I wish I could remember the first day,
First hour, first moment of your meeting me,
If bright or 1)dim the season, it might be
Summer or winter for 2)aught I can say.
So unrecorded did it slip away,
So blind was I to see and 3)foresee,
So dull to mark the 4)budding of my tree
That would not 5)blossom yet for many a May.
If only I could recollect it, such
A day of days! I let it come and go
As traceless as a 6)thaw of 7)bygone snow;
It seemed to mean so little, meant so much;
If only now I could recall that touch,
First touch of hand in hand - Did one but know!
µÚÒ»ÈÕ
Ô¸ÎÒÄÜÃú¼ÇÄãÎÒåâå˵Ä
µÚÒ»ÈÕ£¬µÚһʱ£¬µÚÒ»¿Ì£¬
Ëü»òÊDzÓÀÃÈçÏÄ
»òÊÇ÷öµÈ綬£¬ÎÒÖ»ÄÜÈç´Ë˵¡£
Ö»ÒòÎÒÊèºö´óÒ⣬ËüÇÄÈ»Á÷ÊŲ»ÁôºÛ¼££¬
Ö»ÒòÎÒãȻÎÞÖª£¬²»ÔøÁôÒâÒàδÄÜÔ¤Öª£¬
Ö»ÒòÎÒ²»ÒÔΪȻ£¬Î´Ôø¿´µ½Ð¡Ê÷
¹ýÈ¥ÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öÎåÔ£¬»¨¶ù¶¼Ã»ÓÐÕÀ·Å¡£
¶àÏ£ÍûÎÒÄܼÇסËü£¬
ÄÇʱ¹âÖеÄÒ»ÈÕ£¡ÎÒÈ´·ÅÈÎËü
ÈçÈÚÑ©°ãÈ«È»ÏûÊÅ£»
ËüÏÖÔÚ¿´ËÆÎÞ×ãÇáÖØ£¬Æäʵµ±Ê±ÒâζÉ£»
¶àÏ£ÍûÎÒÄÜÖØÎÂÄǸоõ£¬
µÚÒ»´ÎÇ£Êֵĸоõ¡ª¿ÉÎÒÄÇʱ²»¶®°¡£¡
1) dim [dim] a. »è°µµÄ£¬ëüëʵÄ
2) aught [C:t] pron. ÈκÎÊÂÎï
3) foresee [fC:5si:] v. Ô¤¼û£¬Ô¤Öª
4) bud [bQd] v. ᢄ5) blossom [5blCsEm] v. ¿ª»¨
6) thaw [WC:] n. ÈÚ»¯£¬ÈÚ½â
7) bygone [5baigCn] a. ÒÑÍùµÄ£¬¹ýʱµÄ
