öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

WTOʵÓÃÉÌÎñÓ¢Ó̸Åм۸ñϵÁÐ(3)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-09

Would you give us a brief account about the new practices you have adopted? 
ÄãÃÇÖ÷Òª²ÉÈ¡ÁËÄÄЩеÄ×ö·¨£¬Äܲ»ÄܸøÎÒÃǼòµ¥½éÉÜһϣ¿ 
We have mainly adopted some usual international practices. 
ÎÒÃÇÖ÷ÒªÊDzÉÓÃÁËһЩ¹ú¼ÊÉϵÄϰ¹ß×÷·¨¡£ 
We would very much like to know something about this line. Could you tell us more about it. 
ÎÒÃǺÜÏëÁ˽âÕâ·½ÃæµÄÇé¿ö£¬ÄúÄܾßÌå̸̸Â𣿠
We have adopted, for example, payment by instalments. 
±ÈÈç˵£º·ÖÆÚ¸¶¿î£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔ²ÉÓÃÁË¡£ 
Were very glad that you have such a friendly attitude. 
ÎÒÃǶÔÄãÃÇÕâÖÖÓѺõÄ̬¶È¸Ðµ½·Ç³£¸ßÐË¡£ 
We stick to a consistent policy in our foreign trade. 
ÎÒÃǵÄóÒ×Õþ²ßÊÇÒ»¹áµÄ¡£ 
We insist on the principle of equality and mutual benefit, as well as exchanging needed goods. 
ÎÒÃǼá³ÖƽµÈ»¥Àû¡¢»¥Í¨ÓÐÎÞµÄÔ­Ôò¡£ 
You have adopted a more flexible policy in your work than before. 
ÄãÃǵÄһЩ¾ßÌå×ö·¨±ÈÒÔǰÁé»î¶àÁË¡£ 
We are trying to get rid of the over-rigid pratices and adopt some general international pratices. 
ÎÒÃÇÉè·¨Ïû³ýһЩËÀ°åµÄ×ö·¨£¬²ÉÓùú¼ÊÉÏͨÓõÄóÒ×·½Ê½¡£ 
We have adopted a flexible policy in our foreign trade work. 
ÎÒÃÇÔÚÍâó¹¤×÷ÖвÉÈ¡ÁËһЩÁé»î×÷·¨¡£ 
Wed appreciate your kind consideration in the coming negotiation. 
Ǣ̸ÖÐÇëÄú¶à¶à¹ØÕÕ¡£ 
Lets hope for good cooperation between us. 
Ï£ÍûÎÒÃÇÄܺܺõغÏ×÷¡£ 
I wish a brisk business for you all and a continued development in our business dealings! 
×£´ó¼ÒÉúÒâÐË¡£¬ÂòÂôÔ½×öÔ½ºÃ£¡ 
Your health! 
ΪÄúµÄ½¡¿µ¸É±­£¡ 
It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade. Is that true? 
¾Ý˵ÄãÃÇÕýÔÚʵʩһÖÖеÄóÒ×Õþ²ß£¬²»ÖªÓÐûÓÐÕâ»ØÊ£¿ 
This food is a Sichuan speciality. Help yourself, please. 
ÕâÊÇËÄ´¨Ãû²Ë£¬Çë´ó¼Ò²»±Ø¿ÍÆø¡£ 
Make yourself at home and eat it while its hot. 
´ó¼Ò³ÃÈȳÔ£¬±ð¿ÍÆø¡£ 
May I ask, what line are you in? 
ÇëÎÊ£¬ÄúÒ»Ïò×öʲôÉúÒ⣿ 
I mainly deal in Chinese crafts. 
Ö÷Òª¾­ÓªÖйú¹¤ÒÕÆ·¡£ 
You can talk the business over with Mr. Wang who is in charge of this line. 
¾ßÌåÒµÎñÄú¿ÉÒÔºÍÖ÷¹ÜÕâÏîÒµÎñµÄÍõÏÈÉúǢ̸¡£ 
Can I reserve a table for eight people? 
ÇëÔ¤¶©Ò»×À°Ë¸öÈ˵ľÆÏ¯¡£ 
Do you like to have Chinese food or Western food? 
ÄãÃÇÒªÖвͻ¹ÊÇÎ÷²Í£¿ 
Wed like to have Chinese food and pay ten yuan a head. 
ÎÒÃÇÒªÖвÍ£¬Ã¿ÈËÊ®¿éÇ®¡£ 
Welcome. Please sit down. 
»¶Ó­¹âÁÙ£¬ÇëÈëϯ¡£ 
Thank you very much for preparing such a splendid dinner specially for us. 
ÄãÃÇרÃÅΪÎÒÃÇ×¼±¸ÁËÕâô·áÊ¢µÄÑçϯ£¬Ê®·Ö¸Ðл¡£ 
Here is your invitation card. 
ÕâÊǸøÄãÃǵÄÇëÌû¡£ 
Well meet you at the gate of the hotel at six this evening. 
ÍíÉÏÁùµã£¬ÎÒÃÇÔÚ·¹µêÃſڵÈÄãÃÇ¡£ 
Thank you for your invitation. 
ллÄúµÄÑûÇë¡£ 
Ill certainly come if I have time. 
Èç¹ûÓпնù£¬ÎÒÒ»¶¨È¥¡£ 
Is this the service counter of the restaurant? 
²ÍÌü·þÎñ̨Â𣿠
Our manager would like to meet you.
ÎÒÃǾ­ÀíÏëºÍÄãÃǼû¼ûÃæ¡£
Our manager would like to invite you to a dinner party this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant. 
½ñÍíÎÒÃǾ­ÀíÏëÇëÄãÃÇÈ¥±±¾©¿¾Ñ¼µê³Ô·¹¡£ 

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú