öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

"Property" means property, assets, interests and rights of every description, wherever situated.
¡°²Æ²ú¡±°üÀ¨²Æ²ú¡¢×ʲú¡¢ÀûÒ桢ȨÀûµÈ¡£²Æ²úÖ®ËùÔÚµØÔÚËù²»ÎÊ¡£ 
"Expenses" include costs, charges and expenses& of every description.
¡°·ÑÓá±°üÀ¨¸÷ÖÖÐÎʽµÄ½ðǮ֧³ö¡£ 
costs, charges, expenses 
costs¡¢chargesºÍexpenses¾ÍÏñÖÐÎÄÀïËù˵µÄ¡°»¨·Ñ¡±¡¢¡°Ö§³ö¡±¡¢¡°·ÑÓá±Ò»Ñù£¬ÖÁ¶àÖ»ÓÐÓïÒâѧÉϵIJî±ð£¬ÔÚ·¨ÂÉÉϳý·ÇÌرðÖ¸Ã÷£¨ÀýÈç¡°ËßËÏ·ÑÓᱡ¢¡°ÂÉʦ·ÑÓá±£©£¬·ñÔòÖ¸µÄ¶¼ÊǽðǮ֧³ö£¬Ã»ÓÐʲô²î±ð¡£Ó¢ÎĵÄ׫дºÏԼϰ¹ßÉÏ£¬Ï²»¶ÏñÕâÑù¾¡¿ÉÄÜ°ÑËùÓбí´ïͬһ¸ÅÄîµÄ×Ö¾äÈ«²¿·Åµ½ºÏÔ¼ÀһÍø´ò¾¡£¬ÒÔÃâÓ°ÏìȨÀûÒåÎñ¹ØϵµÄÃ÷È·¡£ 
"Proceedings" means any proceedings before a court or tribunal& (including an arbitration)
¡°³ÌÐò¡±Ö¸ÔÚÈκιú¼Ò·¨ÔºËù½øÐеÄÈκγÌÐò£¬°üÀ¨ÖÙ²ÃÔÚÄÚ¡£ 
Tribunal 
tribunalԭʼµÄÒâ˼£¬Ö¸µÄÊÇ·¨Í¥Àï½ÏµØÃæΪ¸ßµÄ²ÃÅйÙ×ùλϯ£¨ÏÖÔÚÓ¢ÎÄÀïµÄ²ÃÅÐϯ½ö¼òµ¥³Æ×öthe bench£©£¬ºóÀ´ÑݱäΪͳ³Æ"²ÃÅйÙ"µÄ¼¯ºÏÃû´Ê£¨a group having the power of judging£©£¬ÖÁÓÚÏÖÔڵķ¨ÂÉÎļþ»òÆäËüÏà¹ØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÀïÌáµ½µÄ tribunal£¬Í¨³£ºÍcourtûÓÐÁ½Ñù£¬¾ÍÊÇ"·¨Ôº"µÄÒâ˼¡£ 
"Address" means£­
(a) in relation to& an individual, his usual residential or business address; and
(b) in relation to a corporation, its registered or principal office.
¡°µØÖ·¡±Ò»´Ê£º
(a) ¾Í×ÔÈ»È˶øÑÔ£¬Ö¸Í¨³£Ö®¾ÓËù»ò¹¤×÷³¡Ëù¡£
(b) ¾Í¹«Ë¾¶øÑÔ£¬Ö¸×¢²áËùÔڵػòÖ÷ÓªÒµËù¡£ 
in relation to... 
ij¸ÅÄîµÄ¶¨ÒåÌõ¿î£¬Èç¹ûÊÊÓ÷¶Î§½öÏÞÓÚºÏÔ¼µÄ"Ìض¨²¿·Ý"£¬¿ÉÒÔÓá°for the purpose of...¡±À´Îª¶¨ÒåÌõ¿îÆðÍ·£¬Ç°ÃæÒѾ­Ëµ¹ý¡£¶øÈç¹û¶¨ÒåÌõ¿îÊÇÕë¶ÔºÏÔ¼µÄ¡°Ìض¨¸ÅÄ£¬¾ÍÓá°in relation to...¡±À´½ç¶¨£¬ÀýÈçÉÏÃæËù¾ÙµÄÀý×Ó£¬¡°µØÖ·¡±·Ö±ðÔÚ¡°×ÔÈ»ÈË¡±ºÍ¡°¹«Ë¾¡±Á½ÖÖÇé¿öÏ£¬ÐèÒª²»Í¬µÄ¶¨Ò壬ÓÚÊÇÐèÒª¡°in relation to¡±×÷ΪÓï¾äÁ¬½áÓë¸ÅÄî»®·ÖµÄ¹¤¾ß¡£ 
"Written", in relation to a notice under this Agreement, includes those sent by telex or fax.
±¾ºÏÔ¼Ö®¡°ÊéÃ桱֪ͨ£¬°üÀ¨ÒԵ籨»ò´«ÕæËùΪ֪֮ͨ¡£