öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¸ßµÈԺУӢÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ°Ë¼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÑùÌâ¢÷(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-11

¡¡¡¡£¨Ô­ ÎÄ£©

¡¡¡¡Though fond of many acquaintances£¬ I desire an intimacy only with a few. The Man in Black£¬ whom I have often mentioned£¬ is one whose friendship I could wish to acquire£¬ because he possesses my esteem. His manners£¬ it is true£¬ are tinctured with some strange inconsistencies£¬ and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists. Though he is generous even to profusion£¬ he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence£» though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims£¬ his heart is dilated with the most unbounded love. I have known him profess himself a man-hater£¬ while his cheek was glowing with compassion£» and£¬ while his looks were softened into pity£¬ I have heard him use the language of the most unbounded ill-nature. Some affect humanity and tenderness£¬ others boast of having such dispositions from Nature£» but he is the only man I ever knew who seemed ashamed of his natural benevolence. He takes as much pains to hide his feelings£¬ as any hypocrite would to conceal his indifference£» but on every unguarded moment the mask drops off£¬ and reveals him to the most superficial observer.

¡¡¡¡£¨Òë ÎÄ£©

¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒϲ»¶¹ã½»ÅóÓÑ£¬µ«ÎÒÖ»Ô¸ÓëΪÊý²»¶àµÄ¼¸È˳ÉΪÖÁ½»¡£ÎÒËùÌá¼°µÄÄÇλºÚÒÂÄÐÊ¿£¬¾ÍÊÇÄÇÑùÒ»¸öÎÒÏ£¼½ÓëÆä³ÉÎªÄªÄæÖ®½»µÄÈË£¬ÒòΪËûÉîµÃÎҵľ°Ñö¡£³ÏÈ»£¬ÆäÐÐΪ¾ÙÖ¹²»·¦Ä³Ð©¹ÖÒìµÄ³ö¶û·´¶û£¬ËûȫȻ¿É±»³ÆÎªÓÄĬ¼ÒÍõ¹úÖеÄÓÄĬ´óʦ¡£ËäÈ»Ëû¿¶¿®´ó·½£¬ÄËÖÁÉÝÃÒÎÞ¶È£¬µ«ËûÈÔ¼ÙÐÊÐʵØÏ£ÍûÈËÃǽ«ÆäÊÓ×÷½Ú¼óÓëÉóÉ÷Ö®Ææ²Å¡£¾¡¹ÜÆäÑÔ̸֮ÖÐÂúÊÇÎÛ»àºÍ×Ô˽µÄ¸ñÑÔ£¬ÆäÄÚÐÄÈ´³äÓ¯×Å×´óÎ޼ʵİ®ÐÄ¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬Ëû³£Ðû³Æ×Ô¼ºÊÇÈËÀàÔ÷¶ñÕߣ»È»¶ø£¬ËûµÄÁ³ÅÓÉÏÈ´×ÜÑúÒç×ÅÁ¯ÃõÖ®Çé¡£ËäÈ»ÆäÉñÇé»áÈữΪһƬ´È±¯£¬ÎÒÈ´Ìýµ½¹ýËûʹÓÃ×îΪ¶ñÁÓµÄÑÔ´Ç£¬Æä¶ñÁӳ̶ȿÉνÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£ÓÐЩÈËÑð×°È˵ÀÓëÈáÇ飬ҲÓÐһЩÈËÔò¿äҫ˵ÕâÑùµÄ±üÐÔÄËÌìÐÔʹȻ¡£µ«ÔÚÎÒËùÓÐÈÏʶµÄÈ˵±ÖУ¬Î¨ÓÐËûËÆºõÐß³ÜÓÚÆäÓëÉú¾ãÓеĴȱ¯Ö®ÐÄ¡£Ëû»á½ßÁ¦ÑÚÊÎÆäÕæÇ飬һÈçÈκÎÒ»¸öα¾ý×Ó»áÑÚÊÎÆäÀäÄ®ÄÇÑù¡£È»Ôò£¬ÔÚÿһ¸öºÁÎÞ·À·¶µÄ˲¼ä£¬ÄÇ´÷×ŵļÙÃæ¾ß±ã»áÍÑÂäÏÂÀ´£¬Ê¹Æä±Ï¶ÓÚÄÄÅÂÊÇ×îΪ·ôdzµÄ¹Û²ìÕß¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú