öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡When the Bush administration first proposed holding a Middle East peace conference in Annapolis, Maryland, some months ago, the idea was greeted with almost universal skepticism. Op-ed writers mocked the key participants¡ªU.S. President George W. Bush, Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas¡ªfor their political weakness. Ordinary Israelis and Palestinians, aware of past failures, were wary. Even the protagonists seemed ambivalent. During the conference last week, the three leaders seemed to be hedging their bets rather than announcing anything groundbreaking.

¡¡¡¡Olmert and Abbas, in a joint statement read by Bush, pledged to "make every effort to conclude an agreement before the end of 2008" on all outstanding issues separating the Israelis from the Palestinians. Yet when Abbas laid out his proposals for such a deal, Olmert and Bush avoided addressing them, sticking to nice words about "ending the occupation" and establishing "a new nation, a democratic Palestinian state."

¡¡¡¡During his seven years in office, President Bush has been criticized repeatedly for neglecting the Israeli-Palestinian conflict, especially compared with the enthusiastic efforts of his predecessor, Bill Clinton. In changing course now, Bush argued that the time was finally right, citing the urgency of regional tensions and the desire for peace by leaders on both sides.

¡¡¡¡¼¸¸öÔÂÇ°£¬µ±²¼Ê²Õþ¸®µÚÒ»´ÎÌá³öÔÚÂíÀïÀ¼ÖݵݲÄɲ¨Àû˹¾ÙÐÐÒ»´ÎÖж«ºÍƽ»áÒéʱ£¬Õâ¸öÏë·¨¼¸ºõÔâµ½ÁËÈ«ÊÀ½çµÄ»³ÒÉ¡£·´¶ÔÅÉ×÷¼ÒÃdz°Ð¦Ö÷ÒªµÄ²Î»áÕßÃÀ¹ú×ÜͳÇÇÖΡ¤W ¡¤²¼Ê²¡¢ÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀí°£ºúµÂ¡¤°Â¶ûĬÌغͰÍÀÕ˹̹Ãñ×åȨÁ¦»ú¹¹Ö÷ϯÂí¹þïµÂ¡¤°¢°Í˹Èý¸öÈËÔÚÕþÖÎÉϵÄÈõµã¡£ÆÕͨµÄÒÔÉ«ÁÐÈ˺ͰÍÀÕ˹̹ÈËÒòΪ֪µÀ¹ýÈ¥ºÍ̸µÄʧ°Ü¶ø³Ö½÷É÷̬¶È¡£¼´Ê¹ÊÇ»áÒéµÄÖ÷½ÇÃÇ£¬ÐÄ̬ҲÊÇì¶ÜµÄ¡£ÔÚÉÏÖܵĻáÒéÉÏ£¬ÈýλÁìµ¼ÈËËƺõ¶¼ÔÚ±í´ïÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄ¹Ûµã¶ø²»ÊÇÐû²¼ÓÐÈκÎÍ»ÆÆÐԵĽøÕ¹¡£

¡¡¡¡°Â¶ûĬÌغͰ¢°Í˹ÔÚÒ»·ÝÓɲ¼Ê²Ðû¶ÁµÄÁªºÏÉùÃ÷Öб£Ö¤£¬½ß¾¡Å¬Á¦ÔÚ2008Äêµ×Ç°¾ÍËùÓÐÓйذÍÒÔ·ÖÖεÄÉÐδ½â¾öµÄÊÂÏî´ï³ÉÒ»ÏîЭÒ顣Ȼ¶ø£¬µ±°¢°Í˹ΪÕâÏîЭÒéÌá³ö½¨Òéʱ£¬°Â¶ûĬÌغͲ¼Ê²»Ø±ÜÁËÕâЩ½¨Ò飬¶øÊÇÇ¿µ÷¡°½áÊøÕ¼Á족ºÍ½¨Á¢¡°Ò»¸öеĹú¼Ò£¬Ò»¸öÃñÖ÷µÄ°ÍÀÕ˹̹¹ú¡±ÕâÑùµÄÃÀÀö´ÊÓï¡£

¡¡¡¡Ö´Õþ7ÄêÒÔÀ´£¬²¼Ê²×ÜͳһֱÒòºöÊÓÒ԰ͳåÍ»¶øÂÅÔâÅúÆÀ£¬ÌرðÊǺÍÇ°Èαȶû¡¤¿ËÁÖ¶ÙËù×ö³öµÄ»ý¼«Å¬Á¦Ïà±È¡£ÏÖÔÚÔڸı䷽ÕëµÄʱºò£¬²¼Ê²Õù±ç˵£¬Ç¡µ±µÄʱ»úÖÕÓÚµ½ÁË£¬ËûÖ¸³öÁ˵ØÇø½ôÕŹØϵ´øÀ´µÄ½ôÆȸкÍË«·½Áìµ¼È˶ԺÍƽµÄ¿ÊÍû¡£