öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡ñϲ»¶¡¢°®ÉÏ¡­¡­
ÌÀÄ·ÊǸöÃÀÄÐ×Ó¡£
Tom is a lady-killer. *lady-killerÖ±ÒëÊÇ¡°ÉÙŮɱÊÖ¡±£¬Æäʵ²»ÊÇɱÊÖ£¬¶øÊÇÖ¸Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÄÜÃÔסŮÈ˵ÄÄÐ×Ó¡£
Tom dates around a lot. (ÌÀÄ·ºÍºÃ¶àÅ®ÈËÀ´Íù¡£)
Tom is a real playboy. (ÌÀÄ·ÕæÊǸö»¨»¨¹«×Ó¡£)
ÌÀÄ·ÕæÈÃÎÒÉñ»êµßµ¹¡£
Tom really turns me on. *turn...on¡°ÓÐÐÔ·½ÃæµÄÎüÒýÁ¦¡±¡¢¡°Ê¹ÈË×ÅÃÔ¡±¡£
Tom really turns me on. (ÌÀÄ·ÕæÈÃÎÒÉñ»êµßµ¹¡£)
I didn't know you felt that way. (ÎÒÒ»µã¶ù¶¼²»ÖªµÀÄãµÄ¸Ð¾õ¡£)
I'm crazy about Tom.
I have strong feelings for Tom.
I love Tom.
I have the hots for Tom. *ÙµÓï¡£
¿ËÀï˹³¤µÃÕæ˧¡£
Chris is really a heartbreaker. *ÓÃheartbreaker±íʾ¡°³¤µÃºÜ˧£¬¶ÔÒìÐÔÓÐÎüÒýÁ¦µÄÈË¡±¡£½øÒ»²½½²£¬¡°heartbreaker¡±ÊÇÖ¸¸øÒìÐÔ´øÀ´ËºÐÄÁѷεÄÍ´¿àºÍʧÍûµÄÈË£¬÷È»óËûÈË£¬ÈÃÈ˳Á×íµÄÈË¡£Elvis Presley (°®¶ûά˹¡¤ÆÕÀï˹Àû)ÓÐÒ»Ê׳ÉÃûÇú¡°Heartbreak Hotel¡±£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇ¡°(ÒòÁµ°®¶ø)¾øÍûµÄÈËסµÄ·¹µê¡±¡£
Chris breaks a lot of hearts. (¿ËÀï˹ʹºÜ¶àÅ®È˳¢µ½ÁËʧÁµµÄÍ´¿à¡£)
Chris dates a lot of women. (¿ËÀï˹ºÍÐí¶àÅ®ÈËÓÐÀ´Íù¡£)
ÕäÄÝÌØÕæÃÔÈË¡£
Janet is a knockout. *Èçͬȭ»÷Öеġ°knock out¡±Ò»Ñù£¬±íʾ¼«¾ß÷ÈÁ¦¡¢Ê¹¶Ô·½ÔÎͷתÏòµÄÈË£¬¶àָŮÐÔ¡£
Janet is a knockout. (ÕäÄÝÌØÕæÃÔÈËѽ¡£)
You can say that again! (ÆÄÓÐͬ¸Ð¡£)
Janet is sexy.
Janet is beautiful.
ËûºÃÏñ¿´ÉÏÄãÁË¡£
I think he has a crush on you. *have a crush on...¡°¿´ÉÏ¡­¡­¡±¡£
I think he has a crush on you. (ËûºÃÏñ¿´ÉÏÄãÁË¡£)
Give me a break. (±ðËæ±ãϹ˵¡£)
I think he is infatuated with you. * be infatuated with...¡°±»¡­¡­ÃÔס£¬Îª¡­¡­Éñ»êµßµ¹¡±¡£
I think he likes you.
¼òºÃÏñϲ»¶ÉÏÎÒÁË¡£
Jane seems to like me. *seem¡°ºÃÏñ£¬¿´ÉÏÈ¥Ïñ¡­¡­¡±¡£
I've got the feeling that Jane likes me.
I think Jane likes me.
I have a hunch (that) Jane likes me.
´÷°²ÄȶԽܿËÓÐÒâ˼¡£
Diana's been coming on to Jack.
ÎÒ²»¸Ò´òÏñËýÄÇÑùµÄ¹ÃÄïµÄÖ÷Òâ¡£
I can't handle a girl like her. * handle ±íʾ¡°¶Ô´ý£¬¶Ô´ý(ÈË)¡±¡£
She's too much for me.
Îҷdz£Ïë¼ûµ½Ëý¡£
I'm dying to see her. *dying to¡°ÈÌÄͲ»×¡µØÏë×öijÊ¡±¡£
ÎÒÏë×·ÇóËý¡£
I'm trying to make a pass at her. *make a pass at...¡°(ÌرðÊǶÔÅ®ÐÔ)Ìô¶º£¬Çó°®¡±¡£
I'm trying to make a pass at her. (ÎÒÏë×·ÇóËý¡£)
I don't blame you. (£ÛËý¶ÔÄãÀ´ËµºÜÓÐ÷ÈÁ¦£¬£ÝÎÒÀí½âÄãµÄÐÄÇé¡£)
I'm trying to pick her up. (ÎÒ´òËã°ÑËýŪµ½ÊÖ¡£) *pick up ÊÇ¿ÚÓï¡°°ÑÒìÐÔŪµ½ÊÖ¡±¡¢¡°¹´´îÅ®ÈË¡±¡¢¡°×·Å®ÈË¡±µÄÒâ˼¡£
I'm trying to get a date with her. (ÎÒ´òËãºÍËýÔ¼»á¡£) *get a date with...¡°ºÍ¡­¡­Ô¼»á¡±¡¢¡°Ô¼»á¡±¡£
ÄãҲ̫ºÝÐÄÁË¡£
You broke my heart. *break...heartÔÚÁµ°®ÖС°Ê¹¡­¡­Ê®·ÖÍ´¿à¡±£¬ÓÃÓÚ˦µô×Ô¼ºµÄÈË¡£
You broke my heart. (ÄãҲ̫ºÝÐÄÁË¡£)
I didn't mean to... (ÎÒ²»ÊÇÄǸöÒâ˼¡­¡­)

¡ñÔ¼»á
½ñÍíÓпÕÂð?
Are you free tonight? *free¡°¿ÕÏеġ±¡£
Are you free tonight? (½ñÍíÓпÕÂð?)
Yes. Why? (ÓпÕ£¬¸ÉÂï?)
Do you have plans tonight? (½ñÌìÍíÉÏÓÐÊÂÂð?)
Are you available tonight?
Are you busy tonight? (½ñÌìÍíÉÏæÂð?)
½ñÍíÄãÄܺÍÎÒÔ¼»áÂð?
Do you want to go out with me tonight? *go out²¢²»Ò»¶¨¾ÍÊÇ¡°Ô¼»á¡±£¬µ«ÊÇÈç¹ûgo outµÄºóÃæÖ±½Ó¸úwith meµÄ»°£¬¾ÍÒ»¶¨ÊÇ¡°Ô¼»á¡±ÁË¡£
Let's go out tonight. (½ñÍí³öÈ¥°É¡£)
If you're free, why don't we go out tonight?(ÒªÊÇÍíÉÏÓпÕ£¬ÎÒÃdzöÈ¥×ß×ßÐÐÂð?)
Ô¸ÒâºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¿´µçÓ°Âð?
Would you like to go to the movies with me?
Would you like to go to the movies with me? (Ô¸ÒâºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¿´µçÓ°Âð?)
I'd love to. (µ±È»£¬ÎÒºÜÀÖÒâ¡£)
ÎÒÃǺȵã²èʲôµÄ°É¡£
Let's have tea or something.
Let's have something to drink. (ÎÒÃǺȵãʲô°É¡£)
How about having a cup of tea?
ÄÜÅãÅãÎÒÂð?
Please keep me company for a while. *keep me company¡°ºÍÎÒÔÚÒ»Æ𡱡¢¡°½»Íù¡±¡¢¡°Ç×½ü¡±¡£
ÎÒÏëÇëÄãÈ¥¿´Ñݳö¡£
I'd like to invite you to a show.
Would you like to go to a show with me? (Ô¸ÒâºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¿´ÑݳöÂð?)
ÎÒÄܺÍÄãÔ¼»áÂð?
May I ask you out? *ask out¡°Ô¼»á¡±¡£
May I ask you out? (ÎÒÄܺÍÄãÔ¼»áÂð?)
Sorry, I have a boyfriend. (¶Ô²»Æð£¬ÎÒÓÐÄÐÅóÓÑÁË¡£)
Would you mind if I took you out?
Would you go on a date with me?
ÄãÊÇÏëºÍÎÒÔ¼»áÂð? (ÄãÏë¹´ÒýÎÒÂð?)
Are you trying to pick me up? *pick up¡°¹´Òý(ÄÐÈË/Å®ÈË)£¬ÆÛÆ­¡±¡£
Are you asking me out?
Are you asking me for a date?
Are you asking me out on a date?
ÔÚÄĶù¼ûÃæ?
Where do you want to meet?
Where do you want to meet? (ÔÚÄĶù¼ûÃæ?)
Any place you want. (Äã¾õµÃÄĶùºÏÊʾÍÔÚÄĶù¡£)
ÎÒÃǼ¸µã¼ûÃæ?
What time should we meet?
What time should we meet? (ÎÒÃǼ¸µã¼ûÃæ?)
How about seven? (7µãÔõôÑù?)