öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÖØÕñ¼ÒÍþ

°×¹¬µÄµÚ¶þ¸ö²¼Ê²

»¢¸¸ÎÞÈ®×Ó¡£

С²¼Ê²£ºÎÒ--ÇÇÖΡ¤ÎÖ¶û¿Ë¡¤²¼Ê²--ׯÑÏÐûÊÄ¡­¡­

Àϲ¼Ê²£ºÎұػáÖÒ³ÏÂÄÐС­¡­

С²¼Ê²£ºÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú×Üͳ¡­¡­

Àϲ¼Ê²£º¡­¡­µÄÖ°Ôð¡£

ÇÇÖΡ¤W¡¤²¼Ê²Éú³¤ÔÚ¸úÕþÖΡ¢È¨Á¦½áϲ»½âÖ®ÔµµÄÃÀ¹ú´ó¼Ò×åÖ®Ò»ÖС£²¼Ê²¼Ò×å¾ßÓвÎÕþ´«Í³£¬µ«×¬Ç®ÊÇÊ×µ±ÆäÒªµÄ¡£Ð¡²¼Ê²¶Ô¸¸Ç×ÖÒÐĹ¢¹¢£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÔçÄêÔÚÄϲ¿¿¿Ê¯ÓÍ·¢¼ÒÖ¸»¡£

±È¶û¡¤Ã×Å«ËþÀû°Â£¨²¼Ê²¼Ò´«¼Ç×÷Õߣ©£ºÎÒÏàÐÅËûÔڳɳ¤¹ý³ÌÖÐÉíÉϼ縺׿ÒÈ˺ܸߵÄÆÚÍû£ºËûÊÇÍõ×Ó£¬ÊǸ¸Ç×µÄÍõ³¯¼Ì³ÐÈË¡£ÎÒÏ룬ËûµÇÉÏ×Üͳ±¦×ùºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊdzöÓÚ±¾ÉíÐèÒª£¬ÊÇËûÄÚÐÄÉϣÍû´ïµ½¼ÒÈ˵ÄÆÚÍû£¬ÉõÖÁÊdz¬Ô½Ëû¸¸Ç׵ijɾÍ¡£

Ëṳ̂Éϸ¸Ç××ß¹ýµÄ·¡£ÉÏͬÑùµÄÃûУ¡£ÔÚҮ³£¬Ëû¸¸Ç×ÊÇ°àÉϵĸ߲ÄÉú£¬¶øС²¼Ê²ÔòÒÔ¿ªÍí»áÑïÃû¡£

Ô¼º²¡¤°£Àû˹(±íÐÖ)£ºÓÐЩÈË¿´×ÅС²¼Ê²ËµµÀ£¬°¦£¬ËûÄܺÍËû°Ö°Ö±ÈÂð£¿ÎÒÏ뻹ÓÐЩÈË˵Ëû±È²»ÉÏ¡£ÎÒ¹À¼ÆÇÇÖκÍС²¼Ê²Ò²ÐíÓÐËù·çÎÅ¡£

С²¼Ê²ÔøÔÚÕâ¸öʯÓͳÇÊеĸ÷¾Æ°É¼äÁ÷Á¬¶àʱ£¬Òû¾ÆÎ޶ȣ¬ÉúÒâÒò´ËÒ»ÂäǧÕÉ¡£¡°ÎÒÊÇÓÐÃûÎÞÇ®£¬¡±µ±Ê±ËûÕâô±§Ô¹µÀ¡£1986Ä꣬ËûºÍÆÞ×ÓÀÍÀ­À뿪¿ÆÂÞÀ­¶àµÄ˹ÆÕÁÖ˹£¬ÓëºÃÓÑÒ»µÀÇì×£ËûµÄ40ËêÉúÈÕ¡£ÄǸöÖÜÄ©¸Ä±äÁËËûµÄÒ»Éú¡£¾ÝÅóÓÑ˵£¬Ð¡²¼Ê²ÄÇÍíÔÚ²¼ÂÞµÂĪ¾ÆµêºÈÁËÐí¶à¾Æ£¬ÐÑÀ´µÄʱºòÍ·Í´ÓûÁÑ¡£Ëû·¢ÊÄÔÙ²»Òû¾Æ¡£µÚ¶þÌìÇåÐÑÖ®ºóËû˵£º¡°àË£¬ÎÒÔõô»á³ÉÁËÕâÑù£¿¡±È»ºóËû¾ÍÕâÑù½äÁ˾Æ¡£

ÇÇ¡¤°ÂÄá¶û(ÅóÓÑ)£ºÎÒ²ÂÏëËûÊÇÒòΪ̫°®¸¸Ç×ÁË£¬ÐÄÏë¡°°¡£¬ÍòÒ»ÎÒ×ö´íÁËʲôÊÂÈø¸Ç×ΪÄÑÔõô°ì£¿¡±

Ô¼º²¡¤°£Àû˹£ºÎÒ¿´Ðï¾Æ·Á°­ÁËËûµÄÉú»î£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ˵·Á°­ÁËËûµÄ¹¤×÷¡¢»éÒöºÍÈ˼ʹØϵ¡£¶øÇÒËû¾õµÃ˵£¬ÄãÇÆ£¬ÕÏ°­³öÏÖÁË£¬Èç¹û±»·Á°­ÁË£¬¾ÍµÃÒªÇå³ýÕÏ°­¡£

ÇÇ¡¤°ÂÄá¶û£ºËû¿´µ½ÎÊÌâ¾Í¾öÒâ½ä³ýªϰ£¬ÇÇÖÎÔÚÕâ·½ÃæºÜ×ÔÂÉ¡£

Õýµ±ËûµÄ¸¸Ç×È¡µÃ×î´óʤÀû--ÈëÖ÷°×¹¬£¬È¨Á¦´ïÖÁáÛ·åʱ£¬Ð¡²¼Ê²¸ÕÂúËÄÊ®Ë꣬ûÓй¤×÷¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄǰ;±¶¸ÐÓÇÂÇ£¬Í¬ÒâÈÃÒ»Ãû°×¹¬ÈËÔ±¶ÔÀúÈÎ×Üͳ×ÓÅ®µÄ·¢Õ¹×öÒ»·¬µ÷²éÑо¿¡£

¼ÇÕߣºÄã·¢ÏÖÁËʲô£¿

µÀ¡¤Î°µÂ(ÅóÓÑ)£º½á¹ûºÜÁîÈ˾ÚÉ¥£º×ÔɱÂʸß, Àë»éÂÊ¡¢Ðï¾ÆÂʽÏƽ¾ùÊý¸ß£¬ÇɵÄÊÇÓ¢ÄêÔçÊÅÂÊÒ²¸ß¡£ÕâЩÄêÇáÈË£¬ÕâЩ×ÜͳµÄ×ÓÅ®ÃÇËƺõÉîÊÜÆä×Üͳ¸¸Ç×µÄÐÎÏñÓ°Ï죬һÉú¶¼»îÔÚ¸¸Ç×µÄÒõӰ֮ϡ£µ±Ð¡²¼Ê²¿´µ½Õâ¸ö½á¹û£¬Ëû²»½û±§Ô¹ÆðÀ´¡£

È»ºóËûµÄ¸¸Ç×ÔÚ1992Äê±»±È¶û¡¤¿ËÁÖ¶Ù»÷°Ü¡£ËûºÜÉËÐÄ¡£Ëû×ÔÈ»ºÜÊÇÉËÐÄ£¬ÒòΪËû°®ËûµÄ¸¸Çס£Ëû¶Ô¸¸Ç×µÄ×ð¾´Ö®ÇéÄÑÒÔÑÔ´«¡£

¼ÇÕߣºµ«ÄãÊÇ·ñÈÏΪ£¬ÕýÊÇÒòΪ¼Ò×å±»´ì°ÜµÄʧÂä¸ÐʹËûÊܵ½Ó°Ï죬Ëû²Å¾öÒâ´ÓÕþ²¢½ÇÖðµÃ¿ËÈø˹ÖݵÄÖݳ¤£¿

µÀ¡¤Î°µÂ£ºÊǵÄ£¬ÊǵÄ£¬ÎÒÈÏΪÄǵÄÈ·Æðµ½ÁËÇý²ßµÄ×÷Óá£

¸¸Ç׵Ĵì°ÜÈÃС²¼Ê²ÉËÐÄÁ÷ÀᣬÑá¶ñÕþÖΡ£È»¶ø¶ÔÓÚËûºÍµÜµÜÀ´Ëµ£¬ÄÇÈ´³ÉÁËÒ»¸ö½â·Å¡£

ÀÍÀ­¡¤²¼Ê²£¨ÆÞ×Ó£©£ºÇÇÖκÍËûµÄµÜµÜ½Ü²¼µÚÒ»´Î¿ÉÒÔÎÞ¾ÐÎÞÊøµØ±¼ÅÜ£¬ËûÃÇÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´ÎÓò»×ŹËÂÇËûÃÇËù˵µÄ»°»òËûÃǵÄÕþÖÎÁ¢³¡½«»á¶Ô¸¸Ç×ÓкÎÓ°Ïì¡£

µÀ¡¤Î°µÂ£ºËû°Ö°Ö±»´ì°Üºó£¬ËûÈ´µÃÒԺúÃÀûÓÃÆðÕû¸öÍøÂçÀ´--Õû¸ö²¼Ê²¼ÒµÄÍøÂ磬ÕâÍøÂçÏÖÔÚÄܸøËû´øÀ´Ç®¡£±ÈÈç˵Ǯ²»ÓÃÔÙÈ«Êý½»¸ø²¼Ê²×Üͳ¡¢Ç°×ÜͳÁË¡£ËûµÃµ½µÄ»ú»áÔö¼ÓÁ˲»ÉÙ¡£

С²¼Ê²£ºÏÖÔÚÕýʽÐû²¼£¬ÎÒ½ÇÖðµÃ¿ËÈø˹ÖÝÖݳ¤Ò»Ö°£¡

Ëû¸¸Ç×±»»÷°ÜºóÊýÖÜ£¬Ð¡²¼Ê²¿ªÊ¼½ÇÖðÖݳ¤¡£ÖÚÈËÔ¤²âËûµÐ²»¹ýµ±Ê±ÔÚÖ°µÄһλ¹ãÊÜ»¶Ó­µÄŮʿºÍÒ»¸öÃñÖ÷µ³ÈË¡£ËûÔÚµÃÖÝ°ôÇò¶Ó½áʶµÄÅóÓÑÃǶÔËûͻȻ´ÓÕþ¸Ðµ½ÃԻ󲻽⡣

À¼µÏ¡¤¼ÓÂåΰ(ÅóÓÑ)£ºÎÒ¶ÔËû˵£ºÇÇÖΣ¬ÄãÓ®²»ÁËËýµÄ£¡ÎªÊ²Ã´ÒªÕâô×öÄØ£¿Ëû»Ø´ð˵£ºÎÒµÄÄ¿±ê¶ÔÊÖÊÇËû£¬¡°Ëû¡±ËµµÄÊÇ¿ËÁÖ¶Ù¡£

¼ÇÕߣºÄãÊÇ·ñ¾õµÃËûÊÇÏë´ò°ÜʹËû¸¸Ç×ÂäÑ¡µÄÈË£¿

À¼µÏ¡¤¼ÓÂåΰ£ºÕâÊǺÁÎÞÒÉÎʵÄ¡£Ð¡²¼Ê²´ÓûÓÐÍü¼Ç¹ýÀϲ¼Ê²ÂäÑ¡µÄÊÂÇ飬Ëû´ÓÀ´Ã»Íü¼Ç¹ý¡£

À¼µÏ¡¤¼ÓÂåΰ˵ÓÌÈçÌýµ½ÑªÊÄ£¬Ð¡²¼Ê²¾öÒâÒªÖØÕñ¼Ò×åÃûÉù¡£ÕâλǰÈΰôÇò¶Ó°àÖ÷×îÖÕס½øÁËÖݳ¤¸®£¬¹ÜϽÃÀ¹úµÚ¶þ´óÖݡõÿËÈø˹¡£

1998Ä꣬С²¼Ê²ÔÙ´ÎÇáÒ×µ±Ñ¡¡£¹²ºÍµ³¿ªÊ¼ÊÓËûΪ¸£½«£¬¶ø²¼Ê²ÕâÐÕÊÏÒ²ÁîËûÎÞÍù¶ø²»Àû¡£

Ô¼º²¡¤°£Àû˹£ºÕâÐÕÊϸøÇÇÖδøÀ´ÁËʲôÑùµÄ´óºÃ´¦ÄØ£¿ËüÁî±ðÈ˶ÔËûͶÏ°ٷÖÖ®°ÙµÄÐÅÐÄ£¬¸øËû´øÀ´Ô´Ô´²»¶ÏµÄ²ÆÕþÖ§³Ö£¬ÎªËûÔÚÕþ½çÖÐÈ¡µÃ¹ã·ºµÄÖ§³Ö£¬ËüÁîÄÇЩ²»ÈÏʶËûµÄÈËÒ²¶ÔËûÐÄ´æºÃ¸Ð£¬ÒòΪËûÃÇÏë¼ÈÈ»¸¸Ç×ÊǺÃÈË£¬¶ù×ÓÒ²»áÊǺÃÈË¡£

´óÎÀ¡¤¸ê¸ü£ºÈç¹ûËû²»ÐÕ²¼Ê²£¬Ëû½ñÌì²»»áµ±ÉÏ×Üͳ¡£ËùÒÔ°¡£¬Èç¹ûËûÐÕÊ·ÃÜ˹£¬Ëû»òÐíÄܵ±ÉÏÖݳ¤£¬»òÐíÒ²ÊÇÀíÏëµÄ¸±×ÜͳÈËÑ¡£¬µ«ÎÒÏëËû¾Íµ±²»³É×ÜͳÁË¡£

´ÓÑ¡¾Ù½øÐе÷׷×ÈÅÈŵÄÎåÐÇÆÚÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Ð¡²¼Ê²Ó¦¸¶Ñ¹Á¦µÄ·ç¸ñ¡£Ëû¾ö¶¨²»ÁôÔڰ칫ÊÒÀï´¦ÀíΣ¼±Çé¿ö£¬¶øÊÇίÅÉËûÈËÌæËûÕùÈ¡£¬×Ô¼ºÔòȥũׯ±Ü¾²£¬ÄÇÀïÁ¬µçÊÓҲûÓС£ÔÚÈËÉúµÄ¹Ø¼üÒ»¿ÌËûתÉí×ß¿ª£¬ÓÚÊÇÓÐЩÈËÈÏΪËû²»¹»Í¶Èë¡£

Ðí¶àʱºò£¬ËûÖ»ÊǼñ¼ñÊ÷Ö¦£¬Õâ¾ÍÊÇËûµÄ¹¤×÷×÷·ç;ίÅɳöÊʵ±ÈËÑ¡ºó±ãÍ˾ÓÄ»ºó¡£Ç°Íù̽·ÃËûµÄÈË·¢ÏÖ£¬ÎÞÂÛδÀ´µÄ½á¹ûÈçºÎ£¬Ëû¶¼ÄܸÊÖ®Èçâ¡£

Ô¼º²¡¤µÏ¿ËÉ­(¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾)£ºÎÒÈ¥µ½ºó£¬Ö»¾õµÃÄÇÊǸöÆÕͨÖÜÄ©¡£×Üͳ²¢Ã»ÓÐ×øÁ¢²»°²£¬ÄÇÈýÖÜËû²¢·ÇÖ»ÊÇͽȻµØµÈ´ý·¨ÔºÅоö£¬Ã»ÓвÎÓë·¨ÂÉÕùÂÛ£¬Ò²Ã»ÓÐÔ˳ïá¡á¢¡£Äã»áÈÏΪËûÊÇÔÚ·ÅÒ»¸öÔµij¤¼Ù¡£´ó¸Å¹ýÁËÁ½¸öÖÓÍ·Ëû²Å˵£º¡°×î¸ß·¨ÔºÔõôÅÐÎҲŲ»ÔÚºõ¡£¡±ºóÀ´Ëû¶ÙÁ˶Ù£¬ÓÖ˵£º¡°µ±È»ÎÒÊÇÔÚºõµÄ£¬²»¹ýÔÚÕâÀï¾ÍûÄÇô½ôÕÅÁË¡£¡±

¡°ÃÀ¹úÐÂÈÎ×Üͳ--×ð¾´µÄÇÇÖΡ¤W¡¤²¼Ê²£¡¡±

Ò»¸öÕþÖÎÍõ³¯½¥¾ß³ûÐΡ£¸¸Ç×µÄÐí¶àÅóÓѱ»ÕÙ½ø°×¹¬×öÊ£¬¶øÇÒÿÌìС²¼Ê²¶¼¸øÀϲ¼Ê²·¢µç×ÓÓʼþ¡£¾¡¹ÜÖÚÈËÈÏΪËûÖ»ÊÇ¡°½ÄÐÒµ±ÉÏ¡±×Üͳ£¬¶øËû¸¸Ç×È´ÉîÐÅ£¬¶ù×Ó²¢·ÇÒ»ÎÞÊÇ´¦¡£

1)heir n. ¼Ì³ÐÈË

2) ascendancy n. ÓÅÊÆ£¬Ö§ÅäµØλ 

3) surpass v. ³¬¹ý 

4) elite n. ¾«Èñ£¬¾«»ª

5) vow v. ·¢ÊÄ 

6) get in one's way ÔÚÃæÇ°

7) agonize v. ʹʹ¿à£¬ÕÛÄ¥ 

8) identify v. °Ñ¡­¡­ºÍ¡­¡­¿´³ÉÒ»Ñù

9) wrap up in sth. °ü£¬¾í 10) groaned a. ÉëÒ÷µÄ×¢ÊÍ£º

11) propel v. Íƶ¯£¬Íƽø

12) apparatus n. ÒÇÆ÷£¬É豸 13) candidate

14) oversee v. ¼ì²é£¬ÊÓ²ì 

15) ranch n. ´óÅ©³¡ 

16) delegate v. ίÅÉ´ú±í 

17) pull back ³·ÍË£¬ÍËÈ´ ºòÑ¡ÈË

18) hang in the balance £¨½á¹ûµÈ£©ÉÐÄÑÈ·¶¨