öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ºÓÀêÖ÷Òª²úÓÚ±±ÃÀÖÞ£¬ÔÚÖйúºÜÉÙ¼û¡£ºÓÀê¾­³£»ý¼«»î¶¯£¬ÓÐÄöÊ÷Öþ³²µÄÏ°ÐÔ£¬ÔÚÖþ³²ÕâÒ»·½Ã棬ºÓÀêÓкܸߵļ¼ÒպͶÀ´´ÐÔ£¬Òò´ËÓÐeager heaver£®£¨ÂôÁ¦µÄºÓÀ֮꣩³Æ¡£ÔÚÓ÷Òå·½Ãæeager beaverÔòÖ¸¡°¼±ÓÚ×ö³ÉijʶøÌرðÂôÁ¦£¬µ«Óе㼱ÔêµÄÈË¡±¡£Õâ¸ö±ÈÓ÷ÓÐʱÂÔ´ø±áÒ壬ÔòÖ¸¡°ÎªÌÖºÃÉÏ˾×öʹýÓÚÂôÁ¦µÄÈË¡±¡£ º×ÔÚÖйúÎÄ»¯ÖÐÊdz¤ÊÙµÄÏóÕ÷£¬Òò´Ë¸¸Ä¸³£³£¸øº¢×ÓÆðÃûΪ¡°º×Äꡱ¡¢¡°º×Á䡱£¬ËµÃ÷ËûÃÇÏ£Íûº¢×Ó³¤´ó³ÉÈË£¬³¤Ãü°ÙËê¡£º×³£ÓëÏóÕ÷¼á¶¨³¤ÊÙµÄËÉÁªÔÚÒ»Æ𡣻滭ºÍͼ°¸³£ÒÔËɺ×ΪÌâ²Ä£¬²¢ÒÔ¡°Ëɺ×ÑÓÄꡱÌâ´Ê¡£ÉÏÄêËêµÄÈËÔÚ¹ýÉúÈÕµÄʱºò£¬Ï²»¶ÈËÃÇÔùËÍ»­ÓÐËɺ×ͼ°¸µÄÀñÎï¡£µ«¶ÔÎ÷·½ÈËÀ´Ëµ£¬º×²»»áÒýÆðÕâÖÖÁªÏë¡£Èç¹ûÓеĻ°£¬´ó¸Åͬ¡¶ÒÁË÷Ô¢ÑÔ¡·Öеĺ×Óеã¹Øϵ°É¡£

ÔÚÖйúÎÄ»¯ÖУ¬¹êÓÐÁ½ÖÖÏóÕ÷ÒâÒå¡£Ò»·½Ãæ¹êÏóÕ÷³¤ÊÙ¡£¹Å´úµÄ¸®µÚ¡¢ÃíÓî¡¢¹¬µîµÈ½¨ÖþÎïÇ°³£ÓÐʯ¹ê£¬×÷ΪÆíÇó³¤ÊÙµÄÏóÕ÷¡£ÁíÒ»·½Ãæ¡£¹êÒ²ÓÃÀ´±È×÷ÓÐÍâÓöÕßµÄÕÉ·ò¡£ÂîÈË¡°Íõ°Ë¡±»ò¡°Íõ°Ëµ°¡±ÊǼ«´óµÄÎêÈè¡£ÔÚÎ÷·½ÎÄ»¯ÖÐûÓÐÕâÖÖÁªÏ룬Îڹ겻¹ýÊÇÐж¯»ºÂý¡¢Æäò²»ÑïµÄ¶¯Îï¶øÒÑ¡£ÖйúÈËÌý˵ӢÓï´Ê turtle£­neck sweater£¨¹ê²±Ê½Ã«Ò£¬¼´·­ÁìëÒ£©Ê±£¬ÍùÍù¿Ë²»ÁË×÷¸ö¹íÁ³¡££» ÍøÂçÓ¢Óï×ÊÔ´
µÚÒ»Àà¾Ùowl£¨Ã¨Í·Ó¥£©£¬bat£¨±àò𣩣¬doz£¨¹·£©£¬tiger£¨»¢£©£¬petrel£¨º£ÑࣩΪÀý¡£ ÍøÂçÓ¢Óï×ÊÔ´
Ó¢ÓïÖÐÓÐAs wise as an owl£¨ÏóèͷӥһÑù´ÏÃ÷£©ÕâÑùµÄ˵·¨£¬±íÃ÷½²Ó¢ÓïµÄÈË°Ñèͷӥµ±×öÖǻ۵ÄÏóÕ÷¡£ÔÚ¶ùͯ¶ÁÎïºÍÂþ»­ÖУ¬Ã¨Í·Ó¥Í¨³£ºÜÑÏËà¡¢ºÜÓÐÍ·ÄÔ¡£ÇÝÊÞ¼äµÄÕù¶ËҪèͷӥÀ´²ÃÅУ¬½ô¼±¹ØÍ·ÕÒèͷӥÇó½Ì¡£ÓÐʱÈËÃÇÈÏΪèͷӥ²»Êµ¼Ê£¬Óеã´À£¬µ«»ù±¾ÉÏÊÇÖǻ۵ÄÏóÕ÷¡£È»¶ø£¬ÖйúÈ˶ÔèͷӥµÄ¿´·¨²»Í¬£¬ÓÐЩÈ˺ÜÃÔÐÅ£¬Å¿´µ½Ã¨Í·Ó¥»òÌýµ½ËüµÄ½ÐÉù¡£ÒÔΪÅöÉÏËüÒªµ¹Ã¹¡£ººÓïÖеġ°Ò¹Ã¨×Ó½øÕ¬¡±Òâζ×ÅÕâ¼Ò¶òÔ˽«ÖÁ£¬Ò¹Ã¨×Ó¾ÍÊÇèͷӥ¡£

ÓиöÃÀ¹ú¸¾Å®¸Õµ½ÖйúÀ´£¬²»Á˽âÖйúÈ˶ÔèͷӥµÄÁô·¨£¬³£´÷×ÅËýϲ°®µÄèͷӥ±ðÕë¡£Ëý·¢ÏÖÈËÃdz£Í£ÏÂÀ´¿´×Å»òÖ¸×ÅËýµÄ±ðÕ룬Óкü¸´Î»¹ÎÊËýΪʲô´÷ÕâÖÖ±ðÕ룬Ëý¾õµÃºÜÆæ¹Ö£»ºóÀ´ÓÐÈ˸æËßËýÖйúÈ˶ÔèͷӥµÄ¿´·¨£¬Ëý²ÅÖªµÀ´÷èͷӥ±ðÕ벻̫ºÏÊÊ¡£

Î÷·½È˶Ôbat£¨±à·ù¡³Î޺øУ¬Í¨³£ÁªÏëµ½»µÌØÕ÷¡£Ó¢ÓïÖÐÓÐas blind as a bat£¨Ï¹µÃ¸ú±à·ùÒ»Ñù£¬ÑÛÁ¦²»ÐУ¬ÓÐÑÛÎÞÖ飩£¬crazies a bat £¨·èµÃÏó±à·ù£©£¬he¡¯s a bit batty £¨ËûÓе㷴³££©£¬have bats in the belfry£¨·¢³Õ£»ÒìÏëÌ쿪£©¡£ÓÐʱ»¹Óиü»µµÄ±ÈÓ÷¡£Ìáµ½òùòð£¬ÈËÃǾͻáÏëµ½³óª¡¢Ð׶ñ¡¢ÎüѪ¶¯ÎïµÄÐÎÏó¡£ÕâÒ²ÐíÒòΪÎüѪòùòðµÄÔµ¹Ê¡£ËùÒÔ£¬Î÷·½È˶ÔòùòðµÄ¸ÐÇéºÜÏóÖйúÈ˶ÔèͷӥµÄ¸ÐÇ飬ÓÖÅÂËü£¬ÓÖÌÖÑáËü¡£

¶ÔÖйúÈËÀ´Ëµ£¬òùòðÊǼªÏé¡¢½¡¿µ¡¢ÐÒ¸£µÄÏóÕ÷¡£ÕâЩÁªÏëºÜ¿ÉÄÜÀ´×ÔòùòðµÄÃû³Æ¡ª¡ª¡°òð¡±Óë¡°¸£¡±Í¬Òô¡£ÓÐЩͼ»­»òͼ°¸°ÑòùòðºÍ¹»­ÔÚÒ»Æð£¬ÆÄÊÜ»¶Ó­£¬ÒòΪ¡°¸£Â¹¡±¶ÁÆðÀ´Í¬¡°¸£Â»¡±Ò»Ñù£¬ÏóÕ÷¼ªÏé¡¢ÐÒ¸£¡¢ÓÐÇ®¡¢ÓÐÊÆ¡£ Ó¢ÓïÖÐÓÐ Man''s best friend£¨ÈËÖ®Á¼ÓÑ£©µÄ˵·¨¡£ÓжàÉÙÖйúÈËÖªµÀÖ¸µÄÊÇʲô¶¯ÎïÄØ£¿Ëµ¡°ÈËÖ®Á¼ÓÑ¡±Ö¸¹·£¬Ðí¶àÈË»á¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬Ïë²»µ½¹·»áÓÐÕâÑùµÄÈÙÓþ¡£ÔÚÖйú£¬¹·ÍùÍùʹÈËÃÇÁªÏëµ½ÁîÈËÑá¶ñµÄ¶«Î÷£¬Èç¡°¹·¶«Î÷¡±¡¢¡°¹·ÄïÑøµÄ¡±¡¢¡°¹·¸Ä²»Á˳Ôʺ¡±µÈ¡£µ±È»£¬Î÷·½ÈËËùϲ»¶µÄ¹·µÄijЩƷÖÊ£¬ÖйúÈËҲϲ»¶£¬Èç¹·ÖÒʵ¡¢¿É¿¿¡¢Ó¸Ò¡¢´ÏÃ÷µÈ¡£µ«ÔÚÖйú£¬¹·Ê×ÏÈÊÇ¿´¼ÒµÄ¶¯Î²»Êǹ©ÍæÉ͵Ķ¯ÎÈËÃÇÑø¹·ÊÇÒòΪËüÓÐÓ㬲¢·ÇÒòΪËüÊǸöºÃ°é¶ù¡£¾ÍÊÇ˵£¬¹·ÊÇÓÐÓõĶ¯Îµ«²¢²»¿É°®¡£

²»¹ý£¬Ó¦¸ÃÖ¸³ö£¬½²Ó¢ÓïµÄÈËÒ²²¢·Ç×Ü˵¹·µÄºÃ»°£º You dog£¡£¨ÄãÕâ¹·¶«Î÷£¡£© That dog£¡£¨ÄǸö¹·¶«Î÷£¡£© Son of a *****£¡£¨¹·ÄïÑøµÄ£¡£©ÕâЩ¶¼Êdz£ËµµÄÂîÈË»°¡£²»¹ýÕâЩÂîÈË»°²¢²»Ó°Ïì¹·µÄµØλ¡£ÔÚÓ¢¹úºÍÃÀ¹ú¹·ÈÔÈ»ÊÇ£º¡°ÈËÖ®Á¼ÓÑ¡±¡£

¶ÔÓ¢¹úÈ˺ʹ󲿷ÖÎ÷·½ÈËÀ´ËµÊ¨×ÓÊÇ¡°°ÙÊÞÖ®Íõ¡±¡£´Óregal as a lion£¨Ê¨×Ó°ãׯÑÏ£©£¬ majestic as a lion£¨Ïóʨ×ÓÒ»ÑùÐÛࣩµÈÓÃÓï¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Ê¨×ÓÏíÓкܸߵÄÉùÓþ¡£12ÊÀ¼ÍºóÆÚÓ¢ÍõÀí²éÒ»ÊÀÒòÓÂÎä´óµ¨¶ø±»ÓþΪ lion£­hearted£¨Ê¨ÐÄÀí²é£©¡£ÄѹÖÓ¢¹úÈËѡʨ×Ó×÷Ϊ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄÏóÕ÷ÁË¡£

ÔÚÖйúÎÄ»¯ÀÈËÃǶÔʨ×ÓÒ»°ãûÓÐÄÇô¶àµÄÁªÏ롣ʨ×Ó²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÐ×ÃÍÇ¿´óµÄ¶¯Î²»¼ûµÃׯÑÏÐÛ࣬µ¹ÊÇÀÏ»¢ÍùÍù»áÒýÆðÀàËƵÄÁªÏë¡£

ÔÚÖйúÎÄ»¯ÖУ¬ÈËÃǶԻ¢µÄÁªÏëÓкûµÁ½¸ö·½Ãæ¡£´ÓºÃµÄ·½Ãæ˵£¬»¢Ó¢Ó´óµ¨£¬½¡×³ÓÐÁ¦£¬¼á¾ö¹û¶Ï¡£Èç¡£¡°»¢½«¡±¡¢¡°¸ÉÆð»îÀ´ÏóСÀÏ»¢¡±¡¢¡°»¢ÀÏÐÛÐÄÔÚ¡±¡¢¡°»¢»¢ÓÐÉúÆø¡±µÈ´ÊÓïºÍÄÐÈ˵ÄÃû×Ö¡°´ó»¢¡±¡¢¡°¶þ»¢¡±¡¢¡°Ð¡»¢¡±µÈ¡£´Ó»µµÄ·½Ãæ˵£¬»¢Ð×ÃͲÐÈÌ£¬Àä¿áÎÞÇé¡£È磺¡°À¹Â·»¢¡±¡¢¡°ºü¼Ù»¢Íþ¡±¡¢¡°¿ÁÕþÃÍÓÚ»¢¡¯µÈ¡£