öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

1£®ºÎν"rest room"?
¡¡¡¡Ä³Ð£µÄ"½ÌʦÐÝÏ¢ÊÒ"±»ÒëΪ"Teachers¡¯ Rest Room"£¬Ò»¼Ò"¿ªÐÄÐÝÏÐÎÝ"±»ÒëΪ"Happy Rest Room"¡£ µ«"rest room"Ö¸µÄÊÇ"a public lavatory; cloakroom£¬¹«ÓÃîÂÏ´ÊÒ£¬ÒÂñ¼ä"¡£·­ÒëÕâÀàÐ͵ij¡Ëù¿ÉÂÇ"lounge"¡¢"lobby"¡¢"vestibule"»ò"foyer"¡£¾Ý˵ÄÇËùѧУһ¸öÐÂÀ´µÄÍâ½ÌÓÐÒ»Ìì»ð¼±»ðÁǵسå½øÈ¥£¬½á¹û¿ÉÒÔÏëÏó£»Èç´ËÏ뵱ȻµÄ×ÖÃæ·­ÒëÕæÊÇÁîÈËÞÏÞΡ£
¡¡¡¡2£®ÊÇ"wineshop"»¹ÊÇ"restaurant"£¿
¡¡¡¡Ò»Ð©"¾Æ¼Ò"±»ÒëΪ"Wineshop"¡£ÔÚÓ¢ÎÄÀ"wineshop"Ö¸µÄÊÇ"a cafe or tavern that specializes in serving wine"£¬×¨Ö¸¹©È˺ȾÆ¡¢Ð¡í¬Ö®´¦£¬¶øÖйúÈËËù˵¾Æ¹Ý¡¢¾ÆÂ¥¡¢¾ÆËÁ»ò¾Æ¼ÒÆäʵ¾ÍÊÇ·¹µê¡¢²Í¹Ý£¬Ó¢ÎĶ¼Ó¦ÊÇ"restaurant"¡£
¡¡¡¡3£®ÊÇ"high school"»¹ÊÇ"middle school"£¿
¡¡¡¡´ó¶àÊýÓиßÖеÄ"ÖÐѧ"±»ÒëΪ"middle school"£¬´Ë´Êʵ¼ÊÖ»Ö¸³õÖк͸ßÒ»µÄ½×¶Î£¬"a school between elementary school and high school."¡£ÓиßÖеÄÖÐѧӦÒëΪ"high school"£¬ÓÃ"middle school"ÆäʵÊÇ°Ñ×Ô¼º½«¸ñÁË¡£
¡¡¡¡4£®ºÎÀ´"purchase center"£¿
¡¡¡¡Ä³"¹ºÎïÖÐÐÄ"Ó¢ÒëΪ"???PURCHASE CENTER"£¬ÕâÊDz»¹æ·¶µÄ×Ô´´±í´ï·¨¡£±ÊÕß²éѯţ½ò¡¢½£ÇÅ¡¢Î¤ÊϺÍÀÊÎŤ¾ßÊ鶼²é²»³ö"purchase center" ÕâÑùµÄ´ÊÌõ£¬Ò²×ÉѯÁËÓ¢ÃÀÈËÊ¿ºÍÁôѧº£ÍâµÄѧ×Ó£¬È´¶¼ÈÏΪûÓдË˵·¨¡£Ó¢ÓïÓÐ"shopping center"£¬µ«ËùÖ¸¹ºÎﳡËùºÜ´ó£¬¶øÇÒ³£ÔÚÊн¼£»¶ø¸Ã"¹ºÎïÖÐÐÄ"Ò»ÔòÕ¼µØÓë¹æÄ£¶¼ºÜС£¬¶þÔòµØ´¦ÊÐÖÐÐĸ½½ü£¬Òò¶øÒ²²»ÒËÕâô·­£¬³äÆäÁ¿¾ÍÊÇ"department store"£¨°Ù»õÉ̵꣩¡£
¡¡¡¡5£®"corporation"ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡Ä³"¹ú¼Ê»ú³¡¼¯ÍŹ«Ë¾"±»ÒëΪ"International Airport Group Corporation"¡£"corporation"Ö¸"Groups of persons authorized to act as an individual£¬eg£¬for Business purposes"£¬Êµ¼ÊÉϸôʱ¾ÉíÓÐ×ܹ«Ë¾µÄÒâ棬Òò¶ø"group"ÊǶàÓàµÄ£¬ÓÐЩ×ܹ«Ë¾¾ÍÊÇÓÃÕâ¸ö´ÊÀ´±íʾ¡£²éһЩӰÏì½Ï´óµÄ´Êµä¶¼Ã»Óз¢ÏÖ"group corporation"£¬µ«ÓÐ"group company"֮˵¡£
¡¡¡¡6£®"square"£¬"plaza"·Ö±ðָʲô¹ã³¡£¿
¡¡¡¡"square"ÒâΪ"four-sided open area£¬eg£¬in a town£¬used as a garden or for recreation£¬or one enclosed by streets and buildings"£¬"buildings and street surroundings"£¬"blocks of buildings bounded by four streets; distance along one side of such a block"£¬ËùÄÜÖ¸µÄ¹ã³¡´ó¸ÅÏ൱ÓÚ"Ìì°²ÃŹ㳡"¡¢"ÎåÒ»¹ã³¡"Ö®Àà¡£ÏÖÔÚгöÏÖµÄÖÚ¶àµÄ¹ÚÒÔ"¹ã³¡"Ãû³ÆµÄÉÌÒµÐÔÖʵÄд×Ö¥ȺӦ¸ÃÓÃ"plaza",ÒâΪ"a complex of stores, banks and movie theatres, etc"¡£Ä¿Ç°ÎÒ¹ú¹ã³¡£¬Èç"¹úó¹ã³¡"£¬"²Æ¾­¹ã³¡"£¬´ó¶¼Ô´ÓڸôÊ¡£
¡¡¡¡7£®"store"¡¢"shop"¹æÄ£Óжà´ó£¿
¡¡¡¡"store"ÊÇÒ»¸öÂô¶«Î÷µÄµØ·½£¬"shops selling many varieties of goods""shop"Òâ˼Ïà½ü£¬Ö¸"building or part of a building where goods are shown and sold retail"£¬¹æÄ£²¢²»´ó¡£Ä¿Ç°£¬ÕâÁ½¸ö´Ê±»ÀÄÓÃÁË£¬½á¹ûÍùÍùÊÇ°Ñ×Ô¼º½µ¸ñÁË£¬²»Äܱí´ïÐí¶àÉÌÒµ³¡Ëù±¾ÉíËù¾ßÓеĹæÄ£¡£¶à¹¦ÄܵÄÉ̳¡£¬±ÈÈç´øÓÐÓéÀÖ³¡Ëù»òÒøÐзֵãµÄ£¬ÒËÓÃ"plaza"»ò"mall"£¬ºóÕßÖ¸"a large retail complex containing stores and restaurants in adjacent buildings, or in a single large building"¡£µ±È»£¬"store"ÔÚ¹úÍâÒ²ÓÐÓÃÀ´Ö¸ºÜ´óµÄÉ̵꣬ÓеĽ¨ÖþÃæ»ý´ï¶þÊ®¼¸Íòƽ·½Ã×£¬·þÎñÔ±ÉÏ°àʱ´©Áï±ùЬ¹¤×÷£¬µ«´ËʱËùÓõÄÊǺϳɴÊ"hyperstore"£¬Ä¿Ç°ÎÒÃǹúÄÚÄܹÚÒԸôʵĵêÆÌ¿ÉÄÜ»¹·Ç³£ÉÙ£¬
¡¡¡¡8£®ÊÇ"city area"»¹ÊÇ "downtown area"£¿
¡¡¡¡Â·ÅÆ"ÊÐÇø"±»Ó¢ÒëΪ"City Area"¡£ÖÐÎÄËù˵µÄ"ÊÐÇø"Ö¸µÄÊÇÈ˿ںͷ¿Îݽ¨Öþ±È½Ï¼¯ÖеÄÄÖÊÐÇø£¬¶ø"city"Ö¸µÄÊÇÕû¸ö³ÇÊУ¬¼È°üÀ¨ÁËÄÖÊÐÇø£¬Ò²°üÀ¨Á˽¼Çø¡£ÄÖÊÐÇøÔÚ¹úÍâ³Æ"Downtown Area"»ò"Downtown District"¡£
¡¡¡¡9¡°³ö²î¡±ÊÇon business»¹ÊÇon evection£¿
¡¡¡¡Ò»¸öѧÉú°Ñ¡°ÎÒµÄÅóÓÑÈ¥±±¾©³ö²îÁË¡£¡±Òë³É ¡°My friend went to Beijing on evection.¡±¡£²é¡¶Ó¢ºº´ó´Êµä¡·evection¹ûÈ»½âÊÍΪ¡°³ö²î¡±£¬µ«×Ðϸ¿´£¬ÕâÊÇÒ»¸öÌìÎÄѧ´Ê»ã£¬ÊÇÖ¸¡°ÓÉÓÚÌ«ÑôµÄÎüÒý¶øÔÚÔÂÇò¹ìµÀÉÏÒýÆðµÄÉ㶯¡±¡£ÎÒÏëÕâλѧÉú´ó¸ÅÊDZ³ËÐGRE´Ê»ãʱ£¬Ö»¼ÇÖÐÎĽâÊÍ£¬¶ø²»Àí½âÆäÕæÕýÒâ˼Ôì³ÉµÄ¡£Æäʵ£¬Õâ¾ä»°Ö»ÒªÒë³É; ¡°My friend went to Beijing on business.¡±¾ÍÐÐÁË¡£´Ë¡°³ö²î¡±·Ç±Ë¡°³ö²î¡±£¬×ö·­Òë²é´Êµä£¬Ç§Íò²»¿É´ÖÐÄ´óÒ⣬ÓÐʱ×îºÃÒª¿´¿´ÆäÔ­ÎĽâÊÍ¡£