(1)
¡¡¡¡A: I don¡¯t believe we¡¯ve met.
¡¡¡¡B: No, I don¡¯t think we have.
¡¡¡¡A: My name is Chen Sung-lim.
¡¡¡¡B: How do you do? My name is Fred Smith.
¡¡¡¡A: ÎÒÃÇÒÔǰûÓмû¹ý°É£¿
¡¡¡¡B£ºÎÒÏëûÓС£
¡¡¡¡A£ºÎҽгÂËÉÁÖ¡£
¡¡¡¡B£ºÄúºÃ£¬ÎÒÊǸ¥À׵¡¤Ê·ÃÛ˹¡£
¡¡¡¡(2)
¡¡¡¡A: Here¡¯s my name card.
¡¡¡¡B: And here¡¯s mine.
¡¡¡¡A: It¡¯s nice to finally meet you.
¡¡¡¡B: And I¡¯m glad to meet you, too.
¡¡¡¡A: ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ¡£
¡¡¡¡B: ÕâÊÇÎҵġ£
¡¡¡¡A: ºÜ¸ßÐËÖÕÓÚÓëÄã¼ûÃæÁË¡£
¡¡¡¡B: ÎÒÒ²ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Äã¡£
¡¡¡¡(3)
¡¡¡¡A: Is that the office manager over there?
¡¡¡¡B: Yes, it is,
¡¡¡¡A: I haven¡¯t met him yet.
¡¡¡¡B: I¡¯ll introduce him to you .
¡¡¡¡A:ÔÚÄDZߵÄÄÇλÊǾÀí°É£¿
¡¡¡¡B:Êǰ¡¡£
¡¡¡¡A:ÎÒ»¹Ã»¼û¹ýËû¡£
¡¡¡¡B:ÄÇô£¬ÎÒÀ´½éÉÜÄãÈÏʶ¡£
¡¡¡¡(4)
¡¡¡¡A: Do you have a calling card ?
¡¡¡¡B: Yes , right here.
¡¡¡¡A: Here¡¯s one of mine.
¡¡¡¡B: Thanks.
¡¡¡¡A:ÄúÓÐÃûƬÂð£¿
¡¡¡¡B:Óе쬾ÍÔÚÕâ¶ù¡£
¡¡¡¡A:ßö£¬ÕâÊÇÎҵġ£
¡¡¡¡B:лл¡£
¡¡¡¡(5)
¡¡¡¡A: Will you introduce me to the new purchasing agent?
¡¡¡¡B: Haven¡¯t you met yet?
¡¡¡¡A: No, we haven¡¯t.
¡¡¡¡B: I¡¯ll be glad to do it.
¡¡¡¡A:ÇëÌæÎÒÒý½éÐÂÀ´¸ºÔð²É¹ºµÄÈ˺ÃÂð£¿
¡¡¡¡B:ÄãÃÇ»¹Ã»¼ûÃæÂð£¿
¡¡¡¡A:àÅ£¬Ã»ÓС£
¡¡¡¡B:ÎÒÀÖÒâΪÄãÃǽéÉÜ¡£
¡¡¡¡(6)
¡¡¡¡A: I¡¯ll call you next week.
¡¡¡¡B: Do you know my number?
¡¡¡¡A: No, I don¡¯t.
¡¡¡¡B: It¡¯s right here on my card.
¡¡¡¡A:ÎÒϸöÐÇÆÚ»á´òµç»°¸øÄã¡£
¡¡¡¡B:ÄãÖªµÀÎҵĺÅÂëÂð£¿
¡¡¡¡A:²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡B:¾ÍÔÚÎÒµÄÃûƬÉÏ¡£
¡¡¡¡(7)
¡¡¡¡A: Have we been introduced?
¡¡¡¡B: No, I don¡¯t think we have been.
¡¡¡¡A: My name is Wong.
¡¡¡¡B: And I¡¯m Jack Smith.
¡¡¡¡A:¶Ô²»Æð£¬ÎÒÃDZ˴˽éÉܹýÁËÂð£¿
¡¡¡¡B:²»£¬ÎÒÏëûÓС£
¡¡¡¡A:ÎÒÐÕÍõ¡£
¡¡¡¡B:Îҽнܿˡ¤Ê·ÃÜ˹¡£
¡¡¡¡(8)
¡¡¡¡A: Is this Mr. Jones?
¡¡¡¡B: Yes, that¡¯s right.
¡¡¡¡A: I¡¯m just calling to introduce myself. My name is Tang.
¡¡¡¡B: I¡¯m glad to meet you, Mr. Tang.
¡¡¡¡A:ÊÇÇí˹ÏÈÉúÂð£¿
¡¡¡¡B:Êǵġ£
¡¡¡¡A:ÎÒ´òµç»°ÊÇÏòÄú×÷×ÔÎÒ½éÉÜ£¬ÎÒÐÕÌÆ¡£
¡¡¡¡B:ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄã£¬ÌÆÏÈÉú¡£
¡¡¡¡(9)
¡¡¡¡A: I have a letter of introduction here.
¡¡¡¡B: Your name, please£¿
¡¡¡¡A: It¡¯s David Chou.
¡¡¡¡B: Oh, yes, Mr. Chou. We¡¯ve been looking forward to this.
¡¡¡¡A:ÎÒÕâ¶ùÓÐÒ»·â½éÉÜÐÅ¡£
¡¡¡¡B:ÇëÎʹóÐÕ´óÃû£¿
¡¡¡¡A:ÖÜ´óÎÀ¡£
¡¡¡¡B:°¡£¬ÖÜÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚµÈ×ÅÄúÀ´¡£
¡¡¡¡(10)
¡¡¡¡A: I¡¯ll call you if you give me a name card.
¡¡¡¡B: I¡¯m sorry, but I don¡¯t have any with me now.
¡¡¡¡A: Just tell me your number, in that case.
¡¡¡¡B: It¡¯s 322-5879.
¡¡¡¡A:¸øÎÒÒ»ÕÅÃûƬ°É,ÎÒ»á´òµç»°¸øÄã.¡£
¡¡¡¡B:Õæ±§Ç¸,ÎÒÏÖÔÚÉíÉÏû´ø¡£
¡¡¡¡A:ÕâÑù×Ó£¬ÄǾ͸æËßÎÒÄãµÄµç»°ºÅÂëºÃÁË¡£
¡¡¡¡A: I don¡¯t believe we¡¯ve met.
¡¡¡¡B: No, I don¡¯t think we have.
¡¡¡¡A: My name is Chen Sung-lim.
¡¡¡¡B: How do you do? My name is Fred Smith.
¡¡¡¡A: ÎÒÃÇÒÔǰûÓмû¹ý°É£¿
¡¡¡¡B£ºÎÒÏëûÓС£
¡¡¡¡A£ºÎҽгÂËÉÁÖ¡£
¡¡¡¡B£ºÄúºÃ£¬ÎÒÊǸ¥À׵¡¤Ê·ÃÛ˹¡£
¡¡¡¡(2)
¡¡¡¡A: Here¡¯s my name card.
¡¡¡¡B: And here¡¯s mine.
¡¡¡¡A: It¡¯s nice to finally meet you.
¡¡¡¡B: And I¡¯m glad to meet you, too.
¡¡¡¡A: ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ¡£
¡¡¡¡B: ÕâÊÇÎҵġ£
¡¡¡¡A: ºÜ¸ßÐËÖÕÓÚÓëÄã¼ûÃæÁË¡£
¡¡¡¡B: ÎÒÒ²ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Äã¡£
¡¡¡¡(3)
¡¡¡¡A: Is that the office manager over there?
¡¡¡¡B: Yes, it is,
¡¡¡¡A: I haven¡¯t met him yet.
¡¡¡¡B: I¡¯ll introduce him to you .
¡¡¡¡A:ÔÚÄDZߵÄÄÇλÊǾÀí°É£¿
¡¡¡¡B:Êǰ¡¡£
¡¡¡¡A:ÎÒ»¹Ã»¼û¹ýËû¡£
¡¡¡¡B:ÄÇô£¬ÎÒÀ´½éÉÜÄãÈÏʶ¡£
¡¡¡¡(4)
¡¡¡¡A: Do you have a calling card ?
¡¡¡¡B: Yes , right here.
¡¡¡¡A: Here¡¯s one of mine.
¡¡¡¡B: Thanks.
¡¡¡¡A:ÄúÓÐÃûƬÂð£¿
¡¡¡¡B:Óе쬾ÍÔÚÕâ¶ù¡£
¡¡¡¡A:ßö£¬ÕâÊÇÎҵġ£
¡¡¡¡B:лл¡£
¡¡¡¡(5)
¡¡¡¡A: Will you introduce me to the new purchasing agent?
¡¡¡¡B: Haven¡¯t you met yet?
¡¡¡¡A: No, we haven¡¯t.
¡¡¡¡B: I¡¯ll be glad to do it.
¡¡¡¡A:ÇëÌæÎÒÒý½éÐÂÀ´¸ºÔð²É¹ºµÄÈ˺ÃÂð£¿
¡¡¡¡B:ÄãÃÇ»¹Ã»¼ûÃæÂð£¿
¡¡¡¡A:àÅ£¬Ã»ÓС£
¡¡¡¡B:ÎÒÀÖÒâΪÄãÃǽéÉÜ¡£
¡¡¡¡(6)
¡¡¡¡A: I¡¯ll call you next week.
¡¡¡¡B: Do you know my number?
¡¡¡¡A: No, I don¡¯t.
¡¡¡¡B: It¡¯s right here on my card.
¡¡¡¡A:ÎÒϸöÐÇÆÚ»á´òµç»°¸øÄã¡£
¡¡¡¡B:ÄãÖªµÀÎҵĺÅÂëÂð£¿
¡¡¡¡A:²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡B:¾ÍÔÚÎÒµÄÃûƬÉÏ¡£
¡¡¡¡(7)
¡¡¡¡A: Have we been introduced?
¡¡¡¡B: No, I don¡¯t think we have been.
¡¡¡¡A: My name is Wong.
¡¡¡¡B: And I¡¯m Jack Smith.
¡¡¡¡A:¶Ô²»Æð£¬ÎÒÃDZ˴˽éÉܹýÁËÂð£¿
¡¡¡¡B:²»£¬ÎÒÏëûÓС£
¡¡¡¡A:ÎÒÐÕÍõ¡£
¡¡¡¡B:Îҽнܿˡ¤Ê·ÃÜ˹¡£
¡¡¡¡(8)
¡¡¡¡A: Is this Mr. Jones?
¡¡¡¡B: Yes, that¡¯s right.
¡¡¡¡A: I¡¯m just calling to introduce myself. My name is Tang.
¡¡¡¡B: I¡¯m glad to meet you, Mr. Tang.
¡¡¡¡A:ÊÇÇí˹ÏÈÉúÂð£¿
¡¡¡¡B:Êǵġ£
¡¡¡¡A:ÎÒ´òµç»°ÊÇÏòÄú×÷×ÔÎÒ½éÉÜ£¬ÎÒÐÕÌÆ¡£
¡¡¡¡B:ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄã£¬ÌÆÏÈÉú¡£
¡¡¡¡(9)
¡¡¡¡A: I have a letter of introduction here.
¡¡¡¡B: Your name, please£¿
¡¡¡¡A: It¡¯s David Chou.
¡¡¡¡B: Oh, yes, Mr. Chou. We¡¯ve been looking forward to this.
¡¡¡¡A:ÎÒÕâ¶ùÓÐÒ»·â½éÉÜÐÅ¡£
¡¡¡¡B:ÇëÎʹóÐÕ´óÃû£¿
¡¡¡¡A:ÖÜ´óÎÀ¡£
¡¡¡¡B:°¡£¬ÖÜÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚµÈ×ÅÄúÀ´¡£
¡¡¡¡(10)
¡¡¡¡A: I¡¯ll call you if you give me a name card.
¡¡¡¡B: I¡¯m sorry, but I don¡¯t have any with me now.
¡¡¡¡A: Just tell me your number, in that case.
¡¡¡¡B: It¡¯s 322-5879.
¡¡¡¡A:¸øÎÒÒ»ÕÅÃûƬ°É,ÎÒ»á´òµç»°¸øÄã.¡£
¡¡¡¡B:Õæ±§Ç¸,ÎÒÏÖÔÚÉíÉÏû´ø¡£
¡¡¡¡A:ÕâÑù×Ó£¬ÄǾ͸æËßÎÒÄãµÄµç»°ºÅÂëºÃÁË¡£
