öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

È«Çò¿ç¹ú¹«Ë¾ÎÞÊý£¬Ðí¶à°×ÁìÒ²Òò´Ë³ÉÁ˳£³£·ÉÀ´·ÉÈ¥µÄ¡°¹ú¼ÊÈË¡±¡£ÓëÊÀ½ç¸÷µØµÄÉÌÎñÈËÊ¿½»Íù£¬Äã²»½öÐèÒªÓдÏÃ÷µÄÍ·ÄÔ¡¢100%µÄ×ÔÐÅ£¬»¹Òª³ä·ÖÁ˽â¸÷¹úµÄ½»ÍùÏ°¹ßŶ¡£
RECEPTIONIST: Miss Miguel. You can go up now. It's the fifth floor.
ǰ̨£ºÂó¸ñŮʿ¡£Äã¿ÉÒÔÉÏÈ¥ÁË£¬ÔÚ5Â¥¡£
MARIA: Thank you.
Âó¸ñ£ºÐ»Ð»¡£
PETER: Yes, it looks good. I like the colors. Have we got enough time to promote it? That's my worry. And do we have the price right?
±ËµÃ£ºÅ¶£¬¿´ÆðÀ´²»´í¡£ÎÒϲ»¶ÕâÖÖÑÕÉ«¡£Íƹãʱ¼ä¹»Âð£¿ÎұȽϵ£ÐÄÕâ¸öÎÊÌâ¡£»¹ÓУ¬ÎÒÃǵĶ¨¼ÛºÏÊÊÂð£¿
PAULA: More input on the technical side would help.
²¨À­£ºÈôÔÚ¼¼Êõ·½Ãæ¶àЩͶÈë»á¸üºÃ¡£
PETER: That's why I'm bringing Jens Foss over. Come in! (TO Maria) Oh, take a seat, will you? Can't be a moment. (to Paula) Do you know Jens Foss? He's in our Copenhagen office.
±ËµÃ£ºÕâÕýÊÇÎÒ°ÑÑÕ˹?¸£Ë¹Ò²Ò»Æð´øÀ´µÄÔ­Òò¡£Çë½ø£¡£¨×ªÏòÂêÀöÑÇ£©àÞ£¬Çë×ø£¬ºÃÂð£¿ÇëµÈһϡ££¨×ªÏò²¨À­£©ÄãÈÏʶÑÕ˹?¸£Ë¹Âð£¿ËûÔڸ籾¹þ¸ù¹¤×÷¡£
PAULA: I've heard of him but I don't think we've met. Anyway, I'd better leave you to it.
²¨À­£ºÌýÈËÌáÆð¹ýËû£¬µ«ÎÒÃDz¢Ã»Óмû¹ýÃæ¡£²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊÇÏȲ»´òÈÅÄúÁË¡£
PETER: Let me have the draft schedule by three this afternoon.
±ËµÃ£ºÏÂÎç3µãÎÒÒªÒ»·Ý³õ²½Èճ̰²Åűí¡£
PAULA: Yes, I'll get onto it straight away.
²¨À­£ººÃµÄ£¬ÎÒÂíÉÏÈ¥°ì¡£
PETER: And give me a ring if there are any problems.
±ËµÃ£ºÈôÓÐʲôÎÊÌâ¸øÎÒ´òµç»°¡£
PAULA: Will do!
²¨À­£ººÃ£¡
PETER: (To Maria) Sorry to keep you. Have a seat.
±ËµÃ£º£¨×ªÏòÂêÀöÑÇ£©ÈÃÄã¾ÃµÈÁË£¬Çë×ø¡£
MARIA: I hope you were expecting me. My name is Maria de Miguel.
ÂêÀöÑÇ£ºÎÒÏëÄãÒ²ÕýµÈ×ÅÎҵĵ½À´°É¡£ÎÒ½ÐÂêÀöÑÇ?Âó¸ñ¡£
PETER: Yes, I've got your details here somewhere.
±ËµÃ£ºÊǵÄ£¬ÎÒÓÐÄãµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡£