主要有以下几点:
场所方面
表示可能的主体或对象
原因或理由
时间上的表现
场所方面
“に”和“で”都可接在场所名词后,译成中文也往往用“在”来表示,但根据句中的动词分析,表示重点不同
“に”一般表示动作主体(或对象)出现,存在,持续或到达的地点
“で”一般表示动作进行的场所
习惯上用“に”不用“で”的情况
表示人或事物存在的场所,表现形式是“~に~がいる(ある)”
和室に娘がいる
部屋にパソコンがある
描写事物存在状态时的场所
木の叶が川に浮かんでいる
表示人或事物的出现点或动作的终点
向こうに彼女が见える月が山の上に出た
ここに集まる
习惯上用“で”不用“に”的情况
表示动作进行的场所
秋叶原でゲームを买った
“に”“で”可以互换但语意不同的情况
用“に”表示动作的终点,用“で”表示动作的场所
うちに电话をかける (打电话回家)
うちで电话をかける (在家打电话)
--------------------------------------------------------------------------------
“に”“で”表示可能的主体或对象
“に”后接可能或状态性动词,表示限定可能动词的主体或对象,相当于“~にとって”
私にはできる = 私にとってはできる
这时“に”可换用“で”意思不变
子供に(で)もわかる (小孩都能明白)
--------------------------------------------------------------------------------
“で”“に”“かる”在原因或起因的表现
“で”表示直接单纯的主观或客观的外在原因,用法一般不受限制
“に”表示属于心理或生理现象的内在原因
“から”表示起因或依据,含有来源或起点的语意
三个格助词有时可以互相替换,意义变化不大,有时则不可以
以下表示单纯的直接的客观原因,祗能用“で”不能替换“に”或“から”
地震で家が倒れた
驻车违反で罚金を取られた
交通事故で死んだ
以下例子“で”与“に”可以互换但重点不一样
生活で困った (外在原因如经济困难陷入困境)
生活に困った (内在原因如不适应感到难以生活)
以下例子由于内因一般用“に”不用“で”
答えに困った
可用“で”“に”但不用“から”
○ 勉强で疲れた
○ 勉强に疲れた
╳ 勉强から疲れた
可用“で”或“から”
长い经验でこういうことがわかる
长い经验からこういうことがわかる
--------------------------------------------------------------------------------
“に”“で”在时间的表现
“に”表示设定在某个时间点,一般接瞬间动词
テレビドラマは七月に始まる
明日、七时にここにきてください
可以接“に”的时间名词
3月 5时 9日 2003年 今日中 去年中 など
不可接“に”的时间名词
明日 今日 先周 今月 今朝 每日 每月 朝 午后 一日中 一年中 一周间 七日间 长い间 している间 など
可接“に”也可不接“に”的时间名词
午前中 日曜日 など
“で”表示限定在某个时间范围,一般也要接瞬间动词,要能在时间范围内完成
今年で20岁になる
70岁で死んだ
仕事は五时で终わった
商务师业务外语:“に”与“で”的异同
网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09
相关话题/
领限时大额优惠券,享本站正版鑫辉娱乐登录入口下载鑫辉娱乐官方app下载!
优惠券领取后72小时内有效,10万种最新鑫辉娱乐登录入口下载考证类电子打印鑫辉娱乐官方app下载任你选。涵盖全国500余所院校鑫辉娱乐官方app下载鑫辉娱乐登录入口下载课、200多种职业资格鑫辉娱乐登录入口下载、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套鑫辉娱乐官方app下载以及视频,无论您是鑫辉娱乐官方app下载复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...鑫辉娱乐登录入口下载优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
Free鑫辉娱乐登录入口下载FreeKaoYan.Com
欢迎来到Free鑫辉娱乐登录入口下载,"为实现人生的Free而奋斗"