öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

°²Î¿Ê±

¡ñµ£ÐÄ¡¢µëÄî
ÄãÔõôÁË?
What's the matter? *ÓÃÓÚ¶Ô·½ÉíÌå²»Êæ·þ»ò¶Ô·½ÓÐʲôÒ쳣ʱ¡£
What's the matter? You look sad. (ÄãÔõôÁË?ÏÔµÃÕâôÉËÐÄ¡£)
Nothing. I'm just tired. (ûʲô¡£ÎÒÖ»ÊÇÀÛÁË¡£)
What's wrong?
Is anything wrong?
What's the problem?
Is something bothering you? *bother ¡°Ê¹¡­¡­·³ÐÄ¡±¡¢¡°ÕÛÄ¥¡±¡£
ÄãûÊ°É?
Are you okay? *ÓÃÓÚ¶Ô·½·¢Éúʲô²»ºÃµÄÊÂÇéʱ¡£
Are you all right?
µ½µ×Ôõô»ØÊÂ?
What's going on?
What's going on? (µ½µ×Ôõô»ØÊÂ?)
We were just talking. (ÎÒÃÇÖ»ÊÇ˵˵¡£)
What happened?
What's happening?
ÄãÓÐʲôÐÄÊÂÂð?
Is something on your mind? *be on a person's mind ¡°ÓÐʲô¹ÒÐĵÄÊ¡±¡£
Do you have something on your mind?
What are you worried about? (Äãµ£ÐÄʲô?)
What's on your mind? (Äãµ£ÐÄʲôÄØ?)
Is anything bothering you?
ÎÒµ£ÐÄÄã¡£
I was worried about you.
I was concerned about you.
Çë²»ÒªÌصØΪÎÒ(¶øÂé·³Äú°É)¡£
Please don't go out of your way.
I'll drop you off. (ÎÒËÍÄã»Ø¼Ò¡£)
Please don't go out of your way. (Çë²»ÒªÌصØËÍÎÒ¡£)
ÄãÔõôÄÇôÑÏËà¡£
You look serious.
You look serious. (ÄãÔõôÄÇôÑÏËà¡£)
This is important. (ÕâʺÜÖØÒª¡£)
You look grave.
Äã½ñÌì¿´ÉÏÈ¥ºÜ±¯ÉË¡£
You look sad today.
Äã½ñÌìÔõôÂúÁ³µÄ²»¸ßÐË¡£
You don't look very happy today.
ÄãÔõôÃÆÃƲ»ÀÖµÄѽ?
Why are you so glum? *glum ¡°ÃÆÃƲ»Àֵġ±¡¢¡°ÓÇÓôµÄ¡±¡¢¡°³îÃƵġ±¡£
Why are you so glum? (ÄãÔõôÃÆÃƲ»ÀÖµÄѽ?)
My girlfriend just dumped me. (Å®ÅóÓѸոúÎÒ´µÁË¡£)*dump ¡°Å×Æú¡±¡£
Why so glum?
Why the long face?
Äã¿´ÆðÀ´ºÜÆ£±¹¡£
You look exhausted. *exhausted ¡°¾«Æ£Á¦¾¡¡±¡¢¡°Æ£ÀͲ»¿°¡±£¬±íʾÔÚ´ËÇé¿öÏÂÔÙÒ²²»ÄÜ×öÈκÎÊÂÇéµÄÆ£À͸С£
You look very tired.
You look worn-out.
You look bushed. *ÙµÓï¡£
You look pooped. *ÙµÓï¡£
Äã¸ÃÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¡£(ÄãÐèÒª´­¿ÚÆø¡£)
You need a break.
It's six o'clock already. (ÒѾ­6µãÁË¡£)
Yeah, you need a break. (ÊÇѽ£¬Äã¸ÃÐÝÏ¢»á¶ùÁË¡£)
You need a rest.
You need to take a break.
You should take it easy. (Äã¸Ã·ÅËÉ»á¶ù¡£)
Äã½ñÌìÓеã¶ù²»´ó¶Ô¾¢¡£
Something is wrong with you today.
You're not yourself today.
You seem different today.
Ë­ÈÃÄã·³ÔêÁË?
Who are you irritated with? *ÓÃbe irritated with...±íʾ¡°Îª¡­¡­¶ø¼±ÔêµÄ¡±¡¢¡°Îª¡­¡­¶ø·¢Å­µÄ¡±¡£
Who has irritated you?
ÄãÌ«½ôÕÅ¡£
You're nervous.
I think you're nervous. (ÎÒ¾õµÃÄãÌ«½ôÕÅ¡£)
No, I'm not nervous! (ûÓУ¬ÎÒ²»½ôÕÅ¡£)
You seem nervous. (ÄãºÃÏñºÜ½ôÕÅ¡£)

¡ñͬÇé
Ìýµ½ÕâÊÂÎÒºÜÄѹý¡£
(I'm) sorry to hear that.
My dog died. (ÎҵĹ·ËÀÁË¡£)
I'm sorry to hear that. (Ìýµ½ÕâÊÂÎÒºÜÄѹý¡£)
I'm sorry about that.
(That's) too bad.
That's a pity.
What a pity.
How awful. (Ì«¿ÉÅÂÁË!)
How sad. (Ì«ÈÃÈËÉËÐÄÁË!)
Tough luck.
Sorry.
What a shame. (Ì«Òź¶ÁË¡£) *shame ¡°Òź¶µÄÊ¡±¡¢¡°µ¹Ã¹µÄÊ¡±¡£
Õæ²»×ßÔË!
That's unfortunate.
It rained every day while I was in Hawaii. (ÎÒÔÚÏÄÍþÒÄÄǼ¸Ì죬ÿÌìÏÂÓê¡£)
That's unfortunate. (Õæ¹»µ¹Ã¹µÄ¡£)
I'm sorry about your misfortune. *¸üÀñòµÄ˵·¨¡£
It's unfortunate.
³£ÓеÄÊ¡£
It happens!
ÕâÊdz£¼ûµÄ´íÎó¡£
It's a common mistake.
ÄÇÄã¿Ï¶¨ºÜÄÑÊÜ°É¡£
It must be tough for you. *tough±íʾ¡°À§Äѵġ±¡¢¡°²»ÈÝÒ׵ġ±¡¢¡°·ÑÁ¦ÆøµÄ¡±¡£
She won't talk to me anymore. (ËýÔÙÒ²²»»áºÍÎÒ˵»°ÁË¡£)
It must be tough for you. (ÄÇÄã¿Ï¶¨ºÜÄÑÊÜ°É¡£)
It must be hard on you.
°¡£¬Õæ¿ÉÁ¯!
Oh, poor thing! *poor ¡°¿ÉÁ¯µÄ¡±¡¢¡°Ì«²ÒµÄ¡±¡£
Bob got fired. (±«²ª±»½â¹ÍÁË¡£)
Oh, poor thing! (Ŷ!Ì«²ÒÁË!)
Oh, poor baby!
Ah, poor Bob! (°¡£¬¿ÉÁ¯µÄ±«²ª!)
ÎÒÀí½âÄãµÄÐÄÇé¡£
I know how you feel.
My wife left me. (ÎÒÆÞ×ÓÀ뿪ÁËÎÒ¡£)
Mine, too. I know how you feel. (ÎÒÒ²ÊÇ£¬ÎÒÁ˽âÄãµÄ¸ÐÊÜ¡£)
I understand the way you feel.
I really sympathize with you. (ÎÒÕæµÄͬÇéÄã¡£)

¡ñ°²Î¿
±ðÔÚÒâ¡£
Never mind.
I'm really sorry! (ÎÒÕæµÄºÜ±§Ç¸¡£)
Never mind. (ûʲô¡£)*´øÓС°±ðÔÚÒ⡱¡¢¡°ÍüÁËËü°É¡±¡¢¡°Ã»Ê²Ã´¡±µÄÓï¸Ð¡£
Don't worry (about it).
It's okay.
Forget (about) it. (ûʲô¡£) *±ÈNever mind¸üÖ±½Ó¡£¸ù¾Ý˵·¨²»Í¬£¬ÓÐʱÌýÆðÀ´Ã»ÓÐÀñò¡£
Ì«Òź¶ÁË¡£
What bad luck. *ÓÃÓÚ¿íοŬÁ¦Á˵«È´Ã»Äܳɹ¦µÄÈË¡£¡°Ì«Òź¶ÁË¡±¡¢¡°Ì«²»Ë³ÁË¡±¡¢¡°Ì«¿ÉϧÁË¡±¡£
Better luck next time! (Ï´ÎÒ»¶¨»á×ßÔ˵Ä!)
That's too bad!
What a shame!
Bummer! *ÙµÓï¡£
ûʶù¡£
That's all right.
I'm sorry, I'm late. (Õæ¶Ô²»Æð£¬ÎÒÀ´ÍíÁË¡£)
That's all right. (ûʶù¡£)
That's okay.
It's no problem.
±ðÔð±¸×Ô¼ºÁË¡£
Don't blame yourself. *blame ¡°Ôð±¸ÈË¡¢ÔðÄÑÈË¡±¡£
It's all my fault! (¶¼ÊÇÎÒŪ´íÁË¡£)
Don't blame yourself. (±ðÔð±¸×Ô¼ºÁË¡£)
Õâ²»ÊÇÄãµÄ´í¡£
It's not your fault.
³£ÓеÄÊ¡£
It happens. *·¢ÉúÁËûÓÐÔ¤Áϵ½µÄÊÂÇ飬ȰÈËÏ뿪µã¶ùµÄÓïÆø¡£
I feel really bad about it. (ÄǼþÊÂÎÒ×öµÄÕæ²»ºÃ¡£)
Don't worry, it happens. (±ðµ£ÐÄÁË£¬ÄÇÊdz£ÓеÄÊ¡£)
ÕâÖÖÊÂË­¶¼»áÓöµ½¡£
It happens to the best of us.
It happens to everyone.
²»±ØΪÄÇÊ·³ÄÕ¡£
There's no need to worry about it.
Don't concern yourself.
±ðÏëµÃÌ«¶à¡£
Don't give it another thought. *give it another thought Ö±ÒëÊÇ¡°±ðÔÙÓÐÆäËûµÄÏë·¨¡±£¬¡°±ðÏëµÃÌ«¶à¡±¡£
û°ì·¨Ñ½!
It can't be helped.
ÎÒ²»Ïë¸øÄúÌíÂé·³¡£
I don't want to put you out. *put out ÓС°ÌíÂé·³¡±µÄÒâ˼¡£
You're welcome to stay. (Äú¾ÍסÏ°É¡£)
I don't want to put you out. (²»£¬ÎÒ²»Ïë¸øÄúÌíÂé·³¡£)
I don't want to bother you.
I don't want to cause you trouble.
ÕâËãʲôѽ¡£
This is nothing.
Wow! Shibuya is crowded. (ÍÛ!ɬ¹ÈÕâô¼·Ñ½!)
This is nothing, you should see Shinjuku. (ÕâËãʲôѽ!Äã¸ÃÈ¥ÐÂËÞ¿´¿´¡£)
You have a lot of homework. (ÄãÓÐÕâô¶à×÷ҵѽ¡£)
This is nothing. (ÕâËã²»ÁËʲô¡£)
It's no big deal.
It's no problem.
¶àÔã¸âѽ!
How terrible!
How awful!
±ðСÌâ´ó×÷¡£
No big deal. *ÕâÖÖ±í´ï·½Ê½±íʾ¡°Ã»Ê²Ã´Á˲»ÆðµÄ¡±¡¢¡°Ã»Ê²Ã´¡±¡¢¡°ÕâºÜÈÝÒס±¡£
Sorry, I can't play tennis with you tomorrow. (¶Ô²»Æð£¬ÎÒÃ÷Ìì²»ÄܺÍÄãÒ»ÆðÈ¥´òÍøÇò¡£)
No big deal. I'll ask John to play. (ûʲô£¬ÎÒÎÊÔ¼º²Äܲ»ÄÜÈ¥¡£)
Õ⻹ËãºÃµÄÄØ¡£
I've seen worse. *¡°ÎÒ»¹ÖªµÀ¸üÔã¸âµÄÊ¡±¡¢¡°Õ⻹ËãºÃµÄÄØ¡±£¬ÓÃÓÚ¹ÄÀøÓöµ½´ìÕÛµÄÈË¡£
That was a bad movie. (ÄÇÕæÊDz¿Ôã¸âµÄµçÓ°¡£)
I've seen worse. (Õ⻹ËãºÃµÄÄØ¡£)
It could have been worse. (»¹ÓбÈÕâ¸üÔãµÄÄØ!)
It might have been worse. (Ò²ÐíÓеıÈÕâ¸üÔãÄØ¡£)
±ðÄÇô×Ô±©×ÔÆú¡£
Don't feel so bad about yourself.
Don't be so hard on yourself.
Don't be so down on yourself.
Don't think so lowly of yourself.
;񁼦!
What a pity!
What a shame!
×Ü»áÓа취µÄ¡£
It'll work out. *work out ±íʾ¡°½øչ˳Àû¡±¡¢¡°½â¾ö¡±¡£
I don't know what to do! (ÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì!)
I'm sure it'll work out. (±ðµ£ÐÄ£¬×Ü»áÓа취µÄ¡£)
Everything will be fine. (Ò»Çж¼»á˳ÀûµÄ¡£)
Things will work out.
ËýÖ»ÊÇÓеãÐÄ·³¡£
She's just upset.
What's her problem? (ËýÔõôÁË?)
She's just upset. (ËýÖ»ÊÇÓеãÐÄ·³¡£)
She's just mad.
She's only angry.