1. Do you have any apartments for rent right now?
ÄãÃÇÏÖÔÚÓÐûÓй«Ô¢Òª³ö×â°¡£¿ ¼ÙÉè½ñÌìÎÒÃÇÔÚ±¨Ö½ÉÏ¿´µ½·¿Îݳö×â (To lease, To let) µÄ¹ã¸æ£¬½ÓÏÂÀ´Òª×öµÄ¾ÍÊÇ´òµç»°¸ø×âÎÝÖнé (leasing agent) »òÊÇ·¿¶« (landlord, landlady) È·¶¨Ò»ÏÂÓÐûÓз¿×ÓÒª³ö×â¡£º®êÑÒ»Á½¾äÖ®ºó£¬¾Í¿ÉÒÔÖ±½ÓÇÐÈëÕýÌ⣬"Do you have any apartments for rent right now?" ¡¢ "Do you have any apartment available right now?" »òÊÇ "Do you still have a vacancy?" (»¹ÓпյĹ«Ô¢Âð£¿) ¶¼ÊDz»´íµÄ½²·¨¡£ ͬÑùµÄÎÊ·¨Ò²³£¼ûÓÚÈ¥ÂùÝ"¿ª·¿¼ä"ʱ£¬Í¨³£Ò»½øÂùݣ¬ÎҾͻáÏÈÎÊ£¬"Do you have any rooms available?" »òÊÇ "Do you still have a vacancy?"²»¹ýºÜ¶àÂùÝÌØ±ðÊÇ Motel£¬ÕÐÅÆÏ¶¼»á¹ÒÒ»¸ö No Vacancy µÄµÆ£¬Èç¹û»¹Óпշ¿¼ä£¬Ôò No ÊǰµµÄ£¬Ö»¼û Vacancy µÄµÆÊÇÁÁ×Å¡£Èç¹û¿ÍÂúµÄ»°£¬ÔòÕû¸ö No Vacancy µÄµÆ¶¼ÊÇÁÁ×ŵ쬏÷λ²»·ÁÔÚ½øÂùÝǰÏÈÈ·¶¨Ò»Ï¡£ Èç¹û¶Ô·½µÄÈ·Óй«Ô¢Òª³ö×⣬ÄÇÎÒÃǾͿÉÒÔ½ô½Ó×ÅÎʶԷ½£¬"What kind of apartment do you have?" (ÄãÃǵĹ«Ô¢Ê²Ã´Ñù°¡£¿) Èç¹ûºÜ²»Çɵķ¿×Ó¸Õ¸Õ²Å×â³öÈ¥ (lend out)£¬Äã¿ÉÒÔ»»±ð¼ÒÊÔÊÔ£¬»òÕßÔÙÈ·ÈÏһϣ¬"When would you say that there would be an apartment available again?" (ÄÇÄã¾õµÃʲôʱºò²Å»áÓз¿×Ó¿Õ³öÀ´ÄØ£¿) ˵²»¶¨ÔÙÄÍÐĵȵȾͻáÓпշ¿×ÓÁËÄØ£¡ 2. I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.
ÎÒÏë×âÒ»¼äСÌ×·¿»òÊÇÒ»·¿Ò»ÌüµÄ¹«Ô¢¡£ ÃÀ¹úµÄ·¿×ÓÒ»°ã¿É·ÖΪÏÂÁм¸ÖÖ£¬house ÊǶÀ¶°µÄ·¿×Ó£¬Í¨³£Óкü¸¸ö·¿¼ä¡¢³µ¿â£¬Í¨³£¼Ò¼Ò»§»§¶¼»¹ÓÐ×Ô¼ºµÄ²ÝƺºÍÔº×Ó¡£condominium (³£¼ò³Æ condo)£¬ÊÇÒ»¶°½¨Îï·ÖÊô²»Í¬µÄס»§£¬¶øÇÒס»§Í¨³£ÓµÓз¿×ӵIJúȨ¡£townhouse ÔòÊÇÏàÁ¬µÄס»§£¬Í¨³£Ö»ÓкÜСµÄÔº×Ó£¬µ«·¿×Ó±¾Éí¶¼Óжþµ½Èý²ãÂ¥£¬ÒÔ³ä·ÝÀûÓÿռ䡣 µ«Ò»°ã¸ÕÀ´ÃÀ¹úµÄÈËסµÄ¶¼ÊÇ apartment¡£ÃÀ¹úµÄ apartment ͨ³£ÊÇÓÉרÃŵÄ×âÁÞ¹«Ë¾À´¾Óª¹ÜÀí£¬ËùÒÔ³£³£ÊÇÕû¸öÉçÇøµÄ apartments ¶¼ÊÇÓÃÀ´³ö×âµÄ¡£×¡»§Ò»°ã²¢Ã»ÓвúȨ£¬ÄãÕæµÄÏëÂòËûÃÇÒ²²»»áÂô¸øÄã¡£ÉçÇøÄÚÒ»°ã¶¼¹æ»®ÓÐÍøÇò³¡¡¢ÓÎÓ¾³Ø¡¢½¡Éí·¿¸úÏ´Ò·¿µÈÉèÊ© (ס»§Í¨³£²»±»ÔÊÐí˽¹ºÏ´Ò»ú£¬Ò»À´Êǰ²È«¿¼Á¿£¬¶þÀ´ÊÇΪÁËÔö¼ÓÊÕÈë) £¬ÏñÕâÖÖÔÚ¹úÄÚÖ»ÓÐÓÐÇ®È˲ÅסµÃÆðµÄ¸ß¼¶ÉçÇøÔÚÃÀ¹ú¾ÓÈ»Á¬ÇîѧÉú¶¼Äܸºµ£µÃÆð£¬ÕæÊǷdz£ÉñÆæ¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬×¡ apartment ÊÇ×î±ãÒ˵ģ¬Í¨³£ÊǸøÑ§Éú»òÊǸսá»é»¹Ã»ÉúСº¢µÄÈËסµÄ¡£µÈµ½ÉÔÓо¼Ã»ù´¡ÁË£¬Ð¡º¢Ò²ÓÐÁË£¬Ò»°ãÈ˾ͻáÏëÂò¸ö condo »òÊÇ townhouse ¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£ÖÁÓÚÓµÓÐÒ»¼ä house£¬ÔòÊǺܶàÈË¿ÚÖÐËùνµÄ American dream (ÃÀ¹úÃÎ)£¬ÆäʵÕâ¸öÃÎÏë²¢²»ÄÑʵÏÖ£¬±Ï¾¹ÔÚÃÀ¹ú·¿¼ÛÖ»Õ¼´ó²¿·ÖÈËÊÕÈëÖеÄһС²¿·Ö£¬±È¹úÄÚÊDZãÒ˶àÁË¡£ Èç¹û¹«Ô¢ÔÙϸ·ÖµÄ»°£¬Í¨³£ÓÐ studio (»ò³Æ efficiency£¬ÖÐÎÄÔò¿É·³ÉÊÇÌ×·¿)¡¢one-bedroom (Ò»ÊÒÒ»Ìü) ¸ú two-bedroom apartment (¶þÊÒÒ»Ìü) Õ⼸ÖÖ¡£²î±ðÔÚÓÚ studio µÄ¿ÍÌü¡¢³ø·¿ºÍÎÔ·¿ÊÇÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬Ëü³ýÁËÔ¡ÊÒÖ®ÍâûÓÐÆäËüÈκθô¼ä¡£ ÏÂÒ»´ÎÎÒÃǻὲ½²Ñ¯ÎÊ·¿×Ó×´¿öµÄ±í´ï£¬²»Òª´í¹ýŶ£¡
ʵÓÃÓ¢ÓïÍÆ¼ö£º×ⷿʵÓÃÓ¢Óï±í´ï
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-12
Ïà¹Ø»°Ìâ/
ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
FreeöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØFreeKaoYan.Com
»¶ÓÀ´µ½FreeöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬"ΪʵÏÖÈËÉúµÄFree¶ø·Ü¶·"