³£ÓÿÚÓï8000¾ä£ºËæÒâµÄ̸»°(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-12
¡ñͬÒâ
ÖªµÀÁË¡£
I understand. *¡°Àí½âÁË¡±¡£
I can't go today. (½ñÌìÎÒ²»ÄÜÈ¥¡£)
I understand. (ÖªµÀÁË¡£)
I don't understand. (²»ÄÜÀí½â¡£)
I get it.
Ã÷°×ÁËÂð? À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
See? *see ¡°Ã÷°×¡±¡¢¡°ÖªµÀ¡±¡£
Do you see?
Do you understand?
Do you get it?
ÍêÈ«Ã÷°×¡£
I understand very well.
Do you understand? (Ã÷°×ÁËÂð?)
I understand very well. (ÍêÈ«Ã÷°×¡£)
ÎÒÏëÎÒ¶®ÁË¡£
I think I understand.
ÎÒÃ÷°×Äã˵µÄÁË¡£
I see what you mean.
ÎÒÌ«Çå³þÄÇÖÖÊÂÁË¡£
I know that too well.
ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼¡£
I see your point.
I think we need to expand. (ÎÒÈÏΪÎÒÃDZØÐëÔÙÀ©Õ¹¡£)
I see your point. (ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼¡£)
I see what you mean.
I understand what you mean.
That makes sense.
I get the point.
àÞ£¬ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÁË¡£
I get it. *ÖÕÓÚÃ÷°×¶Ô·½Ëù˵µÄÊÂÇé¡£Óï¸Ð½ÏËæ±ã¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
If you change this, it will work. (Èç¹ûÄã¸Ä±äÒ»ÏÂÕâ¸ö£¬Ëü¾ÍÄÜÔË×÷ÁË¡£)
I get it. (àÞ£¬ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÁË¡£)
I don't get it. (ÎÒ»¹ÊDz»Ã÷°×¡£)
ÕâÑù°¡£¬ÔÀ´ÊÇÕâô»ØÊ¡£
I got it. *ËæÒâ˵·¨¡£
You see? (Ã÷°×ÁËÂð?)À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
I got it. (ÕâÑù°¡£¬ÔÀ´ÊÇÕâô»ØÊ¡£)
I see.
ÕâµãʶùÎÒ»¹ÊÇÖªµÀµÄ¡£
I know that much! *±íʾ¡°ÕâµãʶùÎÒÖªµÀ£¬±ð°ÑÎÒµ±Éµ¹Ï¡±¡£
ÔÀ´ÊÇÕâÑù°¡!
That solves it. *ÔÚ¶Ô·½Ö¸µãÏ£¬ÎÊÌâ¡¢ÒÉÎʵÃÒÔÍêÈ«½â¾ö¡£
I left because I didn't feel well. (ÒòΪ²»Êæ·þ£¬ÎÒ»ØÈ¥ÁË¡£)
That solves it. (ÔÀ´ÊÇÕâÑù°¡!)
Well, that solves that.
That's that. *±È½ÏËæÒâµÄ˵·¨¡£
ºÃ°É£¬ºÃ°É£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
All right, all right. I understand. *±»¶Ô·½·´¸´µØÖö¸ÀʱµÄ»Ø´ð¡£
You have to change your attitude. (ÄãµÃ¸Ä±äÄãµÄ̬¶È¡£)
All right, all right. I understand. (ºÃ°É£¬ºÃ°É£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£)
ÎÒÖªµÀѽ!
I know. *±íʾ¡°ÎÞÐè¶Ô·½½âÊÍ£¬ÎÒºÜÇå³þ¡±¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
L.A. is in California. (Âåɼí¶ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ¡£)
I know. (ÎÒÖªµÀѽ¡£)
I know that.
I know it.
I didn't know. (ÎÒÔõô²»ÖªµÀ¡£)
ÎÒÈÏʶÄǸöÈË¡£
I know that person.
I'm acquainted with that person.
ÎÒ¼û¹ýËû¡£
I know him by sight. *know... by sight ¡°ÖªµÀ£¬¼û¹ýÃæ¡±¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Do you know that man? (ÄãÈÏʶÄǸöÈËÂð?)
No, but I know him by sight. (²»ÈÏʶ£¬µ«ÎÒ¼û¹ýËû¡£)
àÅ£¬ÎÒÌý˵ÁË¡£
Yeah, I heard about it.
Jeff got married. (½Ü·ò½á»éÁË¡£)
Yeah, I heard about it. (°¡£¬ÎÒÌý˵ÁË¡£)
Yeah, someone told me.
Yes, I've been told.
Yeah, I know.
ÎÒÌý×ÅÄØ¡£/ÎÒÖªµÀÁË¡£
I hear you. *¶Ô¶Ô·½Ëù˵µÄÊÂÇé±íʾ¡°ÖªµÀÁË¡±¡¢¡°Ìýµ½ÁË¡±¡£
We have to work harder. (ÎÒÃǵøü¼ÓŬÁ¦µØ¹¤×÷ÁË¡£)
I hear you. (ÎÒÌý×ÅÄØ¡£/ÎÒÖªµÀÁË¡£)
Yes, I understand.
ÎÒÀí½âÁË¡£
I'm following you. *Ïò¶Ô·½ÔÙÒ»´Î±íʾ¡°ÎÒ¶®ÁË¡±¡£
So, do you get it? (ÔõôÑù?ÄãÀí½âÁËÂð?)
I'm following you. (Àí½âÁË¡£)
I'm with you.
I'm following.
I'm not following you. (ÎÒ²»Ã÷°×ÄãµÄÒâ˼¡£)
ÑÔÖ®ÓÐÀí¡£
Makes sense. *ÈÏΪËùÌýµ½µÄÊÂÇé¡°ÓеÀÀí¡±¡¢¡°¿ÉÒÔÀí½â¡±Ê±¡£
He got fired because he was lazy. (ËûÒòΪÀÁ£¬²Å±»½â¹ÍÁË¡£)
Makes sense. (˵µÃÓеÀÀí¡£)
That makes sense.
Makes sense to me.
You're making sense.
That doesn't make sense. (ÕâÒ²Ì«Ææ¹ÖÁË¡£)
