öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡TEXT K¶ÌÎÄ´óÒâ

¡¡¡¡±¾ÎÄÑ¡×ÔµçÓ°ÔºÐû´«ÊÖ²áÉϵÄÒ»Ôò¹ØÓÚ¸ÃÐÇÆÚÉÏÑݵçÓ°Çé¿öµÄ½éÉÜ¡£

¡¡¡¡35ª±´ð°¸B

¡¡¡¡¡¸²Î¿¼ÒëÎÄ¡¹ÔÚ±¾ÎÄÖС°R¡±×ÖĸÊÇÄÄÒ»¸ö×ÖµÄËõд£¿

¡¡¡¡¡¸ÊÔÌâ·ÖÎö¡¹¿¼²éѧÉú·ÖÎöÍÆÀíµÄÄÜÁ¦

¡¡¡¡¡¸Ïêϸ½â´ð¡¹·ÖÎö±êÓС°R¡±µçÓ°µÄÐÔÖÊ£¬ÒªÇ󣬲»ÄÑͬ¡°restricted£»children and teenagers under seventeen may enter the movie theater only with an adult£¬¡±¡°G¡±Îª¡°for gereral audiences¡±£¬¡°PG¡±Îª¡°parental guidance£¬¡±¡°X¡±Îª¡°no one under seventeen may enter the theater.¡±¡°R¡±Îª¡°ÏÞÖÆ£¬¡±¡°G¡±Îª¡°ÊʺϴóÖÚ¡±£¬¡°PG¡±Îª¡°¿ÉÓɸ¸Ä¸Åãͬ£¬¡±¡°X¡±Îª¡°Ê®ÆßËêÒÔϲ»ÄܽøÈ롱¡£

¡¡¡¡36ª±´ð°¸D

¡¡¡¡¡¸²Î¿¼ÒëÎÄ¡¹ÏÂÁеçÓ°×îÊʺÏÊ®Ëê¶ùͯµÄÊÇÄÄÒ»²¿£¿

¡¡¡¡¡¸ÊÔÌâ·ÖÎö¡¹¿¼²éѧÉú¿´±í·ÖÎöµÄÄÜÁ¦

¡¡¡¡¡¸Ïêϸ½â´ð¡¹¸ù¾Ý½éÉܽ«ËIJ¿µçÓ°ÖðÒ»·ÖÎö¿ÉµÃÈ¥DIRTY DANCING £¨GP¡ª13£© Adult themes and situations£¬perfective appropriate for teens.ÕⲿµçÓ°Êʵ±ÇàÉÙÄê¹Û¿´¡£

¡¡¡¡TEXT L¶ÌÎÄ´óÒâ

¡¡¡¡±¾ÎÄÑ¡×Ô±¨Ö½Éϵļ¸´¦ÆÀÂÛ£¬ÄÚÈݲ»È«¡£

¡¡¡¡37ª±´ð°¸C

¡¡¡¡¡¸²Î¿¼ÒëÎÄ¡¹¡°who dunit¡±µÄÊÇʲôº¬Ò壿

¡¡¡¡¡¸ÊÔÌâ·ÖÎö¡¹¿¼²éѧÉúÍƲâ²ÂÏëµÄÄÜÁ¦

¡¡¡¡¡¸Ïêϸ½â´ð¡¹Í¨¹ýдʽáºÏÉÏÏÂÎÄ£¬¸ù¾ÝÓ°Ãû³Æ¡°Murder£¬she says¡±ÒÔ¼°¿ÎÎı¾ÉíÌáµ½¡°a well-known detective is asked to come and solve the mystery.¡±½ÏºÃµÄÕì̽ƬҪÇó·ÖÎö²¢½â¾öÒÉÒò¡£

¡¡¡¡38ª±´ð°¸B

¡¡¡¡¡¸²Î¿¼ÒëÎÄ¡¹ÏÂÁÐÄÄÒ»ÔòÓ°ÆÀÊÇ·´¶Ô¿Æ»ÃƬµÄ¡£

¡¡¡¡¡¸ÊÔÌâ·ÖÎö¡¹¿¼²éѧÉúѸËÙ»ñÈ¡ÐÅÏ¢µÄÄÜÁ¦

¡¡¡¡¡¸Ïêϸ½â´ð¡¹ËÄÔòÓ°ÆÀÖи÷Óй۵㣬¿¼ÉúÓ¦¸Ãͨ¹ýÓôÊÀ´ÅжÏÅúÆÀÕßµÄ̬¶È£¬Í¬Ê±»¹Òª×¢ÒâÌâÄ¿µÄÒªÇóÊÇ¿Æ»ÃƬµÄÅúÆÀ£¬ËùÒÔÓÖÒª×Ðϸ·Ö±æӰƬµÄÀà±ð¡£

¡¡¡¡TEXT M¶ÌÎÄ´óÒâ

¡¡¡¡±¾ÎÄÑ¡×Ô¡¶ÒÕÊõÃûÈ˴ʵ䡷£¬ÁгöÊ®¾ÅÊÀ¼Íµ½ÏÖÔÚÎ÷·½Éç»á½ÏÖªÃûµÄÒÕÊõ¼ÒµÄ³öÉí¡¢½ÌÓý³Ì¶È£¬×÷Æ·ÒÔ¼°µØÖ·£¬ÄÚÈÝÏêϸ·á¸»£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÍ»³öÁËÒÕÊõ¼ÒÃǵűÏ×Óë³É¾Í¡£

¡¡¡¡39ª±´ð°¸C

¡¡¡¡¡¸²Î¿¼ÒëÎÄ¡¹¿ÏµÂ¶û³öÉúÔÚÄĸö³ÇÊÐ

¡¡¡¡¡¸ÊÔÌâ·ÖÎö¡¹¿¼²éѧÉú½â¾öϸ½ÚÎÊÌâµÄÄÜÁ¦

¡¡¡¡¡¸Ïêϸ½â´ð¡¹½«ÕâËĸöÑ¡Ïî·ÅÔÚ¿ÎÎÄÖУ¬²»ÐèÒª¶ÁÈ«²¿ÄÚÈÝ£¬×¢Òâlook over quickly and search for specific information.

¡¡¡¡40ª±´ð°¸D

¡¡¡¡¡¸²Î¿¼ÒëÎÄ¡¹¿ÏµÂ¶ûµÄ°®ºÃ²»°üÀ¨

¡¡¡¡¡¸ÊÔÌâ·ÖÎö¡¹¿¼²éѧÉúÑ°ÕÒϸ½ÚÎÊÌâµÄÄÜÁ¦

¡¡¡¡¡¸Ïêϸ½â´ð¡¹½«ÕâËÄÏî·ÅÔÚ¿ÎÎÄÒ»Ò»±È½Ï£¬×¢Òâ×îºóÄÇÒ»À¸£ºArther Kenndy£ºAddress£ºClo Actors Equity Association£¬1500 Broadway£¬New York City£¬NY£¬USA 10036.

¡¡¡¡PART ¢ô TRANSLATION

¡¡¡¡SECTION A

¡¡¡¡¡¸²Î¿¼ÒëÎÄ¡¹When the blossoms of the scholar trees begin to cast their fragrant shade over the hot sidewalks of the city£¬one knows that summer has finally arrived in Bejing.

¡¡¡¡The early-morning streets become rivers of brightly clad cyclists pedaling off to work.In the heat of August£¬when the temperature can climb as high as 38¡æ£¬young women put on low-cut sleeveless dresses and young men roll up their T-shirts to expose their chests.With no air-conditioning in private homes£¬everyone suddenly developes a possionate interest in the weather forecast£¬and the hot days slowly pass by to a chorus of sleepy complains about the heat.

¡¡¡¡¡¸Ïêϸ½â´ð¡¹ÒëÎÄ¿ÉÄÜÊʵ±½øÐÐÔÙ´´Ô졣ͨ¹ýÔÙ´´ÔìʹÎÄÕ³ä·Ö·¢»ÓÓ¢ÎĵÄ÷ÈÁ¦£¬À´¸ÐȾ¶ÁÕß¡£ÁíÍ⣬»¹ÓбØÒªµÄɾ½Ú£¬×¢ÖØÖ±Òë¡£ÔÚ´¦Àí·½·¨ÉÏ£¬ÒëÕßÓ¦³ä·Ö¿¼ÂÇÖÐÓ¢Á½ÖÖÎÄ×ÖµÄÌص㣬ÔÚ¹áͨԭÎĵĻù´¡£¬ÍÑÀ뿪ÖÐÎÄ£¬Í¨¹ýÓÐÄ¿µÄµÄÔÙ´´Ô죬°ÑÆäÄÚÈÝÓлúµØÈáºÏÔÚ·ûºÏÓ¢Îıí´ïÏ°¹ßÖеÄÒëÎÄÖС£ÈçµÚÒ»¾äµÄ¡°ÏãÆ®ËÄÒÝ¡±¿ÉÒëΪ¡°to cast their fragrant shade over the hot sidewalks of the city.¡±Óá°fragrant shade¡±ÌåÏÖÁËÖÐÎĵġ°Ï㡱×Ö¡£¡°Over the hot sidewalks¡±ËäÊǸù¾ÝÒëÎÄÐèÒª¼Ó½øÈ¥µÄ£¬È´ÓëÔ­ÎÄÎǺÏ£¬³ÉΪÎÄÕµÄÓлú×é³É²¿·Ö£¬ÓÖÔËÓÃÁËÔöÒëµÄ¼¼ÇÉ¡£