Ó¢Óï¿ÚÓO½õ£±§Ô¹(Complaints)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-12
Making Acomplaint Ìá³ö±§Ô¹
1. i'm afraid i have a complaint to make.
¿ÖÅÂÎÒÒªÌáµãÒâ¼û¡£
2. i'm sorry to say this, but there seems to be a mistake.
¶Ô²»Æð¡£Õâ¶ùºÃÏñÓиö´í¡£
3. do you have to act like that?
Äã·ÇµÃÄÇô×öÂð£¿
4. would you mind not doing it?
ÄãÄܲ»ÄܱðÄÇô×ö£¿
5. i do wish you wouldn't do that.
ÎÒÏ£ÍûÄã±ðÄÇô×ö¡£
6. please don't do it without asking.
δ¾ÔÊÐíÇë²»ÒªÄÇô×ö¡£
7. can't you do something about it ?
Äã¾Í²»ÄÜÏëµã°ì·¨Âð£¿
8. i hate to bring this up, but this is a nonsmoking zone.
¶Ô²»ÆðÌáÐÑһϣ¬Õâ¶ùÊǽûÑÌÇø¡£
9. would you please try to keep quiet at this hour?
ÕâôÍíÁË¡£ÄãÄܲ»Äܾ¡Á¿±£³Ö°²¾²¡£
Saying That You are Dissatisfied With Something ±íʾ¶Ôijʲ»ÂúÒâ
1. that won't do.
Õâ¿É²»ÐС£
2. is that it?
¾ÍÕâ¸öÂð£¿
3. is that all?
¾ÍÕâЩÂð£¿
4. i'm afraid it just isn't good enough.
¿ÖÅÂÕâ²»¹»ºÃ¡£
5. that's not what i had in mind.
ÎÒÏëÒªµÄ¿É²»ÊÇÕâ¸ö¡£
6. it's not what i hoped for.
ÎÒÆÚ´ýµÄ¿É²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£
7. that leaves a lot to be desired.
Ì«²»ÈÃÈËÂúÒâÁË¡£
8. that doesn't quite suit me.
ÎҶԴβ»ÉõÂúÒâ¡£
9. i was hoping for more.
ÎÒÔÒÔΪ»á±ÈÕâÒªºÃ¡£
10. i was counting on more.
ÎÒÆÚ´ý×Å»á±ÈÕâÒªÒª¡£
11. i expected something better.
ÎÒËùÆÚÍûµÄ±ÈÕâÒªºÃ¡£
12. it's a far cry from what i expected.
ÕâÀëÎÒÏëÒªµÄ²îÔ¶ÁË¡£
13. i am not getting what i bargained for.
µ±Ê±ËµºÃµÄ¿É²»ÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£
14. i got a bum deal.
ÎÒ±»ÆÁË¡£
15. i got a raw deal.
ÎÒ±»äÌÁË¡££¨a raw/bum deal: ²»¹«Æ½»òÆÈ˵Ľ»Ò×£©
Complaining About A Messy Place ±§Ô¹µØ·½ÔàÂÒ
1. what a mess!
Ì«ÂÒÁË£¡
2. what a junk heap.
ÕæÊǸöÀ¬»ø¶Ñ¡£
3. this place is a mess.
ÕâµØ·½Õæ¹»Âҵġ£
4. never in my life have i seen such a mess!
ÎÒÕâ±²×Óû¼û¹ýÕâôÂҵĵط½¡£
5. this place is a pigsty.
ÕâµØ·½Ïñ¸öÖíȦ¡£
6. you live like a pig!
Äã¼òÖ±ÊÇסÔÚÖíÎÑÀ
7. this place is a disgrace.
ÕâµØ·½Ì«¶ªÁ³ÁË¡£
8. this place looks like a disaster area.
ÕâµØ·½¼òÖ±ÏñÔÖÇø¡£
9. were you raised in a bam?
ÄãÊÇÉü¿ÚÅïÀﳤ´óµÄÂð£¿
10. how about cleaning up a bit around here?
ÄãÊDz»ÊǸðÑÕâ¶ùÊÕʰһÏ£¿
11. wouldn't it be a good idea to pick up your room?
ÄãÊDz»ÊÇ¿¼ÂǰÑ×Ô¼ºµÄÎÝ×ÖÊÕʰһÏ¡£
12. get this place picked up immediately. do you read me?
ÂíÉϰÑÕâÀïÊÕʰ¸É¾»£¬ÌýÃ÷°×ûÓÐ?
Asking Someone To Stop Complaining ÒªÇó¶Ô·½Í£Ö¹±§Ô¹¡£
1. stop complaining.
±ð±§Ô¹ÁË¡£
2. quit whining.
±ðËß¿àÁË¡£
3. for heaven's sake stop whining.
ÎÒ˵Äã±ðÔÙËß¿àÁË¡£
4. don't be so grumpy.
±ð×ÜÕâô°®±§Ô¹¡£
5. don't be such a grouch.
²»Òª×ÜÊÇÀÎɧÂú¸¹¡£
6. don't be such a moaner.
±ðÀÏÊǺߺßßóßóµÄ¡£
7. i wish you'd stop nagging me.
ÎÒÏ£ÍûÄã±ðÀÏÕâô·³ÎÒ¡£
8. i don't see why you are kicking up such a fuss.
ÎÒ²»Ã÷°×ÄãΪʲôҪÕâÑùСÌâ´ó×÷¡£
9. i know how you feel, but there's no need to go on and on about it.
ÎÒÖªµÀÄãµÄ¸ÐÊÜ£¬¿ÉÊÇҲû±ØÒªÕâÑùûÍêûÁË¡£
Indicating That You Are Losing Patience
±íʾÄ㽫ʧȥÄÍÐÄ
1. This is too much.
Ì«¹ý·ÖÁË¡£
2. That's really the limit.
Õæ½ÐÈËÈÌÎÞ¿ÉÈÌ¡£
3. This is more than I can bear.
ÎÒÔÙÒ²Êܲ»ÁËÁË¡£
4. This is more than I can take.
ÎÒÔÙÒ²Êܲ»ÁËÁË¡£
5. I needed that like a hole in the head.
¼òÖ±ÏëÒªÁËÎÒµÄÃü¡£
6. That's just what I need!
ÕæÊÇÅÂʲôÀ´Ê²Ã´£¡£¨·´»°£¬Óó°·íµÄÓïÆø¡££©
7. That's just great!
ÕæÊÇÌ«°ôÁË£¡£¨·´»°£¬Óó°·íµÄÓïÆø¡££©
8. That's the last straw!
ÕæÊÇÌ«¹ý·ÖÁË£¡£¨the last straw:¼´the last thstraw that broke the camel's back,ָһϵÁлµÊÂÖÐ×îºóÒ»¼þÈÃÈËÖÕÓÚÎÞ·¨ÈÌÊܵÄÊÂÇé¡££©
9. Now what ?
ÓÖÔõôÁË£¿
10. Look here! I've had enough of that!
ºÙ£¬ÎÒÒѾÊܹ»ÁË¡£
