。1)AはBをする(主)——BはAにされる(被)
例 先生は学生たちをほめました
学生たちは先生にほめました
。2)AはBの物をする(。狟はAに物をされる(被)
例 犬は私の手をかみました
私は犬に手をかまれました
。ㄖ苯邮苡跋斓氖荁,而不是归B所有的东西,所以被动句中B作主语)
。3) (Aが)をBする——Bがされる
例 今日お茶の会開きます。
今日お茶の会が開かれます。
当A为公众团体组织等或不明确,不必要提及的动作主体时,常用这个[Bがされる]的被动态,[Aに] 省略
。4) Aがする(自动词主动态)——Aにされる(被动)
例 あの子は両親に死なれて、困っています。
あの子は両親が死んでいるので、困っています。
利用自动词的被动态形式,表示父母的去世,给孩子带来的不利影响。翻译时要用主动态来翻译。
个人归纳就是:自动词本身就有被动的含义。
外贸业务日语:日语被动的用法
网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-09
相关话题/
领限时大额优惠券,享本站正版鑫辉娱乐登录入口下载鑫辉娱乐官方app下载!
优惠券领取后72小时内有效,10万种最新鑫辉娱乐登录入口下载考证类电子打印鑫辉娱乐官方app下载任你选。涵盖全国500余所院校鑫辉娱乐官方app下载鑫辉娱乐登录入口下载课、200多种职业资格鑫辉娱乐登录入口下载、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套鑫辉娱乐官方app下载以及视频,无论您是鑫辉娱乐官方app下载复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...鑫辉娱乐登录入口下载优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
Free鑫辉娱乐登录入口下载FreeKaoYan.Com
欢迎来到Free鑫辉娱乐登录入口下载,"为实现人生的Free而奋斗"