öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

µÚËÄ¿Î: Èëס¾Æµê
Lesson 4: Checking In

µÚËĽ²¡°Èëס¾Æµê¡±¡£ÔÚµÚÈý¿ÎÖУ¬ÎÒÃÇѧϰÁËÈçºÎÔÚǰ̨ӭ½Ó¿Í
È˼°ÈçºÎ˵·¿¼äµÄºÅÂ룬ÎÒÃÇ»¹Ñ§Ï°ÁËI¡¯ll¡¢ºÍwe¡¯ll¡¢ÕâÀàµÄËõ
ÂÔÓï¡¢Óйط½Î»µÄ½é´Ê¼°ÈçºÎÀñòµØ±í´ï¡°ÊÇ¡±ºÍ¡°²»ÊÇ¡±µÄÒâ
˼¡£ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÕâÒ»¿ÎÖУ¬ÎÒÃÇҪѧϰÖîÈç¡°Is that OK?¡± ÕâÑùµÄ
°²ÅÅ¿ÉÒÔÂ𣿠ÕâÀàµÄ¶ÌÓï¡£µ±ÄãҪȷ¶¨¿ÍÈËÊÇ·ñÂúÒâÄãµÄijÏÒé
ʱ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ˵¡°Is that OK £¿¡±ÕâÑùµÄ°²ÅÅ¿ÉÒÔÂð£¿ÁíÍ⣬ÎÒ
ÃÇ»¹ÒªÑ§Ï°ÓйØthere is ºÍthere are £¬ ºÍcan ¿ÉÒÔ¡¢Äܹ»¼°
could ¿ÉÒÔ¡¢Äܹ»µÄÓ÷¨¡£
ºÃ£¬ÔÚÎÒÃÇѧϰеĿγÌ֮ǰ£¬Ê×ÏÈÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¸´Ï°Ò»ÏÂÈëס¾Æ
µêµÄµÚÒ»²¿·ÖµÄ¶Ô»°¡£
Leo: Good afternoon. Can I help you?
Mona: Yes, we have a reservation for three nights. Mona White. I
called last week.
Leo: One moment please, Ms White.
Leo: Yes, that was for two single rooms, wasn¡¯t it? I¡¯ve reserved
rooms 402 and 403 for you.
Mona: Are they quiet rooms?
Leo: Well they are facing the street, but there¡¯s a lovely view.
Mona: We¡¯d like quiet rooms thanks.
Leo: Of course¡­
Leo: I can put you in rooms three-eleven and three-twelve. They¡¯re
at the rear of the hotel.
Jack: Mona¡­
Mona: That¡¯s much better, thank you.
Jack: Mona¡­
Mona: Yes, Dad?
Jack: I¡¯d like a view.
Mona: Oh. Is there a view?
Leo: Not really.
Mona: Well, we want our rooms together.
Jack: Mona¡­

Page 2 of 7
Mona: Yes, Dad?
Jack: I don¡¯t mind if our rooms aren¡¯t together. I¡¯d like a lovely view.
Mona: Oh.
Leo: I¡¯ll see what I can do.

Àû°Â: ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÄãÃÇÁ½È˵ķ¿¼ä°²ÅÅÔÚͬһ¸öÂ¥²ã¡£
Leo: I can put you both on the same floor.
Àû°Â: 305 ·¿¼ä´ø·ç¾°
Leo: Room 305 with a view¡­
Àû°Â: 311 ·¿¼äÔÚºóÂ¥
Leo: ¡­and Room 311 at the rear.
Àû°Â: »³ÌØŮʿ£¬Äú¸¸Ç׵ķ¿¼ä¾ÍÔÚÄú·¿¼äµÄ¶ÔÃæ¡£
Leo: Your father will be just opposite you, Ms White.
Àû°Â: ÕâÑùµÄ°²ÅÅ¿ÉÒÔÂð£¿
Leo: Is that OK?
ÃÉÄÉ: ºÃ°¡£¬Ã»ÓÐÎÊÌâ¡£
Mona: Oh, yes, that¡¯s fine.
½Ü¿Ë: лл
Jack: Thank you.
Àû°Â: ²»¿ÍÆø
Leo: My pleasure.
Àû°Â: ÇëÄúÌîÒ»ÏÂÕâ·Ý±í¸ñ¡£
Leo: Could you just fill out this form please?
Àû°Â: »¹ÓÐʲô¿ÉÒÔЧÀ͵ÄÂð£¿
Leo: Now, can I help you with anything else?
Çë×¢ÒâÀû°ÂÊÇÔõÑùѯÎÊ¿ÍÈËÊÇ·ñÂúÒâ¿Í·¿°²ÅŵÄ¡£
Àû°Â: ÕâÑùµÄ°²ÅÅ¿ÉÒÔÂð£¿
Leo: Is that OK?

Page 3 of 7
µ±ÎÒÃÇҪѯÎÊ¿ÍÈ˶ÔÄãµÄ½¨ÒéÊÇ·ñÂúÒâʱ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ˵Is that
OK? ´ËÍ⣬Ä㻹¿ÉÒÔ˵Is that alright? Is that alright? »òÕß
˵Will that do? Will that do? Çë×¢ÒâÌý¼Òô²¢¸ú×Å˵¡£
Is that OK?
Is that alright?
Will that do?
Ò²ÐíÓÐʱÄú»á¸Ðµ½ÔÚºÎÖÖÇé¿öϸÃʹÓÃcan »òcould ÁîÈËÒÉ»ó£¬
Æäʵ´ÓijÖ̶ֳÈÉϽ²ÕâÁ½¸ö×ÖÊÇ¿ÉÒÔͨÓõÄ¡£»ù±¾µÄÔ­Ôò¾ÍÊÇÈç¹û
ÊÇÄãÖ÷¶¯Ìá³öÁËijÏÒ飬ÄÇô¾ÍÒªÓÃcan, ÀýÈç: Can I help
you? ÓÐʲô¿ÉÒÔΪÄúЧÀ͵ÄÂ𣿵«Êǵ±ÄãÌá³öijÏîÇëÇóʱ£¬Äã¾ÍÒª
ÓÃcould. ÀýÈç:Could you fill out this form please? ÇëÄúÌî
Ò»ÏÂÕâ·Ý±í¸ñ¡£ÇëÌý¶Ô»°²¢¸ú×ÅÖظ´¡£
Leo: Could you just fill out this form please?
Could you spell that, please?
Can I help you?
Can I get you anything else?

Leo: I can put you both on the same floor.
Leo: Room 305 with a view ¡­
Leo: ¡­and Room 311 at the rear.
Leo: Your father will be just opposite you, Ms White.
Leo: Is that OK?
Mona: Oh, yes, that¡¯s fine.
Jack: Thank you.
Leo: My pleasure.
Leo: Could you just fill out this form please?