öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

   6¡¢¾Ü¾ø¶©»õ Thank you for your order no.458 for tin plate sheets which we received today.We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order.Moreover, our manufacturers cannot undertake to entertain your order for future delivery owing to the uncertain availability of raw materials. We will, however, contact you by telex once supply improves.In the meantime, please feel free to send us your specificenquiries for other types of metal sheets. You can assured of our best attention at all times.

    ½ñÌìÊÕµ½¹ó¹«Ë¾4 5 8ºÅ¶ÆÎý°åµÄ¶¨µ¥¡£ÒòΪ´æ»õ¶Ìȱ£¬Î´Äܹ©Ó¦¹ó¹«Ë¾ËùÐè»õÆ·£¬ÌØ´ËÖÂǸ¡£´ËÍ⣬ÖÆÔìÉÌÉÐδȷ¶¨Ô­ÁϹ©Ó¦Á¿ÊÇ·ñ³ä×㣬ËùÒÔ²»ÄܽÓÊÜÆäËû¶¨µ¥¡£Ò»µ©¹©Ó¦Çé¿ö¸ÄÉÆ£¬ÎÒÃǽ«µç´«Í¨Öª¹ó¹«Ë¾¡£Èô¹ó¹«Ë¾ÐèÒªÆäËû½ðÊô±¡°åÐͺŵÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬ÎÒÃÇÀÖÒâËæʱЧÀÍ.

    7¡¢Ôٴζ©»õ We have received the above shipment ex SS Blue Seas and are pleased to inform you that we find the goods quite satisfactory.Since we believe we can sell additional quantities it this market, we wish to place with you a repeat order for 500 dozens of the same style and sizes.We would be grateful if you could arrange early shipment of this repeat order at we are in urgent need of the goods.If the goods are not available from stock, we would be grateful ifyou could advise us, with full particulars of the specifications, of replacement goods which can be whipped from stock.

    8¡¢¾Ü¾ø½ÓÊÜÔٴζ©»õ We are pleased to acknowledge your letter of 6 March informing us that you are satisfied with our ladies tights shipped to you per SS Blue Seas. We also note that you wish to place a repeat order.We regret that we cannot at present entertain any new orders for Baletto ladies' tights owing to heavy orders.We are, however, keeping your order before us. As soon as we are in a position to accept new orders, we will contact you by telex.With regard to stock lines, we are enclosing a list for yourinformation. Should you be interested in any of these, please let us know your requirements, stating quantity, style and sizes.

    3ÔÂ6ÈÕµÄÀ´ÐÅÒÑÊÕµ½£¬µÃϤ¹ó¹«Ë¾ÂúÒâ¾­ÓÉÀ¶º£ºÅÂÖ´¬ÔËË͵ÄÅ®×°½ôÉíÒ£¬²¢Ï£ÍûÔÙ¶©¹º»õÆ·£¬Éî±íлÒâ¡£ÓÉÓÚ¶¨µ¥¹ý¶à£¬±¾¹«Ë¾ºÜ±§Ç¸ÔÝʱδÄܽÓÊÜ°ÍÀÕͼŮװ½ôÉíÒµÄж¨µ¥¡£ÎÒÃǻᱣÁô¹ó¹«Ë¾µÄ¶¨µ¥£¬Ò»Ù¹ÄܽÓÊÜж¨µ¥£¬¼´ÒԵ紫֪»á¹ó¹«Ë¾¡£ÏÖË溯¸½Éϱ¾¹«Ë¾´æ»õÇåµ¥ÒÔ¹©²Î¿¼¡£ÈçÓû¶©¹ºÈκλõÆ·£¬Çë¸æÖªËùÐè»õÆ·Ö®ÊýÁ¿¡¢Ê½ÑùºÍ³ßÂë¡¢±¾¹«Ë¾°ë½ß³ÏΪÄúЧÀÍ¡£

    9¡¢¾Ü¾øÌر𶩻õÒªÇó Thank you for your letter of 20 May concerning your specialrequest.From time to time we do run special jobs, changing materials and colors for one particular order. But we have to consider many factors before we can accept the order.I have spoken to our production manager, and she has done the costings. I am sorry to report that even if we did the job for you at cost, it would come out well above the price you are willing to pay.I am checking with other manufacturers in the area who are working with the materials you want. They may be able to give you the quality you desire at a fair price. I will get back to you in a few days.We appreciate your business and I am glad you asked us about this job .The next time you have a special need, please ask again. We will try our best to do the job for you .If we cannot, we will attempt to find the best company that can.

    Ð»Ð»¹ó¹«Ë¾5ÔÂ20ÈÕÌر𶩻õÒªÇóµÄÀ´º¯¡£

    ±¾¹«Ë¾ÓöÓпͻ§ÌرðÒªÇó£¬ÈçÇé¿öÐí¿É£¬ÒàÀÖÒâ¼Ó¹¤±ä»»ÓйزúÆ·µÄÓÃÁÏ»òÑÕÉ«¡£

    ¹ó¹«Ë¾µÄÒªÇó¾­×ª´ïÉú²ú²¿¾­Àí×÷³É±¾Ô¤Ëãºó£¬¿¼Âǵ½ËùÐè·ÑÓýϹó¹«Ë¾ËùÄâ¸ß³öºÜ¶à£¬Òò¶øδÄÜÕհ죬·Ç³£±§Ç¸¡£

    ÏÖÕýÁªÂçÆäËû³§ÉÌ£¬Ñо¿ÊÇ·ñÄÜÒÔºÏÀí¼Û¸ñ´ï³ÉÒªÇó¡£²»ÈÕ½«Óд𸴡£³ÐÃɲéѯ¼Ó¹¤ÊÂÒË£¬½÷ÖÂË¥ÐÄлÒâ¡£ÈçÓÐÆäËûÒªÇ󣬱¾¹«Ë¾ÀÖÒâËæʱºòÃü¡£¼´ÈôδÄÜЧÀÍ£¬Ò൱ÎïÉ«ÆäËûÄÜʤÈεÄÉÌ´ú°ì¡£