öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÒµÎñÓ¢ÓïÖ¸µ¼---------½»¼ÊÀñ½ÚÓ¢Óï´Ê»ã(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-09

Â¡ÖØÇì×£
Grand celebration

Çì×£³ÉÁ¢¡­Ò»ÖÜÄê
Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of ¡­

ÈÈÁÒ×£ºØµÚÒ»½ì¡­½õ±êÈü
Hail the first FIFA of ¡­

Öµ´Ë½ÚÈÕÖ®¼ÊÖÂÒÔ½ÚÈÕµÄ×£ºØ£¡
On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.

×£Äú¹¤×÷˳Àû¡¢ÊÂÒµ³É¹¦¡¢ÉíÌ彡¿µ¡¢¼ÒÍ¥ÐÒ¸££¡
Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!

ÖÔÐÄ×£ºØÄúµ±Ñ¡¡­
Hearty congratulations on your recent ecletion as ¡­

¾ÙÐлáÒé/ÑÐÌÖ»á/´ó»á/×ù̸»á/ѧÊõ±¨¸æ»á
Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium

ÔÞÖúÈË/Ö÷°ìÈË/³Ð°ìÈË/Э°ìÈË
Patron/sponsor/organizer/co-organizer

¾ÙÐÐ̸ÅÐ
Enter into negotiation

½»Éæ
Make representations with sb. On sth./deal with sb.

ÊÂÎïÐÔ»á̸
Talks at working level

¶Ô¿Ú»á̸
Counterpart talks

Òé³ÌÏîÄ¿
Items on the agenda

Ö÷Ìâ
Theme

ÒéÌâ
Topic for discussion

Ë«·½É̶¨µÄÒé³Ì
Schedule mutually agreed upon

¿ªÄ»»áÒé
Opening session

È«Ìå»áÒé
Plenary session

¿ª³¡°×
Introduction

Çé¿ö½éÉÜ
Presentation

С×éÌÖÂÛ
Panel discussion

ͬÓйص¥Î»´èÉÌ
Hold consultations with the organizations concerned

Ò»ÂÖ»á̸
One round of talks

¾öÒé
Resolution

Á½ⱸÍü¼
Memorandum of understanding

ÏÖÔÚ¿ª»á¡£
I declare the meeting open.

Çë¡­·¢ÑÔ¡£
I invite the representative of ¡­To take the floor.

ÏÂÃæÎÒ¸ø¸÷λ¼òÒª½éÉÜһϱ±¾©µÄ¾­¼ÃÇé¿ö
Now I would like to give you a brief overview of Beijing's economy.

ÎҵĽéÉÜÍêÁË£¬Ð»Ð»£¡
That's all for my presentation.thank you.

ÎÒÏÈ˵Õâô¶à¡£
So much for my remarks for now.

ÎÒҪ˵µÄ¾ÍÊÇÕâЩ¡£
That's all for what I want to say.

Äú¿´ÊÇÏÈ̸ԭÔòÎÊÌâÄØ£¬»¹ÊÇÏÈ̸¾ßÌåÎÊÌ⣿
I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?

ÈÃÎÒÏÈ̸һ¸öÎÊÌâ¡£
If you agree(With your permission), let me start with one issue

ÔÚ̸ÄǸöÎÊÌâ֮ǰÎÒÏë¶ÔÄú¸Õ²Å½²µÄ»°Ì¸µã¿´·¨¡£
Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.

Äú¶Ô´ËÊÂÔõô¿´ÄØ£¿
I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?

ÎÒÌáÒéÐÝ»áÊ®·ÖÖÓ¡£
I propose a ten-minute break.

ÎÒÏë½ÓןղŵÄÎÊÌâ½²ÏÂÈ¥¡£
I will pick up where we left off just now.

¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²åÒ»¾ä¡£
Sorry for the interruption but

µ±È»¿ÉÒÔ£¡
By all means.

Ôõô¶¼ÐУ¡
Whatever you say.

ÎÒûÓÐÒìÒé¡£
I have no objection.

ÎÒ·½¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÓÐÒìÒé¡£
We take exception to this question.

ÎÒÃǸßÐ˵ؿ´µ½¡­
We note with pleasure that ¡­

Õâ¸öÈÕÆÚ¹ó·½¾õµÃºÏÊÊÂð£¿
I wonder if this date wuld be suitable for you?

²»ÖªÄãÃÇÉÏÎç̸µÄÔõÑù£¿
I wonder how the meeting went this morning?

ÎÒ·½ºÜÏ£Íû¹ó·½Äܾ¡Ôç¸øÓè¿Ï¶¨µÄ´ð¸´¡£
We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas possible.

ÇëÄãÃÇÎñ±ØÔÚ8ÔÂ1ÈÕǰÌá³öÒâÏòÊé¡£
You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.

¾À²øÕâ¸öÎÊÌâ¡£
Entangle this issue.

Ìᳫ½ÚÔ¼
Advocate/uphold thriftiness

ΪÁ˹ú¼ÒµÄ·±ÈÙ
For the sake of national property

¾­ÊÜÁËʱ¼ä¿¼ÑéµÄÓÑÒê¸øÎÒÁôÏÂÁ˺ÜÉîµÄÓ¡Ïó¡£
The time-tested friendship leave me a deep impression.

ÃÜÇÐ×¢ÊÓ
Keep close watch on

´Ù½øÃÜÇкÏ×÷
Spur/promote intensive cooperation


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú