öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

³£ÓÿÚÓï8000¾ä£º¼ûÃæ¡¢·ÖÊÖ

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-12

¡ñÅöµ½ÓÑÈË

àË!ÄãºÃ! 
Hi! *±ÈHelloËæ±ã£¬ÓÃÓڱȽÏÊìϤµÄÈË£¬ÄÐÅ®¶¼¿ÉÒÔÓá£
Hi! (àË!)
Hi! (àË!ÄãºÃ!) 

ÄãºÃ! 
Hello. *Ò»ÌìÖг£Óõĺ®êÑÓÃÓï¡£
A)Hello, Mr. Smith. (Ê·ÃÜ˹ÏÈÉú£¬ÄúºÃ!)
B)Oh, hi John. (àË£¬Ô¼º²£¬ÄãºÃ!)
*AΪѧÉú£¬BΪÀÏʦ¡£ 

ÄãºÃ! 
Good afternoon. *ÏÂÎçÓú®êÑÓÃÓï¡£Ö÷ÒªÓÃÓÚ¹¤×÷»·¾³ÖС£ 

ÍíÉϺÃ! 
Good evening. 

ÄãºÃÂð? 
How are you? *×î³£ÓõÄÎʺò·½Ê½¡£³ýÁËÓÐÎʺò¶Ô·½¡°ÄãºÃÂ𡱵ÄÒâ˼Í⣬»¹º¬ÓС°Îç°²¡±ÔÚÄÚµÄÒâ˼¡£
Hi, John! (àË!Ô¼º²£¬ÄãºÃ!)
Oh, Mary! How are you? (àÞ£¬ÂêÀö£¬ÄãºÃÂð?)
How are you? (ÄãºÃÂð?)
Pretty good. (·Ç³£ºÃ¡£)À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
How's it going?
How're you doing? *ÓïÆø½ÏËæ±ã¡£ 

ÎҺܺã¬Ð»Ð»¡£ 
Fine, thank you.
I'm fine, thank you. À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

²»ÔõôºÃ¡£
Not so good. *ÓÃÓÚÉíÌå×´¿ö²»ºÃ»òÊÇÓÐÆäËûʲô²»ºÃµÄÊÂʱ¡£
How are you feeling? (ÄãµÄÉíÌåÔõôÑù?)
Not so good. (²»ÔõôºÃ¡£)
Not so great.
Could be better. *ËäÈ»¡°ÓÐÏòºÃµÄ·½Ïò·¢Õ¹µÄÓàµØ¡±£¬µ«¸øÈËÒ»ÖÖ¡°²»ÔõôºÃ¡±µÄÓï¸Ð¡£

ÀÏÑù×Ó¡£ 
Nothing much.
Nothing special. 

ÈÏʶÄúÎҺܸßÐË¡£
Glad to meet you. *ÓÃÓÚ³õ´Î¼ûÃæ¡£
I'm glad to meet you.
Nice to meet you.
It's great meeting you. À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

³öʲôÊÂÀ²? 
What's up?
What's up? (³öʲôÊÂÀ²?)
Nothing much. (ûʲô¡£)
What's new? *ÓÃÓÚÇ¿µ÷ÓÐÎÞеı仯¡£
What's happening? *Ç¿µ÷¡°·¢ÉúʲôÊÂÇéÁË?¡±
How've you been? *Óкó¤Ê±¼äû¼ûµÄÓï¸Ð¡£ 

ÄãµÄ¼ÒÈËÔõôÑù? 
How's your family?
How's your family? (ÄãµÄ¼ÒÈËÔõôÑù?)
Everyone's fine. (´ó¼Ò¶¼ºÜºÃ¡£) 

»¹ºÃ°É? 
How's everything? *ÒâΪ¡°½øÐеÃ˳ÀûÂð?¡±¡£Èç¹ûÔÚ·¹¹Ý·þÎñÔ±ÕâÑùÎʵϰÊÇ¡°·¹²ËÔõôÑù?¡±µÄÒâ˼¡£
How's everything? (ÔõôÑù£¬»¹ºÃ°É?)
It's going pretty well. (Ò»ÇкÜ˳Àû¡£)À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
How's everything? (»¹ºÃ°É?)
Same as always. (ºÍƽ³£Ò»Ñù¡£)
How's everything going?
How's it going?
How are things? 

¹¤×÷ÔõôÑù? À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
How's business? 

»¹¿ÉÒÔ¡£
Not bad. 

½ñÌìÔõôÑù? 
How did it go today? *ÓÃÓÚ»áÒé»ò¾Û»áµÈÌØ±ð³¡ºÏ¡£
How did it go today? (½ñÌìÔõôÑù?)
So-so. (»¹´ÕºÏ°É¡£)
How was your day? À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ºÍÍù³£Ò»Ñù¡£ 
Oh, same as usual.
How was work today? (½ñÌ칤×÷ÔõôÑù?)
Oh, same as usual. (ºÍÍù³£Ò»Ñù¡£)
Same old, same old. *ÙµÓï¡£
Another day, another dollar. 

¼±×ŸÉʲôȥѽ? 
What's the hurry?
What's the hurry? (¼±×ŸÉʲôȥѽ?)
We're going to be late for the movie. (ÎÒÃǸÏ×ÅÈ¥¿´µçÓ°ÄØ¡£)
Why are you in a hurry? (ΪʲôÄÇô׿±?)
Why are you hurrying? (¸ÉÂðÄÇô׿±?) 

ÄãÈ¥ÄĶù? 
Where are you headed? *head ÊǶ¯´Ê£¬be headed for...±íʾ¡°Ïò×Å¡­¡­Ç°½ø¡±¡£
Where are you going?
Where are you off to? 

Äã¸ÉÂðÄØ? 
What are you doing?
What are you doing? (Äã¸ÉÂðÄØ?)
I'm ironing my shirt. (ÎÒÔÚìÙ³ÄÉÀÄØ¡£)

ÎÒÔÚÏëµãʶù¡£
I was just thinking. *just ±íʾһÖÖ¡°Óе㡱£¬¡°²»¹ý¡­¡­¡±µÄÓï¸Ð¡£

ÎÒÖ»ÊÇ·¢ÁË»á¶ù´ô¡£ 
I was just daydreaming. *daydream ¡°³ÁäÏÓÚ»ÃÏ롱¡£ 

ÎÒÖ»ÊÇÔÚÏûĥʱ¼ä¡£
I'm just killing time. *kill time ¡°Ïûĥʱ¼ä¡±¡¢¡°´ò·¢Ê±¼ä¡±¡£
I'm just hanging out. *hang out ¡°Ê²Ã´¶¼²»×ö£¬Î޶˵غķÑʱ¼ä¡±¡£ 

ÄãÏëÊ²Ã´ÄØ? 
What's on your mind?
What's on your mind? (ÄãÏëÊ²Ã´ÄØ?)
I'm worried about my wife. (ÎÒÓе㵣ÐÄÎ񵀮Þ×Ó¡£)
What are you thinking of? 

ûÏëʲô¡£/ûʲô¡£ 
Nothing. 

ºÍÍù³£Ò»Ñù¡£ 
Another day, another dollar.
How was work today? (½ñÌ칤×÷ÔõôÑù?)
Another day, another dollar. (ºÍÍù³£Ò»Ñù¡£) 

ÄãÀ´µÄÕýÊÇʱºò¡£
You've come just in time.
You've come at the right moment.
You've come at the right time. 

Ô­À´ÄãÔÚÕâ¶ù°¡! 
There you are! *ÓÃÓÚÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒªÕÒµÄÈËʱ¡£
There you are! (Ô­À´ÄãÔÚÕâ¶ù°¡!)
Were you looking for me? (ÄãÕÒÎÒ?)
Gotcha! *ÙµÓï¡£
Here you are.
Found you! 

½Ü·òÔÚÂð? 
Is Jeff around?
Is Jeff around? (½Ü·òÔÚÂð?)
He was here a few minutes ago. (¼¸·ÖÖÓǰËû»¹ÔÚÕâ¶ùÀ´×Å¡£) 

Äã¼ûµ½Ë¹¿ÆÌØÁËÂð? 
Have you seen Scott? ¶àÓÃÓÚ¹«Ë¾ºÍѧУ¡£
Have you seen Scott? (Äã¼ûµ½Ë¹¿ÆÌØÂð?)
No, not today. (ûÓУ¬½ñÌìû¿´¼ûËû¡£) 

ÎÒżȻÅöµ½ÁËËû¡£ 
I ran into him. *run into ¡°Ã»Ïëµ½µÄ£¬Å¼È»µÄÏàÓö¡±¡£
I bumped into him. 

°¥£¬Äã²ÂÎÒ×òÌìÓö¼ûË­ÁË? 
Guess who I bumped into yesterday?
Guess who I bumped into yesterday? (°¥£¬Äã²ÂÎÒ×òÌìÓö¼ûË­ÁË?)
Who? (˭ѽ?) 

ÎÒ¸úËûËØ²»Ïàʶ¡£ 
He's a stranger to me. *±íʾ¡°ÒÔǰ´Óû¼û¹ýÃæ¡±¡£

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú