£¨Ò»£©
¡¡¡¡Shall we take up the question of inspection today?
¡¡¡¡½ñÌìÔÛÃÇÌÖÂÛÉÌÆ·¼ìÑéÎÊÌâ°É¡£
¡¡¡¡The inspection of commodity is no easy job.
¡¡¡¡É̼칤×÷²»ÊÇÄÇô¼òµ¥¡£
¡¡¡¡Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.
¡¡¡¡²¼À³¿ËÏÈÉúÓëÖз½½ø¿ÚÉ̾ÍÉÌÆ·¼ìÑéÎÊÌâ½øÐÐǢ̸¡£
¡¡¡¡As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
¡¡¡¡×÷ΪºÏͬÀïµÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö£¬ÉÌÆ·¼ìÑé¾ßÓÐÌØÊâµÄÖØÒªÐÔ¡£
¡¡¡¡We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒª¼ì²éÒ»ÏÂÕâÅú´ÉÆ÷ÊÇ·ñÓÐÆÆËðµÄ¡£
¡¡¡¡The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
¡¡¡¡³ö¿ÚÉÌÔÚÏò´¬Ô˹«Ë¾ÍÐÔËÇ°ÓÐȨ¼ìÑéÉÌÆ·¡£
¡¡¡¡The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.
¡¡¡¡ÉÌÆ·¼ìÑ鹤×÷ÔÚµ½»õºóÒ»¸öÔÂÄÚÍê³É¡£
¡¡¡¡How should we define the inspection rights?
¡¡¡¡É̼ìµÄȨÁ¦ÔõÑù¼ÓÒÔÃ÷È·ÄØ£¿
¡¡¡¡I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.
¡¡¡¡ÎÒµ£ÐĶÔÉ̼ìµÄ½á¹û»á·¢ÉúÕùÒé¡£
¡¡¡¡We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
¡¡¡¡Èç¹ûË«·½µÄ¼ì²â½á¹ûÒ»Ö£¬ÎÒÃǾÍÊÕ»õ¡£
Words and Phrases
¡¡¡¡ inspection ¼ìÑé
¡¡¡¡inspect ¼ìÑé
¡¡¡¡to inspect A for B ¼ì²éAÖÐÊÇ·ñÓÐB
¡¡¡¡inspector ¼ìÑéÔ±
¡¡¡¡inspector of tax Ë°Îñ»ü²éÔ±
¡¡¡¡inspection of commodity ÉÌÆ·¼ìÑé
¡¡¡¡£¨¶þ£©
¡¡¡¡Where do you wish to reinspect the goods?
¡¡¡¡ÄúÏ£ÍûÔÚÄÄÀ︴ÑéÉÌÆ·£¿
¡¡¡¡The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
¡¡¡¡½ø¿ÚÉÌÔÚ»õµ½ºóÓÐȨ¸´ÑéÉÌÆ·¡£
¡¡¡¡What's the time limit for the reinspection?
¡¡¡¡¸´ÑéµÄʱÏÞÊÇʲôʱºò£¿
¡¡¡¡It's very complicated to have the goods reinspected and tested.
¡¡¡¡ÕâÅú»õ²âÊԺ͸´ÑéÆðÀ´±È½Ï¸´ÔÓ¡£
¡¡¡¡What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?
¡¡¡¡Èç¹û¼ìÑéºÍ¸´ÑéµÄ½á¹ûÓгöÈë¸ÃÔõô°ìÄØ£¿
Words and Phrases
¡¡¡¡ reinspect ¸´Ñé
¡¡¡¡reinspection ¸´Ñé
¡¡¡¡£¨Èý£©
¡¡¡¡Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?
¡¡¡¡Èç¹û»õÎïµÄÖÊÁ¿ÓëºÏͬ²»·û£¬ÓÉ˳ö¾ß¼ìÑéÖ¤Ã÷ÊéÄØ£¿
¡¡¡¡The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
¡¡¡¡¼ìÑéÖ¤Ã÷Ê齫ÓÉÖйú½ø³ö¿ÚÉÌÆ·¼ìÑé¾Ö»òÆä·ÖÖ§»ú¹¹³ö¾ß¡£
