chandler: ah, sure, nina. what's up?
nina: i don't know. for the past couple days, people have been avoiding me and giving me these really strange looks.
chandler: oh, well, ah... maybe that's because they're ah... jealous, of us.
nina: maybe. but that doesn't explain why they keep taking my scissors.
chandler: ah, well, maybe that's, ah, because you're _____________ .
nina: i am?
chandler: sure, why not?
nina: oh my god! you're amazing!
¡Ë ±¾½Ú¶Ô»°ÖªÊ¶µã£º
what's up? (¿ÚÓï)ÔõôÁË, ·¢ÉúʲôÀ²
be jealous of sb./sth. ¶ÊÏ۵ģ»ÏÛĽµÄ
scissors n.¼ôµ¶
a pair of scissors Ò»°Ñ¼ôµ¶
»¹ÓÐÁ½¸öС֪ʶµã:
"ÄãÓÐʱ¼äô? " "Ìáн"·Ö±ðÒªÔõô±í´ï?
´ð°¸¼°²Î¿¼ÒëÎÄ:
[scene: chandler's office, chandler is working as nina knocks, then opens the door.]
nina: do you have a sec?
ÓпÕÂð£¿
chandler: ah, sure, nina. what¡¯s up?
µ±È»£¬Ê²Ã´Ê£¿
nina: i don¡¯t know. for the past couple days, people have been avoiding me and giving me these really strange looks.
ÎÒ²»ÖªµÀ¡£×î½ü´ó¼Ò¶¼±Ü¿ªÎÒ£¬¶øÇÒÒÔÆæ¹ÖµÄÑÛÉñ¿´ÎÒ¡£
chandler: oh, well, ah... maybe that¡¯s because they¡¯re ah... jealous, of us.
»òÐíËûÃÇÔÚ¼µ¶ÊÎÒÃÇ
nina: maybe. but that doesn¡¯t explain why they keep taking my scissors.
»òÐí°É¡£µ«ÕâÎÞ·¨½âÊÍËûÃÇΪºÎÄÃ×ßÎҵļôµ¶¡£
chandler: ah, well, maybe that¡¯s, ah, because you¡¯re getting a big raise.
»òÐíÊÇÒòΪÄã±»ÌáнµÄÔµ¹Ê
nina: i am?
ÎÒ±»ÌáнÁË£¿
chandler: sure, why not?
µ±È»¡£ÎªÊ²Ã´²»»á£¿
nina: oh my god! (rushing over to give him a big hug) you¡¯re amazing!
Ìì°¡£¬ÄãÕæÊÇÌ«Á˲»ÆðÁË¡£
