öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ʵÓÃÓ¢ÓÉú»îÖÐһЩ²»ºÃÒâ˼µÄ´ÊÓï

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-25

¡¡¡¡µ±ÄãÄÑÒÔÆô³Ýʱ¡­¡­ 
¡¡¡¡Ò»ÃûÖйúÁôѧÉú³õµ½ÃÀ¹ú£¬ÔÚ»ú³¡ÕÒ²ÞËù£¬ÎÊÀÏÍ⣺¡¸Where is W.C.£¿¡¹ÀÏÍâÌý²»¶®¡£Ò»ÃûÖйú̫̫µ½Ò½ÔºÉú²ú£¬Ñó»¤Ê¿ÎÊËý£º¡¸Did you have a bowel movement£¿¡¹ËýÈ´Ìý²»¶®¡£»¹ÓÐÈËѧÁ˼¸Ê®ÄêµÄÓ¢Ó»¹²»ÏþµÃÓ¢ÓïÀïµÄ¡¸´ó±ã¡¹¡¢¡¸Ð¡±ã¡¹¡¢¡¸·Åƨ¡¹ÕæÕýÓ¦¸ÃÔõô˵¡­¡­ 
ÖÁÓÚÐÔ벡£¬¸üÊÇÀÏÖÐÄÑÓÚÆô³Ý¡¢ÓûÓﻹÐßµÄÞÏÞΡ£¼ûµ½ÑóÒ½Éú£¬¾½ÆÈÍò·Ö£¬²»ÖªÈçºÎ¿ª¿Ú²ÅÊÇ£¬ÕæÓС¸Ó̱§ÅýÅðëÕÚÃæ¡¹µÄ¸ÐÊÜ¡£ 
ÒÔÏÂΪһЩ¡¸½û¼É¡¹£¨taboo£©µÄÃÀÓïÖ®ÕûÀí¡£±Ï¾¹ÕâЩ¶¼ÊÇÔÛÃÇÈÕ³£Éú»îµÄÒ»²¿·Ö£¬Ëµ²»¶¨ÓÐÒ»ÌìÕâЩ¡¸½û¼É¡¹Ö®ÓﻹÄÜ¡¸ÅÉÉÏÓ󡡹Ĩ£¡ 
¡¡¡¡²ÞËù 
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÒ»°ã¶¼½Ðrest room»òbath room£¨ÄÐÅ®²Þ¾ù¿É£©»ò·Ö±ð½Ð×ö men¡®s room »ò ladies¡® room£¨=powder room£©£¬²»¹ýÔÚ·É»úÉÏ£¬Ôò½Ð lavatory£¬ÔÚ¾üÖÐÓֽРlatrine¡£ÖÁÓÚ W.C.£¨water closet£©ÈÔÊǹýÈ¥Ó¢¹úÈËÓõÄ£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬¼¸ºõûÓÐÈËʹÓᣠ
¡¡¡¡½âС±ã 
¡¡¡¡×îÆÕͨµÄ˵·¨ÊÇ to urinate£¨Ãû´ÊÊÇ urination£©£¬Èç¹ûÈ¥¿´²¡£¬»¤Ê¿ÎªÁË»¯ÑéС±ã£¬¾Í»á¸øÄãÒ»¸ö±­×Ó˵£º¡¸Will £¨could£© you urinate in this cup£¿¡¹Ò½Éú»òÐíÒ²»áÎÊ£º¡¸Do you have trouble urinating£¿¡¹=Do you have difficulty voiding£¿£¨Ð¡±ãÓÐÀ§ÄÑÂ𣿣© 
¡¡¡¡´ËÍ⣬»¹ÓÐÆäËûµÄ˵·¨£ºto piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* I need to piss = I have to take a leak. 
¡¡¡¡* How often do you get up at night to void£¿£¨ÍíÉÏÆð´²Ð¡±ã¼¸´Î£¿£© 
¡¡¡¡´ËÍ⣬john£¨j Ð¡Ð´Ê±£¬²»ÊÇÄÐÈËÃû×Ö£©ÊÇ bath room »ò toilet µÄÒâ˼£¨Ò²½Ð outhouse£©£¬Õâͨ³£ÊÇÖ¸ÔÚ»§Í⹤×÷³¡µØËùʹÓõÄÁÙʱ»òÁ÷¶¯ÐÔ²ÞËù£¨ÓÐÊ±Ç°ÃæÒ²¼Ó portable Ò»×Ö£©¡£²»¹ýÒ²ÓÐÀÏÍâ°Ñ¼ÒÀïµÄ²ÞËù½Ð×ö john¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* There are several £¨portable£© johns in the construction site.£¨ÔÚ½¨Öþ³¡µØÓм¸¸öÁÙʱ²ÞËù¡££© 
¡¡¡¡* He went to the john a few minutes ago.£¨ËûÔÚ¼¸·ÖÖÓǰÉÏÁ˲ÞËù¡££© 
¡¡¡¡* The manual labours have to use (portable) johns during their working hours.£¨ÀͶ¯ÕßÔÚ¹¤×÷ʱ¼äÄÚÐèҪʹÓÃÁ÷¶¯ÐÔ²ÞËù¡££© 
¡¡¡¡²»¹ý£¬Ð¡º¢¶à°ëÓàto pee ¡£ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* The boy needs to pee. 
¡¡¡¡È»¶ø£¬¡¸Ð¡±ã¼ì²é¡¹ÓÖ½Ð×ö urine test£¬ÒòΪÕâÀïµÄ urine ÊÇ»¯ÑéµÄÑùÆ·£¨specimen£©¡£ ÀýÈ磺 ¡¡
* Do I need a urine test? 
¡¡¡¡×¢Ò⣺to piss off ÊÇÆ¬ÓÓÖÊÇÖ¸¶ÔÈËÉúÆø»ò¶ÔÊÂÎïµÄ²»Âú¡£²»¹ýÕâÊDz»ÀñòµÄƬÓÉÙÓÃΪÃî¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* He pissed me off. = He made me angry. 
¡¡¡¡* He always pisses off £¨at£© the society.£¨¶ÔÉç»á²»Âú£© 
¡¡¡¡Èç¹û¡¸Ð¡±ã¡¹ÓÐ벡£¬Ò²¿ÉÒÔ¸æËßÒ½Éú˵£º 
¡¡¡¡* My urine is cloudy and it smells strong.£¨ÓÐ×ÇÄò£¬Î¶µÀºÜÖØ£© 
¡¡¡¡* I have pus £¨»òair£©in urine.£¨ÄòÓÐÅÝÄ­£© £¨pus = cloudy; air = bubble£© 
¡¡¡¡* I dribble a little urine after I have finished urinating.£¨Ð¡±ãºó»¹»áµÎµÎ´ð´ð¡££©£¨¼´Ê§½û벡£© 
¡¡¡¡* I am passing less urine than usual.£¨Ð¡±ãµÄÁ¿±ÈƽʱÉÙ£© 

¡¡¡¡½â´ó±ã 
¡¡¡¡Ò»°ãÊÇÓàto make£¨»ò have£©a bowel movement »ò to take a shit¡£Èç¹û¿´²¡£¬Ò½Éú³£ÎÊ£º¡¸Do you have regular bowel movement£¿¡¹£¨´ó±ãÕý³£Â𣿣©£¨ËµµÃ˹ÎÄЩ£¬¾ÍÊÇ¡¸´ó³¦ÔÚת¶¯¡¹£© 
¡¡¡¡´ËÍ⣬»¹ÓÐÆäËûµÄ˵·¨£º to defecate =to discharge excrement£¨»ò feces£©=to take feces £¨»ò faeces£©¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* The patient needs to take a shit. £¨=to make a bowel movement£© 
¡¡¡¡²»¹ý£¬Ð¡º¢¶à°ëÊÇÓàto make a poo poo »ò to make a BM. ¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* The boy had a stinky BM.£¨´ó±ãÆæ³ô¡££© 
¡¡¡¡µ«ÊÇ¡¸´ó±ã¼ì²é¡¹µ¹½Ð×ö stool exam£¬ÒòΪ stool Ò²ÊÇÒ»ÖÖ»¯ÑéµÄÑùÆ·¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* The doctor has to exam his stool.£¨Ò½ÉúÒª¼ì²éËûµÄ´ó±ã¡£) 

¡¡¡¡·Åƨ 
¡¡¡¡ÔÚÃÀÓïÀï×î³£ÓõÄÊÇ to expel gas »ò to fart »ò to make £¨»ò pass£©gas¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* Ò½ÉúÓÐʱÎÊ£º¡¸How often do you expel£¨»ò make »ò pass£©gas£¿¡¹£¨Äã·ÅƨµÄ´ÎÊýºÜ¶àÂ𣿣© 
¡¡¡¡* Is the gas expelled by belching£¿£¨ÊÇ·ñ´òàúó¾Í»á·ÅÆ¨ÄØ£¿£©£¨¶¯´ÊÊÇ belch£© 
¡¡¡¡* He said the more he ate, the more he farted.£¨³ÔµÄÓú¶à£¬·ÅƨҲÓú¶à¡££© 
¡¡¡¡* He has passed more gas than usual within the last two days.£¨¹ýÈ¥Á½ÌìÖУ¬Ëû·Åƨ±Èƽ³£¶à¡££© 
¡¡¡¡* Be careful not to fart in the public.£¨×¢ÒâÔÚ¹«¹²³¡Ëù²»¿É·Åƨ¡££© 
¡¡¡¡ÖÁÓÚÏû»¯²»Á¼£¬´ó±ã²»Í¨»òÀ­¶Ç×Ó£¬Ò²Óв»Í¬µÄ˵·¨¡£ ÀýÈ磺 
¡¡¡¡* I have an upset stomach.£¨Ïû»¯²»Á¼£© = I have heartburn. = I have indigestion. 
¡¡¡¡£¨×¢Ò⣺Heartburn ÊÇָθ²»Êæ·þ£¬²»ÊÇ¡¸ÐÄÍ´¡¹£¨heartache£© 
¡¡¡¡* Something has upset my stomach for two weeks.£¨Î¸²»Êæ·þÓÐÁ½ÐÇÆÚÁË¡££© 
¡¡¡¡* He has£¨persistent£©constipation.£¨»ò irregularity£©£¨Ëû¾­³£±ãÃØ¡£) »ò 
¡¡¡¡* He has been unusually constipated.£¨±ãÃØºÜ·´³£¡££©»ò 
¡¡¡¡* He is having problem with irregularity.£¨»ò constipation); »ò 
¡¡¡¡* He has no bowel movement for the past few days. 
¡¡¡¡* He has bouts of diarrhea.=He is having trouble with diarrhea.£¨ËûÀ­ÁËÒ»Õó¶Ç×Ó¡££© 
¡¡¡¡* He can see trace of blood and pus or mucus in his stool£¨»ò bowel movement£©£¨´ó±ãʱ¿É¿´µ½ÑªË¿ºÍճĤ¡££© 

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú