öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¶©µ¥Ó¢ÓÓüòµ¥Ó¢Óï̸ÉúÒâ(4)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-09

(28)
A: That about wraps it all up .
B: Yes ,I think so .
A: All we have to do is sign the contract . 
B: We can do that at the meeting tomorrow .
A:Ò»Çв¶à¶¼½áÊøÁË¡£
B:Êǰ¡¡£
A:ʣϵÄֻҪǩ¶©¸öÆõÔ¼¾ÍÐÐÁË¡£
B:ÎÒÃÇÃ÷Ì쿪»áʱÔÙÇ©¶©°É¡£
(29)
A: Is the contract all right now ? 
B: I think we need to discuss the fifth
clause .
A: Would you like to do that now ?
B: Now is as good a time as any.
A:ÆõÔ¼ÏÖÔÚÕâÑù¿ÉÒÔÁ˰ɣ¿
B:ÎÒÏëµÚ5ÌõÐèÒªÌÖÂÛһϡ£
A:ÄãÒªÏÖÔÚ¾ÍÌÖÂÛÂð£¿
B:¾ÍÏÖÔÚºÃÁË¡£ 
(30)
A: We need to make some changes in this contract . 
B: Can we do it right now?
A: No, I need to talk to the home office .
B: Fine .let¡¯s get together again next week.
A:Õâ·ÝÆõÔ¼Óм¸¸öµØ·½ÐèÒªÐ޸ġ£
B:ÏÖÔÚÀ´Ð޸ĿÉÒÔÂð£¿
A:²»£¬ÎÒµÃÏȸú×ܹ«Ë¾Ì¸Ì¸¡£
B:ºÃ°É£¬ÄǾÍÏÂÖÜÔÙ¾Û»áÁË¡£
(31)
A: We¡¯ll have to get this contract typed as soon as possible .
B: My secretary can start on it right away .
A: I think all the changes are easy to see .
B: She won¡¯t have any trouble,
A:ÎÒÃǵþ¡¿ì°ÑÆõÔ¼Êé´ò³öÀ´¡£
B:ÎÒµÄÃØÊéÏÖÔÚ¾ÍÒª¿ÉÒÔ´ò¡£
A:ÎÒÏëËùÓÐÐ޸ĹýµÄµØ·½¶¼ºÜÈÝÒ׿´³öÀ´°É
B:¶ÔËý²»»áÓÐʲôÀ§ÄѵÄ¡£ 
(32)
A: Are you ready to sign ?
B: I sure am.
A: Here¡¯s a pen .
B: Thank you .
A:×¼±¸ºÃ¿ÉÒÔÇ©ÃûÁËÂð£¿
B:àÅ£¬¿ÉÒÔÇ©ÁË
A:ÕâÀïÓбÊ¡£
B:лл¡£
(33)
A: Where do you want me to sign ?
B: Right here.
A: How¡¯s that?
B: That¡¯s fine .
A:ÄãÒªÎÒÇ©ÔÚÄÄÀ
B:¾ÍÔÚÕâ¶ù¡£
A:ÕâÑù×Ó¿ÉÒÔ°É¡£
B:¿ÉÒÔ¡£ 
(34)
A: We can¡¯t sign the contract yet .
B: Why not ?
A: There are some changes the still have to be made . 
B: Just let us know when you are ready.
A:ÎÒÃÇ»¹²»ÄÜÔÚÆõÔ¼ÉÏÇ©×Ö¡£
B:Ϊʲô²»ÄÜ£¿
A:ÓÐЩµØ·½»¹µÃÐÞ¶©¡£
B:ÄÇô£¬×¼±¸ºÃÁ˾ÍÇë֪ͨÎÒÃÇ¡£
(35)
A: This clause will have to be changed .
B: Just pencil in the changes and we¡¯ll
retype it .
A: Can you read that .
B: Oh, sure .
A:ÕâÒ»Ìõ±ØÐë¸ü¸Ä¡£
B:Ð޸ĵĵط½ÇëÓÃǦ±Ê£¬ÎÒÃÇ»áÖØ´ò¡£
A:¿´µÃÇå³þÂð£¿
B:Ŷ£¬Ã»ÎÊÌâ¡£ 
(36)
A: Who is going to sign the contract for
your side ?
B: The general manager .
A: Shall I make an appointment to see him?
B: Yes .some time next week would be good .
A:Ë­´ú±íÄãÃÇÕâÒ»·½Ç©Ô¼£¿
B:ÎÒÃÇ×ܾ­Àí¡£
A:ÎÒÊDz»ÊÇÒªÔ¼¸öʱ¼ä¸úËû¼û¼ûÃæ£¿
B:ºÃ°¡£¬¾ÍϸöÐÇÆÚÕÒ¸öʱ¼ä°É¡£
(37)
A: I¡¯d like to look this over before I
sign it .
B: Of course .take your time .
A: It looks fine to me .
B: Just sign there on the bottom .
A:ǩԼ֮ǰÎÒÏëÔÙ¿´¹ýÒ»±é¡£
B:µ±È»£¬ÄãÂýÂý¿´°É¡£
A:¿´ÆðÀ´ºÃÏñûʲôÎÊÌâ¡£
B:ÄÇô£¬¾ÍÇëÔÚÏÂÃæÕâÀïÇ©¸öÃû¡£ 
(38)
A: Here¡¯s my signature .
B: And mine .
A: Let¡¯s go out and celebrate .
B: I think we both need a drink .
A:ÎÒÇ©ºÃÁË¡£
B:ÎÒÒ²ÊÇ
A:ÎÒÃǵ½ÍâÃæÇìףһϰÉ
B:ÎÒÏë´ó¼Ò¶¼ÐèÒªºÈÒ»±­¡£
(39) 
A: Here¡¯s your copy of the contract .
B: Good . I ¡¯m glad we¡¯re all done .
A: Yes, it¡¯s nice to be finished .
B: You can say that again.
A:ÕâÊÇÄãµÄÄÇÒ»·ÝÆõÔ¼¡£
B:Ì«ºÃÀ²£¬ÎÒÕæ¸ßÐËÒ»Çж¼³ÉÁË¡£
A:Êǰ¡£¬Íê³ÉÁËÕæºÃ¡£
B:˵µÄÊÇ¡£

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú