öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

·è¿ñÓ¢ÓïÔĶÁ£ºCROUCHINGTIGERHIDDENDRAGON(4)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-12

ÂÞ£ºÐ¡µÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÌìÒ¹ÀÎÒ¿´¼ûÌìÉÏÂäÏÂǧÍò¿ÅÐÇÐÇ¡£ÎÒÏ룬ËüÃǶ¼Âäµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿ºóÀ´ÎÒÏ룬ҲÐíÎÒ¸ÃÆïÂíµ½É³Ä®µÄ¾¡Í·È¥ÕÒѰËüÃÇ¡£ÎÒÊǸö¹Â¶ù¡£ÎÒ×öʲôʶ¼ÊÇÒ»¸öÈË¡£ËùÒÔÒ»ÌìÔ糿ÎÒÆïÉÏÂí£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒ¾ÍÒ»Ö±ÔÚ´óÄ®Öб¼³Û¡£ÆïÂí×ß¹ýÕû¸ö´óÄ®ºó£¬ÏÖÔÚÎÒ±ä³ÉÁËÇ¿µÁ¡£

½¿Áú¡ÃËûÕÒ²»µ½ÐÇÐÇ£¬¾ÍÇÀСŮº¢µÄÊá×Ó¡£

ÂÞ£ºÔÚ´óÄ®ÖУ¬»îÏÂÀ´ÊÇ´óÊ¡£Ê×ÏÈÒª°Ñ´ó¼ÒÁªºÏÆðÀ´£¬×é³ÉÍŶÓ¡£ÍŶӳÉÁËÄãµÄ¼Ò¡¢ÄãµÄÁ¦Á¿¡£ÎÒ²»ÊÇÕæÕýµÄÇ¿µÁ¡£ÄÇÖ»ÊǸüÈÝÒ×ÕҳԵİÕÁË¡£

½¿Áú£ºËùÒÔÄãÔÚÐÄÀïÍ·»¹ÊǸöСÄк¢¶ù£¬ÔÚѰÕÒÄÇЩÁ÷ÐÇ¡£

ÂÞ£ºÎÒÊÇÒ»¸öÄÐÈËÁË£¬ÄýÊÓ×ÅÌì¿Õ£¬Ïë×ÅÒѾ­ÕÒµ½ÁËÒ»¿Å×îÁÁµÄÐÇÐÇ¡£

Å®ÊÌ£ºÊ̺îµãʲô£¿

½¿Áú£º±­×ÓÏ´¸É¾»£¡

£¨Å®ÊÌ×ß¿ª£¬Á½ÃûÄÐ×Ó¿¿ÉÏǰÀ´¡££©

ÀîÔÆ£º´òÈÅÁË¡£ÄúÄÄ£¬¸ÒÎÊ×ðÐÕ´óÃû£¿

½¿Áú£ºÐÕÁú¡£

ËÎÃ÷£ºàÈ£¬Ô­À´ÊÇÁúÉÙÏÀ¡£Ê§¾´Ê§¾´¡£È˳ÆÔÚÏÂаËÎÃ÷¡£ÕâλÊÇÎÒʦÐÖ¡±·ÉÔÆ±ª¡±ÀîÔÆ¡£²»ÖªµÀÁúÉÙÏÀºÎ¹Ê·¾­»³°²£¬Òªµ½ÄĶùÈ¥°¡£¿

½¿Áú£ºÄĶùºÃ¾ÍÈ¥ÄĶù¡£

ÀîÔÆ£ºÄÇô˵À´£¬ÁúÉÙÏÀ£¬¿ÉÒªÎÒÁ©Î¢¾¡±¡Á¦£¿

½¿Áú£ºÓò»×ŰÉ¡£

ÀîÔÆ£º¿´À´ÁúÉÙÏÀ²»¶®Ê°¡¡£

½¿Áú£º²»¶®Ôõô×Å£¿

ËÎÃ÷£º°¥£¬ÎÒÃÇÓа취ÈÃÄã¶®¡£

£¨½¿Áú°Î½£Ï÷¶ÏËûÃǵıøÆ÷¡££©

ÀîÔÆ£º¸ÒÎÊÄú¿ÉÊÇÀ׵ÄÅóÓÑ£¿

½¿Áú£ººß¡£²»£¬ÊÖϰܽ«¶øÒÑ¡£

Ľ°×£ºÐãÁ«£¬ÎÒÃÇÄÜ´¥ÃþµÄ¶«Î÷ûÓÐÓÀÔ¶¡£Ò»Çж¼Êǻþõ¡£Ê¦¸¸Ëµ£º¡±·Å¿ªÐéÇó£¬Äã²ÅÓµÓÐʵÔÚ¡£¡±

ÐãÁ«£ºÊǵÄ£¬ÊÇÓÐÐí¶àÊÂÇéÊÇÐé»ÃµÄ£¬µ«ÊÇÓÐЩȴÊÇÎÞÄεÄÕæÊµ¡£±ÈÈçÎÒµÄÊÖ£¬ÄѵÀ²»ÊÇÕæÊµµÄÂð£¿

Ľ°×£ºË«µ¶´óÏÀµÄÊÖ£¬ÓÖ´ÖÓÖÓ²¡£ÎÒÊÇÄÇô¿ÊÍûÄÜ´¥ÃþËü£¬È´´ÓҲû¸Ò¡£ÐãÁ«£¬ÎÒÃÇÉíÅÔÎÔ»¢²ØÁú£¬µ¶½£Àï²ØÐ×£¬ÕæÕýµÄÐ×»ú

È´²ØÔÚÈËÐÄÀï¡£ÎÒÏëΪÄã¶øÀ뿪½­ºþ£¬¿ÉÊÇÇÆ£¬È´´ø¸øÎÒÃÇʲôÑùµÄÂé·³¡£

ÐãÁ«£ºÑ¹ÒÖÖ»»áÈøÐÇé¸üÇ¿ÁÒ¡£

Ľ°×£ºËµµÃ¶Ô£¬µ«ÎÒÄÜÔõô°ìÄØ£¿ÎÒÏ£ÍûÎÒÃÇ¡­¡­¾ÍÕâÑùÒ»¿é¶ù×ø×Å£¬ÎÒ·´¶øÄܸоõµ½Ò»ÖÖ¼«´óµÄƽ¾²¡£

ÂÞ£ºÐ¡Áú£¡

½¿Áú¡Ã³ÉÓï¹ÊÊÂÀï˵µÄ£¬ÄǸöɽÀïµÄÄêÇáÈË£¬ËûµÄ¡­¡­

ÂÞ£ºÐijÏÔòÁé¡£

½¿Áú£ºÐí¸öÔ¸°É£¬Ð¡»¢¡£

ÂÞ£ºÒ»Æð»Ø´óÄ®¡£

£¨Óñ½¿Áú×ÝÉíÌøÏÂÐüÑ¡££©

1) study n. Êé·¿£¬¶ÁÊéÊÒ 

2) nuisance n. ·³È˵ÄÈË»òÊ 

3) hilt n. ±ú£¬µ¶°Ñ

4) garrison n. פ¾ü 

5) scabbard n. ÇÊ 

6) taint v. Ⱦ

7) integrity n. ÕýÖ±£¬³Ïʵ

8) roam v. ÂþÓΣ¬Ïйä 

9) dispense v. ·Ö·¢£¬·ÖÅä 

10) get in one's way ×è°­£¬·Á°­

11) flea n. ÌøÔé 

12) infested] a. ´óÅú×ÌÉúµÄ

13) ruby n. ºì±¦Ê¯ 

14) engrave v. µñ¿Ì£¬Ãú¿Ì 

15) avid a. ¿ÊÍûµÄ

16) court v. Éè·¨»ñµÃËûÈ˵ÄÖ§³Ö

17) supple a. ÈáÈíµÄ

18) be aquatinted with Óë¡­¡­ÈÏʶ£¬ÊìϤ 

19) clan n. ÊÏ×壬×Ú×å

20) lenient a. ¿í´óµÄ£¬ÈʴȵĠ

21) culprit n. ·¸ÈË

22) inspector n. ¼ì²éÔ±

23) bandit n. Ç¿µÁ

24) permanence n. ÓÀ¾Ã£¬³Ö¾Ã 25) illusion n. »ÃÏ룬»Ã¾õ 

26) primary a. µÚһλµÄ£¬Ö÷ÒªµÄ 27) calloused a. ±äÓ²µÄ£¬±äµÃÎÞÇéµÄ

28) beset v. À§ÈÅ£¬°üΧ 29) peril n. ΣÏÕ

30) repress v. Ñ¹ÖÆ 

31) infinite a. ÎÞÇîµÄ£¬ÎÞÏÞµÄ

 


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú