本旧传统的东西。)
、诖ㄉ悉丹螭闲⊙螘rからまじめな学生だったと言われている。
。ㄌ荡ㄉ洗有⊙本褪歉龊苋险娴难。)
、凵虾¥衔簸楣H的な町だと言われている。
。ň菟瞪虾4雍茉缫郧翱季褪歉龉驶际。)
