öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Óïµ÷£¨intonation£©£¬¼´Ëµ»°µÄÇ»µ÷£¬¾ÍÊÇÒ»¾ä»°ÀïÉùµ÷£¨pitch£©¸ßµÍÒÖÑïÇáÖصÄÅäÖƺͱ仯¡£ÊÀ½çÉÏûÓÐÒ»ÖÖÓïÑÔÊÇÓõ¥Ò»µÄÉùµ÷˵³öµÄ£¬ÒÔÓ¢ÓïΪÀý£¬Ó¢ÓïÓÐÎåÖÖ»ù±¾Óïµ÷:Éýµ÷£¨¨J£©¡¢½µµ÷£¨¨L£©¡¢Éý½µµ÷£¨¡Ä£©¡¢½µÉýµ÷£¨¡Å£©ÒÔ¼°Æ½µ÷£¨¡ú£©¡£Ò»¾ä»°³ýÁË´Ê»ãÒâÒ壨lexical meaning£©»¹ÓÐÓïµ÷ÒâÒ壨intonation meaning£©¡£Ëùν´Ê»ãÒâÒå¾ÍÊÇ»°ÖÐËùÓôʵÄÒâÒ壬¶øÓïµ÷ÒâÒå¾ÍÊÇ˵»°ÈËÓÃÓïµ÷Ëù±íʾµÄ̬¶È»ò¿ÚÆø¡£Ò»¾ä»°µÄ´Ê»ãÒâÒå¼ÓÉÏÓïµ÷ÒâÒå²ÅËãÊÇÍêÈ«µÄÒâÒ塣ͬÑùµÄ¾ä×Ó£¬Óïµ÷²»Í¬£¬Òâ˼¾Í»á²»Í¬£¬ÓÐʱÉõÖÁ»áÏà²îǧÀï¡£Çë¿´ÏÂÀý: 
¡¡¡¡1£©A:Jean£¬can you bring me the newspaper£¿
¡¡¡¡B:Sorry£¿£¨¨J£©
¡¡¡¡JeanÓÃÉýµ÷˵¡°Sorry¡±£¬ÆäÒâ˼ÊÇ¡°I didn¡¯t hear you£®Could you say that again£¬please£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÙ¿´Ï¾ä:
¡¡¡¡2£©A:Jean£¬can you bring me the newspaper£¿
¡¡¡¡B:Sorry£®£¨¨L£©
¡¡¡¡ÔÚ¶Ô»°2£©ÖУ¬JeanÓýµµ÷˵¡°Sorry¡±£¬ÏÔÈ»ÆäÒâ˼ÊǾܾø°ïÖú»òÎÞÄÜΪÁ¦¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃûÓïÑÔѧ¼ÒKenneth L£®PikeÈÏΪ:
¡¡¡¡Ò»¸öÒô½ÚµÄ¾ø¶Ôµ÷¸ßÊDz»ÖØÒªµÄ£¬¶øÒ»¸öÒô½ÚÓëÁíÍâÒ»¸öµÄÏà¶Ô¸ß¶È²ÅÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡Ó¢ÓïÓÐËļ¶ÄÜÇø±ðÒâÒåµÄµ÷¸ß:
¡¡¡¡1£©Ìظߵ÷£¨extra high£©£¬¼´±ÈÕý³£µÄÉùµ÷¸ßÁ½¼¶£¬³£ÔÚ¸ÐÇéÌر𼤶¯»ò¾ªÑÈʱʹÓá£
¡¡¡¡2£©¸ßµ÷£¨high£©£¬¼´±ÈÕý³£µÄÉùµ÷¸ßÒ»¼¶£¬Ò»°ãÓÃÓÚÓï¾äÖйؼüÐÔµÄÖضÁ´Ê¡£
¡¡¡¡3£©Öе÷£¨mid£©£¬¼´Ëµ»°ÈËÉùÒôµÄÕý³£¸ß¶È¡£
¡¡¡¡4£©µÍµ÷£¨low£©£¬¼´±ÈÕý³£µÄÉùµ÷µÍÒ»¼¶£¬Óïµ÷£¨intonation£©£¬¼´Ëµ»°µÄÇ»µ÷£¬¾ÍÊÇÒ»¾ä»°ÀïÉùµ÷£¨pitch£©¸ßµÍÒÖÑïÇáÖصÄÅäÖƺͱ仯¡£ÊÀ½çÉÏûÓÐÒ»ÖÖÓïÑÔÊÇÓõ¥Ò»µÄÉùµ÷˵³öµÄ£¬ÒÔÓ¢ÓïΪÀý£¬Ó¢ÓïÓÐÎåÖÖ»ù±¾Óïµ÷:Éýµ÷£¨¨J£©¡¢½µµ÷£¨¨L£©¡¢Éý½µµ÷£¨¡Ä£©¡¢½µÉýµ÷£¨¡Å£©ÒÔ¼°Æ½µ÷£¨¡ú£©¡£Ò»¾ä»°³ýÁË´Ê»ãÒâÒ壨lexical meaning£©»¹ÓÐÓïµ÷ÒâÒ壨intonation meaning£©¡£Ëùν´Ê»ãÒâÒå¾ÍÊÇ»°ÖÐËùÓôʵÄÒâÒ壬¶øÓïµ÷ÒâÒå¾ÍÊÇ˵»°ÈËÓÃÓïµ÷Ëù±íʾµÄ̬¶È»ò¿ÚÆø¡£Ò»¾ä»°µÄ´Ê»ãÒâÒå¼ÓÉÏÓïµ÷ÒâÒå²ÅËãÊÇÍêÈ«µÄÒâÒ塣ͬÑùµÄ¾ä×Ó£¬Óïµ÷²»Í¬£¬Òâ˼¾Í»á²»Í¬£¬ÓÐʱÉõÖÁ»áÏà²îǧÀï¡£Çë¿´ÏÂÀý:
¡¡¡¡1£©A:Jean£¬can you bring me the newspaper£¿
¡¡¡¡B:Sorry£¿£¨¨J£©
¡¡¡¡JeanÓÃÉýµ÷˵¡°Sorry¡±£¬ÆäÒâ˼ÊÇ¡°I didn't hear you£®Could you say that again£¬please£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÙ¿´Ï¾ä:
¡¡¡¡2£©A:Jean£¬can you bring me the newspaper£¿
¡¡¡¡B:Sorry£®£¨¨L£©
¡¡¡¡ÔÚ¶Ô»°2£©ÖУ¬JeanÓýµµ÷˵¡°Sorry¡±£¬ÏÔÈ»ÆäÒâ˼ÊǾܾø°ïÖú»òÎÞÄÜΪÁ¦¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃûÓïÑÔѧ¼ÒKenneth L£®PikeÈÏΪ:
¡¡¡¡Ò»¸öÒô½ÚµÄ¾ø¶Ôµ÷¸ßÊDz»ÖØÒªµÄ£¬¶øÒ»¸öÒô½ÚÓëÁíÍâÒ»¸öµÄÏà¶Ô¸ß¶È²ÅÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡Ó¢ÓïÓÐËļ¶ÄÜÇø±ðÒâÒåµÄµ÷¸ß:
¡¡¡¡1£©Ìظߵ÷£¨extra high£©£¬¼´±ÈÕý³£µÄÉùµ÷¸ßÁ½¼¶£¬³£ÔÚ¸ÐÇéÌر𼤶¯»ò¾ªÑÈʱʹÓá£
¡¡¡¡2£©¸ßµ÷£¨high£©£¬¼´±ÈÕý³£µÄÉùµ÷¸ßÒ»¼¶£¬Ò»°ãÓÃÓÚÓï¾äÖйؼüÐÔµÄÖضÁ´Ê¡£
¡¡¡¡3£©Öе÷£¨mid£©£¬¼´Ëµ»°ÈËÉùÒôµÄÕý³£¸ß¶È¡£
¡¡¡¡4£©µÍµ÷£¨low£©£¬¼´±ÈÕý³£µÄÉùµ÷µÍÒ»¼¶£¬
¡¡¡¡Ò»°ãÊǽµµ÷µÄ×îµÍµã¡£
¡¡¡¡Ó¦¸Ã°´ÕÕ˵»°È˵Ä̬¶ÈÀ´·ÖÓïµ÷ģʽ£¬¶ø²»ÄÜ°´ÕÕ¾ä×ÓµÄÓï·¨½á¹¹À´·Ö¡£Ã»ÓÐËùν¡°ÒÉÎʾäµÄÓïµ÷¡±»ò¡°³ÂÊö¾äµÄÓïµ÷¡±¡£ÒòΪÒÉÎʾäºÍ³ÂÊö¾ä¶¼¿ÉÒÔÓø÷ÖÖÓïµ÷ģʽÀ´Ëµ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇÖйúµÄÓ¢ÓïѧϰÕßÀ´Ëµ£¬Í¨¹ýÁ˽âijÖÖµ÷ÐÍËù±íʾµÄijÖÖ̬¶È»ò¿ÚÆøÒ²¾ÍÆÄΪÖØÒª¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚÏÖʵÉú»îÖл¹ÊÇÔÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖУ¬ÎÒÃǵÄѧÉú³£»áÒòΪ¶ÔÕâЩ֪ʶȱ·¦Á˽â¶øÎÞ·¨È·¶¨Ëµ»°È˵Ä̬¶È¡¢µÄ¸ÐÇé¡¢µÄ¿ÚÎǺÍÒâͼµÈ¡£È»¶øÕâÓÖÊÇÒ»¸ö±È½Ï¸´ÔÓµÄÎÊÌâ¡£±¾ÎĽ«Í¨¹ý¾ßÌåµÄÀý×Ó´ÓÁ½·½ÃæÀ´ËµÃ÷Õâ¸öÎÊÌâ:
¡¡¡¡I£®Ò»¾ä»°Öоø¶Ôµ÷¸ß¼°Òôµ÷µÄÏà¶Ô¸ß¶ÈËù°üº¬µÄÒâÒå
¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ÈËÃÇÔÚÐË·Ü¡¢µÄ¾ªÑÈ»ò¸ÐÇ鼤¶¯Ê±Ëµ»°µÄÓïµ÷¾Í¸ß£¬¶øÔÚÏà·´µÄÇé¿öÏ£¬Óïµ÷ÔòµÍ¡£Òò´Ë£¬ÔÚͬһ¸ö³¡ºÏÖУ¬Èç¹ûÒ»¸öÈ˵ÄÓïµ÷Ã÷ÏÔ¸ßÓÚÁíÒ»¸ö£¬»òÃ÷ÏÔµÍÓÚÁíÒ»¸ö£¬ÒԴ˾ͿÉÒÔÍƶϳö¸Ã˵»°È˵ÄÒâ˼¼°Ì¬¶È¡£
¡¡¡¡ÕâÀïÎÒÃÇÒª×ÅÖØ̸̸һ¾ä»°ÖÐÓïµ÷µÄÏà¶Ô¸ß¶ÈµÄ²»Í¬Ëù°üº¬µÄÒâÒå¡£Ò»¾ä»°ÖеÄÓïµ÷²¨·åÒ»°ã¶¼ÊǾäÖØÒôËùÔÚ¡£Í¨¹ýÒ»¾ä»°ÖеÄÓïµ÷²¨·åËùÔÚ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÁ˽â˵»°È˵ÄÒâ˼¡£ÈçÈËÃǶÁ¡°I live in the city£®¡±Õâ¾ä»°Ê±£¬ÓÉÓÚÇ¿µ÷µÄ¶ÔÏó²»Í¬£¬Óïµ÷Ò²¾ÍËæÖ®·¢ÉúÁ˱仯¡£ÏÖ²»·Á±È½ÏÈçÏÂ:
¡¡¡¡I£¨¨J£©live in the city£®£¨Òþº¬×ÅÔÚ³¡µÄÆäËûÈ˲»×¡ÔÚ³ÇÀïµÄÒâ˼£©
¡¡¡¡I live£¨¨J£©in the city£®£¨±íʾ¡°ÎÒ¡±Ö»ÊÇ¡°×¡ÔÚ¡±³ÇÀÆäÒþº¬µÄÒâ˼ÊÇ¡°ÎÒ²»ÔÚ³ÇÀ﹤×÷¡±»òÆäËûÒâ˼£©
¡¡¡¡I live in£¨¨J£©the city£®£¨±íʾ¡°ÎÒסÔÚ³ÇÀï±ß¡±£¬ÆäÒþº¬µÄÒâ˼ÊÇ¡±ÎÒ²»×¡ÔÚ³ÇÍâ¡°£©
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¶ÔÏÂÃæµÄ¶Ô»°ËùÌáÎʵÄÎÊÌâ½øÐÐÑ¡Ôñʱ£¬¾Í²»ÄѻشðÁË¡£
¡¡¡¡3£©M:Linda looked very tired these days£®
¡¡¡¡W:She looked OK to me£¨¨J£©£®
¡¡¡¡Q:What does the woman think of Linda£¿£¨D£©
¡¡¡¡£ÛA£ÝShe saw Linda and me£®
¡¡¡¡£ÛB£ÝLinda said she was fine£®
¡¡¡¡£ÛC£ÝShe looked up the word for me£®
¡¡¡¡£ÛD£ÝShe considered Linda was all right£®
¡¡¡¡Õâ¾ä»°ÀïµÄ¾äÖØÒôÅöÇÉÂäÔÚ¾ä×ÓµÄ×îºóÒ»¸öµ¥´Ê¡°me¡±ÉÏ¡£ÒòΪŮʿÓÃÉýµ÷ÖضÁ¡°me¡±£¬Õâ±íʾÁËŮʿÓÐÒâÓëÄÐÊ¿µÄ¿´·¨ÐγɶԱÈ£¬Òâ˼ÊÇ:ÔÚÄãµÄÑÛÀËýÏÔµÃÆ£±¹£¬¿ÉÔÚÎÒ¿´À´£¬ËýûʲôÎÊÌâ¡£Õâ±íʾÁËËýÄÇÖÖÎÞËùνµÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡II£®Ä³Ð©¾äÐÍÓÉÓÚ¾äβÓïµ÷µÄ¸Ä±ä¶øÒýÆðÒâÒå¸Ä±äµÄÏÖÏó
¡¡¡¡1£®Ê¹ÓÃÒÉÎÊ´Êwho, which, what, how, when, where, whyµÄÌØÊâÒÉÎʾä¿ÉÒÔÓýµµ÷Ò²¿ÉÒÔÓÃÉýµ÷£¬µ«º¬ÒåÊDz»Í¬µÄ¡£Èç:
¡¡¡¡4£©A:Mr£®Smith thinks we ought to get the money in hand first£®