öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡2004Äê×îаæµÄ¡¶¸ßµÈѧУӢÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔذ˼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´ó¸Ù¡·¹æ¶¨£¬Ó¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔذ˼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÊÔÌâÖÐУ¶ÔÓë¸Ä´í £¨Proofreading and Error Correction£©²¿·Ö²ÉÓöÌÎĵÄÐÎʽ£¬¼´ÓÉһƪƪ·ùԼΪ250¸ö´Ê×óÓҵĶÌÎÄ×é³É¡£¶ÌÎÄÖÐÓÐ10 ÐбêÓÐÌâºÅ£¬¸Ã10ÐÐÄÚÿÐоùÓÐÒ»´¦´íÎó¡£ÒªÇó¿¼Éú¸ù¾Ý¡°ÔöÌí¡±¡°É¾³ý¡±»ò¡°¸Ä±äÆäÖеÄij¶þµ¥´Ê»ò¶ÌÓÈýÖÖ·½·¨ÖеÄÒ»ÖÖ£¬¸ÄÕý´íÎ󣬴ӶøʹȫÎÄÓï¾äͨ˳£¬´ë´ÊÇ¡µ±ÕýÈ·£¬¶øÇÒͨƪÒâÒåÁ¬¹á¡£¿¼Éú±ØÐëÔÚ15·ÖÖÓÖ®ÄÚÍê³É¸ÃÏîÊÔÌâ¡£´Ó1996ÄêÆð£¬Ð£¶ÔÓë¸Ä´í²¿·ÖÔÚ±£³ÖÎÄÕÂÔ­ÓÐÔ¼200×ÖµÄƪ·ù²»±äµÄÇé¿öÏ£¬ÌâÄ¿µÄÊýÁ¿´ÓÔ­À´µÄ20µÀ¸ÄΪ10µÀ£¬¶øÇÒÒ»¸ÄÔ­À´±êÓÐÌâºÅµÄ20ÐÐÖÐÓÐ3ÐÐΪÍêÈ«ÕýÈ·ÎÞÎóµÄ³öÌⷽʽ£¬±ä³ÉËùÓбêÓÐÌâºÅµÄ10ÐÐÖоùÓÐÒ»´¦´íÎó£¬Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬Õâ¾Í½µµÍÁËöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÇ¿¶ÈºÍÄѶÈ£¬´Ó¶øÓÐÀûÓÚ¿¼ÉúÈ¡µÃ¸üºÃµÄ³É¼¨¡£²»¹ý£¬¾¡¹ÜöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÇ¿¶ÈÓÐËùϽµ£¬µ«²âÊÔ¿¼ÉúÔËÓÃÓï·¨¡¢ÐÞ´Ç¡¢½á¹¹µÈÓïÑÔ֪ʶ£¬Ê¶±ð¶ÌÎÄÄÚµÄÓﲡ£¬²¢Ìá³ö¸ÄÕýµÄ·½·¨ÕâÒ»ÒªÇó²¢Î´½µµÍ¡£

¡¡¡¡°Ë¼¶¸Ä´í¿¼²éµÄÊÇѧÉúÔÚÓï·¨¡¢´Ê»ã¡¢Ð޴ǵȷ½ÃæµÄÓïÑÔ֪ʶºÍÄÜÁ¦£¬Òò´ËÒªÇóѧÉúÔÚÕ⼸·½ÃæÓÐÔúʵµÄ»ù±¾¹¦£¬Ëü¿¼²éµÄ²»½ö½öÊÇѧÉú¶ÔÐÅÏ¢µÄÈÏÖªÓë»ñÈ¡ÄÜÁ¦£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÓÐÄܹ»ÅжÏ¡¢¼ø±ðÕýÎóµÄÄÜÁ¦£¬ÕâÖÖÕ湦·òµÄ½ÏÁ¿ÊÇÓÐÏ൱ÄѶȵÄ¡£ÒòΪ°Ë¼¶¸Ä´íÖеĴíÎóÒ»°ã¶¼ÊÇÎÒÃÇƽʱ½ÏÈÝÒ×·¸µÄ´íÎ󣬼´ÎÒÃǵÄÈíÀߣ¬ÓÐЩͬѧÔÚ×öÕâÀàÌâÄ¿µÄʱºò£¬¸Ðµ½ÎÞ´¦ÏÂÊÖ£¬»òÕß¾ª»Åʧ´ë£¬½á¹ûºúÂÒ¸ÄÒ»¸Ä¾Í²Ý²ÝÁËÊ£¬½á¹ûÁ¬ÄѶÈϵÊý²¢²»¸ßµÄÌâÄ¿Ò²×ö²»³öÀ´£¬ÖªµÀ´ð°¸ºóºó»Ú²»ÒÑ£¬µ«ÎªÊ±ÒÑÍí¡£ÆäʵֻҪÎÒÃÇÄܹ»±£³ÖÀä¾²£¬ÔËÓÃ×Ô¼ºËù´¢±¸µÄÏà¹Ø֪ʶ£¬ÀíÐÔ·ÖÎö£¬ÊÇÍêÈ«ÓпÉÄÜ´ïµ½½ÏΪÂúÒâµÄ½á¹ûµÄ¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÐèÒªÎÒÃÇÁ˽âÄÄЩµØ·½ÈÝÒ׳ö´í£¬È»ºóͨ¹ýÕë¶ÔÐÔµÄѵÁ·£¬×öºÃ³ä·Ö×¼±¸£¬µ½Ê±ºò¾Í²»»á·½´ç´óÂÒ¡£°Ë¼¶¸Ä´íÖ÷ÒªÉæ¼°µ½µÄÊÇÓï·¨¡¢´Ê»ã£¬¾ä·¨ºÍƪÕµÈËÄ´ó·½Ãæ¡£ÖªµÀÁËÕâЩ£¬ÎÒÃǽÓÏÂÀ´ÐèÒª×öµÄ¾ÍÊÇ×¥½ôʱ¼ä×öÓÐÕë¶ÔÐԵĸ´Ï°ÁË¡£ÔڴΣ¬ÎÒ´ú±í¾ºÑ§ÍøÈ«Ìå±à¼­×£Ô¸ËùÓеĿ¼Éú¶¼ÄÜ¿¼³öÀíÏëµÄ³É¼¨¡£