öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÎÒ´ÓÊÂʱװÐÐÒµ-¸ãÉè¼ÆµÄ¡£
Mini-skirts were in fashion last summer.
È¥ÄêÏÄÌìÁ÷ÐÐÃÔÄãȹ¡£
* coincidence ÇɺÏ
eg. You are also from New York? That's really a coincidence.
ÄãÒ²´ÓŦԼÀ´£¿ÕæÊÇÌ«ÇÉÁË¡£
* fix up °²ÅÅ£¬¶¨ºÃ£¨Ê±¼ä¡¢µØµãµÈ£©
eg. Let's fix up a date to have dinner together.
ÎÒÃǶ¨¸öÈÕ×ÓÒ»Æð³Ô·¹°É¡£
* traditional ´«Í³µÄ
eg. I thought Atlanta world be more traditional.
ÎÒÔ­ÒÔΪÑÇÌØÀ¼´ó»á¸ü¼Ó´«Í³Ò»µã¶ù¡£
×¢Ò⣺
ÕâÀï I thought Ϊ¹ýȥʱ£¬±íÃ÷"ÎÒÔ­ÒÔΪ£¬ÏÖÔÚ²»ÕâÑùÈÏΪÁË"¡£ÈôÓÃÁË I thinkÔòÒâζ×Å"ÎÒÒ»Ö±ÕâÑùÈÏΪ£¬ÏÖÔÚÒ²ÊÇ"¡£
* show sb. around ´øijÈ˲ιÛ
eg. The visitors are shown around the new plant by the director himself.
À´·ÃÕßÓɳ§³¤Ç××Ô´ø×ŲιÛй¤³§¡£
* That's a pity.
Õæ¿Éϧ¡£
* line £¨Ò»°ãÔÚÉÌÎñÓ¢ÓïÖУ©ÐÐÒµ
eg. What line are you in ?
Äã´ÓÊÂʲôÐÐÒµ£¿
* local papers µ±µØµÄ±¨Ö½
paperÊÇnewspaperµÄÊ¡ÂÔ˵·¨¡£Paperµ±"±¨Ö½"µÄÒâ˼½²Ê±ÊÇ¿ÉÊýÃû´Ê£¬´Ë´¦µÄ¸´ÊýÐÎʽ±íÃ÷ÊÇ"¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ±¨Ö½"¡£
Unit 3
ÌýÁ¦ÒëÎÄ£º
¶Ô»°1
A£ºÄãµÚÒ»´ÎÀ´ÈÕ±¾Âð£¿
B£ºÊǵÄ¡£
A£ºÄãϲ»¶Õâ¶ùÂð£¿
B£ºÊǵÄ£¬ÎÒ¾õµÃºÜÓÐȤ¡£
A£ºÔÙºÈÒ»±­Âð£¿
B£ºÐ»Ð»¡£
¶Ô»°2
A£ºÂÃ;Óä¿ìÂð£¿
B£ººÜÓä¿ì£¬Ð»Ð»¡£
A£ºÄã¾õµÃ¶«¾©ÔõôÑù£¿
B£ººÜÓÐȤ¡£
A£ºÄãסÔÚÄļÒÂùݣ¿
B£ºÐ»À­¶ÙÂùÝ¡£
¶Ô»°3
A£ºÄãµÚÒ»´ÎÀ´ÈÕ±¾Âð£¿
B£ºÊǵÄ¡£Ï£Íû²»ÊÇ×îºóÒ»´Î¡£
A£ººÜ¸ßÐËÌýÄãÕâô˵¡£ÓÐʱ¼äµ½´¦¿´¿´Âð£¿
A£ºàÅ£¬ÎҲιÛÁËÔ°ÁÖ¡£
A£ºÅ¶£¬Äã¶ÔÔ°ÁÖ¸ÐÐËȤ£¿
B£º¶Ô¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÒµÓà°®ºÃ¡£
A£ºÒ²ÊÇÎÒµÄÒµÓà°®ºÃ¡­¡­
¶Ô»°4
A£ºÄã´ôµÄʱ¼ä³¤Âð£¿
B£»²»³¤£¬ÕæÒź¶£¬Ö»´ôÁ½ÖÜ¡£
A£º³ö²î»¹ÊÇÂÃÓΣ¿
B£ººÜ¿Éϧ£¬ÊÇÀ´³ö²îµÄ¡£ÎÒÃǹ«Ë¾ÏëÔÚ¶«¾©ÉèÒ»¸ö°ìÊ´¦¡£
A£»ÊÇÂ𣿹«Ë¾×ܲ¿ÔÚÄĶù£¿
B£ºÔÚµ×ÌØÂÉ£¬²î²»¶àÔÚÃÀ¹úÖÐÎ÷²¿µØÇøµÄ±±²¿¡£
A£º¶Ô£¬ÎÒÖªµÀÄǸö³ÇÊС£Á½ÄêÇ°ÎÒÈ¥¹ý¡£
B£ºÑ½£¬ÊÇÂ𣿡­¡­
¶Ô»°5
A£ºÎÒÏëÄãÊǸãʱװµÄ°É¡£
B£º¶Ô£¬¸ãÉè¼ÆµÄ¡£
A£ºÌ«ÇÉÁË¡£ÎÒÆÞ×ÓÒ²ÊǸãʱװÉè¼ÆµÄ¡£
B£ºÅ¶£¬Ï£ÍûÄܼûµ½Ëý¡£
A£ºÄãÒ»¶¨ÒªÕÒ¸öÍíÉÏÀ´³Ô·¹¡£
B£ººÃѽ¡£
A£ºàÅ£¬±¾ÖܹýЩʱºòÎÒÃǶ¨¸öÈÕ×Ó°É¡£
Exercises-A
Æ¥ÅäÁ·Ï°¡£Çë´Óa-hµÄ»Ø´ðÖÐÕÒ³ö1-8ÎÊÌâµÄµÃÌåÓ¦´ð¡£
1£® How 's business?
2£® How do you like it here?
3£® How was the conference?
4£® What did you think of the meeting?
5£® What was the hotel like?
6£® How are the job interviews going?
7£® How did the exam go ?
8£® How's the stock check getting on?
a. Not bad. It was quite comfortable.
b. Terrible! I could answer only one question.
c. So so. Our sales are down this year.
d. Not very useful-a lot of talk, but no decisions.
e. OK. We have only two more candidates to deal with.
f. Quite good. There were some interesting speakers there.
g. It's great! I'll be sorry to go back.
h. Very well. We hope to finish Warehouse B this afternoon.
Exercises-B
ÓÃÀ¨ºÅÖеĴʻò¶ÌÓï·­ÒëÏÂÁоä×Ó¡£
1£® Á½¸öÄ°ÉúÈËÔÚ¾¡Á¿Ñ°ÕÒË«·½¶¼¸ÐÐËȤµÄ»°Ìâ¡££¨try to, of common interest£©
2£® Äã¾õµÃÂ׶ØÔõôÑù£¿(find)
3£® ÄãסÔÚÄļÒÂùݣ¿(stay)
4£® ÄãÓÐʱ¼äÓÎÀÀŦԼÂ𣿣¨find time£©
5£® ºÜÒź¶£¬ÎÒÖ»ÄÜÔÚÖйú´ôÁ½ÖÜ£¨unfortunately, a couple of£©
6£® ÎÒÃǽ«ÔÚ¶«¾©Éè°ìÊ´¦¡£(set up an office)
7£® ÄãÃǹ«Ë¾µÄ×ܲ¿ÔÚÄĶù£¿£¨based£©
8£® Ì«ÇÉÁË£¡ÎÒÒ²ÊÇÉè¼Æʦ¡£(coincidence)
Exercises-C
ÔÚ»áÒéÊÒ³¿£¬ÄãÓëһλÃÀ¹ú¿Í»§ÁÚ×ù¡£ÐÝÏ¢µÄʱºòÄãÏëºÍËý½»Ì¸£¬µ«ÄãÃDz¢²»ÈÏʶ£¬¸ÃÓÃÄľ俪³¡ÄØ£¿
1£® Hello. Where are you from?
2£® Hello. Where are you going?
3£® Hot weather, isn't it?
Exercises-D
ÔÚ·ÉÍùŦԼµÄ·É»úÉÏ£¬A¡¢BÁ½È˳¢ÊÔ×Å¿ªÊ¼½»Ì¸¡£ÇëÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´ËûÃǵÄ̸»°½øÐв»ÏÂÈ¥ÁË£¿Èç¹ûÄãÊÇB£¬Ä㽫ÔõôÑùÍƶ¯Ì¸»°£¿
A£ºAre you going to New York too?
B£ºYes.
A£»For pleasure?
B£ºNo. For business.
A£ºIs it your first to America?
B£ºYes.
A£ºHave you been to many other places in the world?
B£ºNot many.
( silence )
Translation
ÔÚÉÌÆ·½»Ò×»áµÄÐÝÏ¢ÊÒÀÁ½¸öËز»ÏàʶµÄÈ˽»Ì¸ÆðÀ´¡£
¼×£ºÕâÊÇÄãµÚÒ»´Î²Î¼ÓÕâ¸ö½»Ò×»áÂð£¿
ÒÒ£º¶Ô£¬Ï£Íû²»ÊÇ×îºóÒ»´Î¡£
¼×£ºÓÐʱ¼ä¿´ËùÓеÄչƷÂð£¿
ÒÒ£ºàÅ£¬Ö»¿´ÁËÖйú²úµÄË¿³ñ¡£
¼×£ºÓÐÐËȤÂð£¿
ÒÒ£ºÓС£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÊÇË¿³ñ½ø¿ÚÉÌ¡£
¼×£ºÕæµÄÂð£¿Ì«ÇÉÁË£¬Îҵij§×ÓÉú²ú¸ßÖÊÁ¿µÄË¿³ñ¡£
ÒÒ£ºÌ«ºÃÁË£¬ÎÒÃǶ¨¸öʱ¼ä¿´Ò»ÏÂÑùÆ·°É¡£ÄãÃǹ¤³§ÔÚÄĶù£¿
¼×£ºÔÚËÕÖÝ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ´øÄã²Î¹Ûһϡ£
Key to Exercises-A
1-c 2-g 3-f 4-d 5-a 6-e 7-b 8-h
Key to Exercises-B
1£® Two strangers are trying to find topics of common interest.
2£® How do you find London?
3£® Which hotel are you staying in?
4£® Have you found time to see much in New York?
5£® Unfortunately, I can only stay a couple of weeks in China.
6£® Our company is setting up an office in Tokyo.
7£® Where is your company based?
8£® That is a coincidence! I'm also a designer.
Key to Exercises-C
3±È½ÏºÏÊÊ¡£
·ÖÎö£º1ºÍ2µ£µÄ×ÜÊǶ¼ÓÐЩÌÆÍ»£¬ÌرðÊÇ2ÏԵò»Ì«Àñò£¬¶Ô·½ÐÄÀïÒ²Ðí»á˵"it's none of your business."[²»¹ØÄãµÄÊÂ]3ÊÇ´Ó̸ÂÛÌìÆø¿ª³¡£¬ÕâÔÚÐí¶à³¡ºÏ¶¼ÊÇ¿ÉÒÔÓõÄ¡£
Key to Exercises-D
´ð°¸£ºB ûÓÐΪÍƶ¯Ì¸»°×ö»ý¼«µÄŬÁ¦£¬Ö»ÊDZ»¶¯µØ»Ø´ðÎÊÌâ¡£AÔÚ¾¡Á¦ÕÒ»°ÌâÒÔ±ÜÃâ³ÁĬ£¬µ«BµÄÅäºÏºÜ²»¹»¡£Ò»ÎÊÒ»´ðµÄ¶Ô»°ÊǺÜÄѽøÐÐÏÂÈ¥µÄ£¬³ý·ÇÊÇÔÚÃæÊÔ»òÉóѶ¡£
Çë²Î¿¼¸Ä½ø¹ýµÄ¶Ô»°£º
A£ºAre you going to New York too?
B£ºYes. I'm going there on business. What about you?
A£ºMe too. Our Company is setting up an office in New York?
B£ºI see. So you must have been to New York several times.
A£ºyes. Is it your first trip to America?
B£ºRight. I'd like some advice from you.
A£ºWell¡­¡­
ÕâÑùÒ»À´Ì¸»°¾Í¿ÉÒÔ½øÐÐÏÂÈ¥ÁË¡£µ±È»Äã¿ÉÒÔ¹¹Ë¼±ðµÄ̸»°ÄÚÈÝ¡£
Key to Translation
In the lounge of a trade fair, two strangers start talking.
A£ºIs this your first visit to the trade fair?
B£ºYes, hopefully not my last.
A£ºHave you find time to see all the exhibits?
B£ºWell, I've just seen Chinese silk.
A£ºAre you interested in it?
B£ºYes. Actually I'm a silk importer.
A£ºReally? That's a coincidence. My factory produces high quality silk.
B£ºGood. Let's fix a time to see the samples. Where is your factory based?
A£ºIn Suzhou. I can show you around.