öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÔÚ×öר°ËÔĶÁ¹ý³ÌÖв»¿É±ÜÃâµØÒªÓöµ½Éú´Ê¡£´ó¸ÙÖй涨ÔÊÐíÓÐ3%µÄÉú´Ê£¬Ò²¾ÍÊÇ˵2000¸ö´ÊÖÐÔÊÐíÓÐ60¸ö×óÓÒµÄÉú´Ê£¬µ«Ò»°ã²»»áÓÐÕâô¶àµÄÉú´Ê¡£ÓеÄÈËÒ»Óöµ½Éú´Ê¾ÍÍ£ÏÂÀ´²é×ֵ䣬ÓеÄÔò¶ÁÍêÒ»Á½Ò³ºó²é×ֵ䣬ÓеÄÈËÔòÍêÈ«²»¹ÜÉú´Ê¡£ÆäʵÔĶÁÖÐÓöµ½Éú´ÊÖ»Òª²»Ó°ÏìÄã¶ÔƪÕÂÖ÷ÒªÒâ˼µÄÀí½â£¬Ò»°ãÓ¦¸Ã¼ÌÐøÍù϶Á¡£ËùÒÔÔÚƽʱÔĶÁʱ£¬ÓöÉú´Ê×îºÃµÄ·½·¨ÊÇͨ¹ýÉÏÏÂÎIJ²â¡£ÒÔϼ¸Ìõ½¨Òé¿É°ïÖúÄã²Â²â´ÊÒ壺ª¥ 
¡¡¡¡£¨£±£©¿´¿´ÉÏÏÂÎÄÖÐÓÐûÓÐÉú´ÊµÄÁíÒ»ÖÖ˵·¨£¬¼´ÕÒͬÒå´Ê¡£ÓÐʱÉÏÏÂÎÄ»á¶ÔÒ»¸öÉú´Ê×÷½âÊÍ£¬»òÕßÌṩһЩ°µÊ¾¡£ª¥ 

¡¡¡¡£¨£²£©¿´¿´Éú´ÊÔÚÎÄÕÂÖеĴÊÐÔ£¬¼´¿´Õâ¸ö´ÊÊÇÃû´Ê¡¢¶¯´Ê¡¢ÐÎÈÝ´Ê¡¢¸±´Ê»òÆäËû´ÊÀà¡£ÁíÍâÔÙ¿´¿´Õâ¸ö´ÊÔÚÎÄÖÐÓëÄÄЩ´Ê´îÅäʹÓã¬ÔÙ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÆäËû֪ʶ£¬¾Í¿ÉÒÔ½øÐÐÕýÈ·µÄ²Â²â¡£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£³£©·ÖÎöÉú´ÊµÄ¹¹³É£¬ÓÈÆäÊǴʵÄǰ׺ºÍºó׺¡£Ó¢ÓïÖкܶà´Ê¶¼ÊǼÓǰ׺»òºó׺±äÀ´µÄ¡£±ÈÈçÄãÈÏʶÕâÁ½¸ö´ÊwriteºÍsimilar£¬¸ù¾Ýǰ׺re-ºÍºó׺-ityµÄº¬Ò壬Äã¾Í¿ÉÒÔ׼ȷµØ²Â³örewriteºÍsimilarityÕâÁ½¸ö´ÊµÄÒâ˼¡£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£´£©¿´¿´Í¬Ò»Éú´ÊÊÇ·ñÔÚÉÏÏÂÎĵÄÆäËûµØ·½³öÏÖ£¬°ÑÁ½´¦µÄÓï¾³Ïà±È½Ï£¬Ò²ÐíÄܸü¼Ó׼ȷµØ²Â³ö´ÊÒå¡£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£µ£©³ä·ÖÀûÓÃÄã¹ØÓÚËùÔĶÁµÄÄÚÈÝÒÑÓеÄ֪ʶ¡£ª¥ 
¡¡¡¡ÎªÁ˹®¹ÌÔĶÁ¹ý³ÌÖеÄÉú´Ê£¬ÔÚ¶ÁÍêһƪºó£¬Äã¿ÉÒ԰ѱ¾ÆªÖÐ×îÖØÒªµÄÉú´Ê²éÒ»ÏÂ×ֵ䣬׼ȷµØÁ˽âÕâÉú´ÊÔÚÎÄÖеÄÒâ˼¡£ÒòΪÎÒÃÇѵÁ·µÄƪÕ¶¼ÊÇ´ó¸Ù¹æ¶¨µÄÌâ²Ä£¬ÔÚÕæÌâÖÐÒ²¿ÉÄÜ»áÓöµ½Õâ·½ÃæµÄÎÄÕ£¬ÉõÖÁµ¥´Ê¡£ª¥ ¡¡ 
¡¡¡¡Ò»¡¢ ÍÆÂÛ³ö¶ÎÂäµÄÒþº¬Òâ˼
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÎªÁËijÖÖÄ¿µÄ£¬×÷ÕßÍùÍù²»Ö±½Ó˵³öijһÒâ˼£¬¶øÊǺ¬ÐîµØ±í´ï¡£ÕâÖÖÒþº¬µÄÒâ˼ÓÐʱÊÇƪÕµÄÖ÷ÒªÒâ˼¡£ËùÒÔÔĶÁ¶ÌÎľ­³£ÐèÒªÍÆÂÛ(making inference)¡£ÓÐʱһ¾ä»°µÄº¬ÒåÐèÒªÍÆÂÛ£¬ÓÐʱÕû¸öƪÕµĺ¬ÒåÐèÒªÍÆÂÛ¡£ÒÔϼ¸Ìõ½¨Òé¿ÉÒÔ°ïÖúÄã½øÐÐÍÆÂÛ£ºª¥
¡¡¡¡£¨£±£©½áºÏ×÷ÕßµÄ˼Ïë¹Ûµã¡¢Ð´×÷±³¾°½øÐÐÍÆÂÛ¡£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£²£©Ñ°ÕÒ×÷ÕßÖ±½Ó³ÂÊöµÄÖî¶àʼþÖ®¼äµÄÁªÏµ¡£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£³£©×ÐϸÌå»áijЩÖØÒª´ÊµÄº¬ÐîÒâÒå¼°Æä¸ÐÇéÉ«²Ê¡£±ÈÈçpoliticianºÍstatesmanµÄÒâ˼¶¼ÊÇ¡°ÕþÖμҡ±£¬µ«Ç°ÕßÓбáÒåµÄÉ«²Ê£¬¼´¡°Õþ¿Í¡±£¬ºóÕßÔòûÓС£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£´£©´Ó×÷ÕßµÄÓïÆø¡¢Óïµ÷¡¢´ë´ÇµÈÎÄÌåÌØÕ÷£¬¶Á³ö×÷Õߵġ°ÑÔÍâÖ®Ò⡱(reading beyond the lines)¡£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£µ£©µÃ³öijһÍƶϺ󣬾¡Á¿´ÓÉÏÏÂÎÄÖÐÑ°ÕÒÖ¤¾Ý¡£ª¥ 
¡¡¡¡£¨£¶£©³ä·ÖÀûÓÃ×Ô¼ºÒÑÓеĸ÷·½ÃæµÄ֪ʶ£¬°ÑÎÄÕÂÖÐËùÊöµÄÊÂÇéºÍ×Ô¼ºµÄÔÄÀú»òÊìϤµÄÊÂÇéÁªÏµÆðÀ´¿¼ÂÇ¡£ª¥ 
¡¡¡¡¶þ¡¢ Ô¤²âÏÂÎÄÄÚÈÝ
¡¡¡¡Ô¤²âÏÂÎÄÄÚÈÝÒ²ÊÇÌá¸ßÔĶÁЧÂʵÄÖØÒªÊֶΡ£Ô¤²âÓë²Â²â²»Í¬¡£²Â²âÊǶÔ×Ô¼ºÃ»ÓаÑÎÕµÄÎÄ×ÖÒâ˼µÄ¼ÙÉ裬Ԥ²âÔòÊǼÙÏëÏÂÎĽ«»á·¢ÉúʲôÊÂÇé¡£Ô¤²âÖ®ËùÒÔÄܹ»Ìá¸ßÔĶÁЧÂÊ£¬ÊÇÒòΪËüʹÄã²úÉúijÖÖ¡°ÆÚ´ý¡±(expectations)¡£´ø×ÅÕâÖÖÆÚ´ýÈ¥¶ÁÏÂÎÄ£¬Äã»áŬÁ¦ÎªÄãµÄ¼ÙÏëÑ°ÕÒÖ¤¾Ý£¬ÄãµÄ×¢ÒâÁ¦½«¸ü¼Ó¼¯ÖÐÔÚÎÄÖеÄÖØÒªÄÚÈÝÉÏ¡£ª¥ 
¡¡¡¡µ±È»£¬Ô¤²âÒ²²»ÊÇËæÒâµÄ£¬±ØÐë¸ù¾ÝÒѾ­·¢ÉúµÄÊÂÇé»òÒÑÁ˽âµÄÄÚÈݼÓÉÏÄã×Ô¼ºµÄÒ»°ã³£Ê¶½øÐзûºÏÂß¼­µÄÔ¤²â¡£µ±Äã¼ÌÐøÔĶÁÏÂÎÄʱ£¬ÄãµÄÔ¤²âҪô±»¿Ï¶¨£¬ÒªÃ´±»·ñ¶¨¡£ÎÞÂÛÊǿ϶¨»¹ÊÇ·ñ¶¨£¬¶¼»á¼ÓÉîÄã¶ÔÔ­ÎĵÄÀí½â¡£ÒÔÏÂÊǼ¸Ìõ½¨Ò飺ª¥ 
¡¡¡¡£¨1£©Èç¹ûÄã¶Ô¶ÎÂäµÄÖ÷Ìâ˼ÏëÒÑÓгõ²½µÄÁ˽⣬ÏëÒ»Ïë¹ØÓÚÕâÒ»Ö÷Ìâͨ³£ÒªÃèдÄÄЩ·½ÃæµÄÊÂÇ飬ÕâЩÊÂÇéÔÚ±¾ÎÄÖлᷢÉúÂð£¿
¡¡¡¡£¨2£©ÔËÓÃÄãµÄÓ¢ÓïÓïÑÔ֪ʶ¼°ÓïÑÔÔÚ¾ßÌåÓï¾³ÖеÄÏ°¹ßÓ÷¨£¬Ô¤²âÎÄÕ½«ÒªÐ´Ê²Ã´¡£