½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÉúƽ
½Ü¿Ë¡¤Â×¶Ø£¨Jack London£¬18766£1916£©ÔÃûÔ¼º²¡¤¸ñÀû·ÆË¹¡¤Â×¶Ø£¨John Griffith London£©£¬ÉúÓÚÃÀ¹ú¾É½ðɽ£¬´óÔ¼ÊǸöÕ¼ÐÇÊõ¼ÒµÄ˽Éú×Ó£¬ÔÚÒ»¸ö¼ÈÎ޹̶¨Ö°ÒµÒàÎ޹̶¨×¡ËùµÄ¼ÒÍ¥Öг¤´ó¡£Ê®ËÄËêСѧ±ÏÒµ£¬¾Íê¡ÁËѧ£¬ÔھɽðɽºÍ°Â¿ËÀ¼Ò»´øÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½ÇóÉú£¬ÒàÒÔÑø¼Ò¡£¶þÊ®ËêÊ±Ôø½ø¼ÓÖÝ´óѧ¶ÁÊ飬һѧÆÚºó¼´ÒòƶÀ§ê¡Ñ§¡£1900Äê³ö°æÁ˵ÚÒ»¸öС˵¼¯¡¶ÀÇ×Ó¡·£¨The Son of the Wolf£©£¬Á¢¼´ÓþÂúÈ«¹ú£¬ÄÇʱËû¶þÊ®ËÄËê¡£µ½1916ÄêËûÄêÂúËÄʮʱ£¬Òѳö°æÁËÎåʮһ²¿Öø×÷£¬ÊǺܸ߲úµÄ×÷¼Ò¡£ËûµÄ×÷Æ·ÔÚµ±Ê±¶ÀÊ÷Ò»ÖÄ£¬³äÂú½îÈⱩͻµÄÉú»îºÍÑô¸ÕÖ®Æø£¬×îÊÜÄÐ×ÓººµÄ»¶Ó¡£ÓÐÈË˵ÔÚËûÒÔǰµÄÃÀ¹úС˵´ó¶¼ÊÇΪ¹ÃÄïÃÇдµÄ£¬¶øËûµÄ×÷Æ·ÔòÊôÓÚÈ«Ìå¶ÁÕß¡£²»µ«ÆÕͨ¶ÁÕß»¶Ó£¬¾ÍÊÇ´ó¼Ò¹ëÐãÃÇҲϲ»¶·ÅÏ´°Á±¹ØÉÏ´óÃÅ͵͵ȥƷζËûÄǾ«Á¦ÍúÊ¢¡¢ÆøÊƱÆÈ˵Ä×÷Æ·¡£ËûÔÚÏÖ´úÃÀ¹úÎÄѧºÍÊÀ½çÎÄѧÀï¶¼ÏíÓгç¸ßµÄµØÎ»¡£
½Ü¿Ë¡¤Â׶صÄÉú»î¾ÀúÖ®·á¸»ÔÚÊÀ½ç×÷¼ÒÖ®ÖÐÊDz»¶à¼ûµÄ¡£ÒòΪ³öÉíÆ¶À§£¬Ëû´ÓСѧ±ÏÒµºó±ãÈ¥¹¤×÷¡£×ö¹ý±¨Í¯ºÍ¹ÞÍ·³§¹¤ÈË£¬ÔÚ½ÖÍ·¶·Å¹ÖжÍÁ¶³öÒ»Éí±¾Á죬³ÉÁËСÁ÷åͷ¡£Ê®ÈýËêʱËûÔøÖ»Éí¼ÝʻС´¬Í¨¹ý±©·çÓêÀïµÄ¾É½ðɽÍ壬±ðÈ˶¼ÄÑÒÔÏàÐÅ£¬¿ÉÄÇÊÇÊÂʵ¡£ºóÀ´ËûÔÜÁËÒ»µãÇ®£¬ÂòÁËһֻС´¬£¬Ô±¾ÊÇΪÁ˺ÃÍæ£¬²»¾ÃÈ´½áʶÁËòºÔô£¬±ãÒ²×öÆð²»Òª±¾Ç®µÄÂòÂô£¬¾À¼¯ÁËÒ»»ïͬ°é¼ÝÁË´¬È¥ÍµÇԾɽðɽÍåÑøÖ³»§µÄòº£¬ÉõÖÁÉÕ»Ù±ðÈ˵Ĵ¬Ö»¡£ÄÇʱËû²ÅÊ®ÎåË꣬ȴÒÑÓÐÁËÒ»¸öÊ®ÁùËêµÄÇ鸾£¬ÔÚ´¬Éϰ²ÁËÒ»¸ö¼Ò¡£Ëû´ò¼Ü¡¢Ðï¾Æ¡¢´óЦ¿ñ»¶£¬ÔÚ¼¸°ÙÓ¢ÀïµÄº£Â·ÉÏ×ÔÓÉÀ˵´¡£²»¾ÃÒÔºóËûÈ´½áʶÁ˺£ÍåѲ¾¯£¬ÓÖ·´¹ýÀ´×öÁËѲ¾¯£¬È¥×·²¶µÁÇÔÑøÖ³Æ·µÄÔô¡£
Ê®ÆßËêʱ£¬ËûÉÏÁËÒ»ËÒ²¶ÁÔ´¬×öË®ÊÖ£¬¾¹ý³¯ÏÊ¡¢ÈÕ±¾£¬µ½Î÷²®ÀûÑÇÈ¥²¶º£±ª¡£Í¾ÖоÊÜÁËÑϺ®¡¢·ç±©¡¢×î³ÁÖØµÄ¿àÒ۵ĶÍÁ¶¡£ÒòΪ´ÓСÔÚº£ÍåÀïÍæ´¬£¬¼Ý´¬ºÜÓб¾Á죬Äê¼ÍËäСȴÉîµÃ´¬Ö÷ºÍͬ°éÃÇÔÞÐí¡£ÓÖÒòΪ´ÓС±¥¾Ë¤´ò£¬Äܹ»ÔÚË®ÊÖ²ÕÀï²Î¼ÓË®ÊÖÃÇ×îÒ°ÂùµÄ»î¶¯£¬½»ÁËÐí¶àÅóÓÑ£»Ìý¼ûÁËÐí¶à¹ÊÊ¡£
Ô¶º½¹éÀ´£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄ¾Àúд³ÉÁËһƪɢÎÄ¡¶ÈÕ±¾¸Û¿ÚµĄ̈·ç¡·£¬²Î¼ÓÁË¡¶ºôÉù¡·ÔÓÖ¾µÄд×÷¾ºÈü£¬ÒòΪÄÚÈݶÀÌØÇÒÓÐÒ»¶¨Éî¶ÈºÍ±íÏÖÁ¦£¬ÈÙ»ñµÚÒ»Ãû£¬µÚ¶þ¡¢ÈýÃû¶¼ÊÇ´óѧÉú¡£µÚÒ»Ãû½±½ð¶þʮԪ£¬ÔÚµ±Ê±ÊÇÒ»±Ê²»Ð¡µÄÊÕÈë¡£¸Õ¿ªÊ¼Ð´×÷±ãÈ¡µÃÁËÕâÑùÍ»³öµÄ³É¼¨£¬ÏÔÈ»»á¸øËû¾Þ´óµÄ¹ÄÎ裬ҲÐíËû±ãÊÇÒò´Ë¶ø×ßÉÏÎÄѧ֮·µÄ¡£
Õâʱ£¬½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÖð½¥´ÓÔçÆÚµÄÃÉÃÁÖÐÐÑÎòÁ˹ýÀ´¡£ËûÁ¢Ö¾ÕÆÎÕµ±Ê±×îÏȽøµÄ¼¼Êõ£ºµçÆø£¬±ãµ½°Â¿ËÀ¼µç³µ¹«Ë¾µÄ·¢µç³§È¥ÇóÖ°¡£Ëû¶Ô¾Àí˵ΪÁËѧϰ¼¼ÊõËûʲô¿à¶¼¿ÉÒÔ³Ô£¬¾Àí±ãÈÃËûÒ»Ìì¸É»îÊ®Èý¸öСʱ£¬Ã»ÓÐÐÇÆÚÌ죬°ÑËûÀÛµÃËÀÈ¥»îÀ´¡£ºóÀ´Ëû²ÅÖªµÀʵ¼ÊÉÏÓÐÁ½¸ö¹¤È˱»Ëû¶¥È¥Á˹¤×÷£¬ÄÇÁ½¸öÈËÿÔ¸÷ËÄʮԪ£¬¹²ÊǰËʮԪ£¬¶øËûÒ»¸öÔ²ÅÄÃÈýʮԪ¡£¶øÇÒÒ»¸ö±»Ëû¶áÈ¥¹¤×÷µÄÈËÒòΪÓÐÒ»ÆÞÈý×Ó񻄿»î£¬È´ÓÖÎÞ·¨ÎªÉú£¬±ã×ÔɱÁË¡£Õâ¶ÔÓڽܿˡ¤Â×¶ØÊÇÒ»´Î¼«ÆäÉî¿ÌµÄ½Ìѵ£¬Ëû·ßÈ»Å×ÏÂÁËÊÖÖеÄú²ù¡£Õâ´Î¿àÒÛʹËû¶®µÃÁËÒ»¸ö¿ÉŵÄÕæÀí£ºÎÞÂÛ×Ô¼ºÈçºÎÉíÇ¿Á¦×³£¬Ê®Äê¶þÊ®ÄêÖ®ºó×Ü»áÓиüÄêÇáÁ¦×³µÄÈËÀ´½ÓÌæËû£¬°ÑËûÈÓµ½À¬»ø¶ÑÀïÈ¥¡£
ÄÇʱÕýÊÇÃÀ¹ú´óÏôÌõµÄ1894Äê¡£Ëû¼ÓÈëÁ˴Ӿɽðɽµ½»ªÊ¢¶ÙÈ¥ÇëÔ¸µÄʧҵÕß¶ÓÎ飬Ïò¶«º£°¶µÄ»ªÊ¢¶Ù½ø·¢¡£Ëû¸Ðµ½Á÷À˺ºµÄÊÀ½çÀï³äÂú²»¶Ï±ä»¯µÄ»ÃÓ°£¬Äܼûµ½Ðí¶àƽʱÈÏΪ²»¿ÉÄܵÄÊ£¬ÓÖÇ¡ºÃÒò¹ÊÍÑÀëÁËÇëÔ¸¶ÓÎ飬±ã͵³Ë»ð³µÔÚ±±ÃÀ´ó½¸÷µØÁ÷ÀË¡£ËûÔÚ³µÉϺͳµ¾¯¡¢¹øÂ¯¹¤¡¢³ËÎñÔ±×½ÃԲأ¬ÖÜÓÎÈ«¹ú£¬ÒÔ´ËΪÀÖ¡£Ôø¾±»²¶£¬·£×ö¹ýÈýÊ®Ìì¿à¹¤£¬Ç×ÑÛ¼ûµ½ÁËÃÀ¹ú¼àÓüÀﺧÈËÌýÎŵÄÏÖʵ¡£³öÓüºóËû͵³ËÎ÷È¥µÄÁгµµ½Á˼ÓÄôóÎ÷º£°¶£¬ÔÙ´ÓÄǶù×öË®ÊÖÄÏÏ£¬»Øµ½¾É½ðɽ¡£ÔÚÁ÷ÀËʱËûÔøÒ»Á¬¶àÉÙ¸öÔÂÔÚ³µÉÏ¡¢³µÏºÍ¶Ìì˯¾õ£¬ÆòÌÖ¶ÈÈÕ£¬Ñø³ÉÁ˳ԿàÄÍÀ͵ı¾Á죬ҲÃ÷°×ÁËÒ»¸öµÀÀí£º×îÄÜÁ¯Ï§ÇîÈËµÄÆäʵÊÇÇîÈË¡£Ëû˵£º¡°¸ø¹·Ò»¿é¹ÇÍ·²»ËãÉÆÐÄ£¬ÉÆÐÄÊǸú¹·Ò»Ñù¶öʱȴÓë±ðÈË·ÖÏí¹ÇÍ·¡£¡±ËûµÄÕâÒ»Ìå»áÔÚ¡¶Âí¶¡¡¤ÒÁµé¡·µÄÂêÀûÑÇÉíÉÏÓж¯È˵ÄÃèд¡£
ËûÒ»Ö±¶Ô¶ÁÊé¾ÍÓÐÐËȤ£¬¾ÍÁ¬ÔÚ×öòºÔôʱËûÒ²ÔÚËûÄÇС´¬É϶Á¹ýÐí¶àÊé¡£Á÷À˹éÀ´Ëû¿ªÊ¼ÁË´óÁ¿µÄÔĶÁ¡£Ëû¶ÁÊ¥Î÷ÃÅ¡¢¸µÁ¢Ò¶¡¢ÆÑ³¶«µÄ×÷Æ·£¬Ã÷°×ÁË˽ÓвƲúµÄ×ï¶ñ£»Ëû¶ÁÂí¿Ë˼µÄ¡¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·£¬´óÌå¶®µÃÁ˹²²úÖ÷ÒåÊÇÔõô»ØÊ¡£ÎªÁ˶ÁÊ飬ËûÊ®¾ÅËêʱ½øÁ˰¿ËÀ¼ÖÐѧ£¬×¼±¸¿¼´óѧ£¬Í¬Ê±¼ÓÈëÁËÉç»áµ³¡£ÄÇʱµÄÉç»áµ³»¹Ö÷ÒªÊǸöÎÄ»¯ÍÅÌå¡£Ëû²Î¼Ó¹¤È˵ļ¯»á£¬²¢·¢±í¼¤ÁÒµÄÑÝ˵£¬Ëµ×ʱ¾Ö÷ÒåÊÇÒ»ÖÖÓÐ×éÖ¯µÄÂÓ¶áÖÆ¶È£¬Ö÷ÕÅÆÆ»µÏÖÓеÄÉç»áÖÈÐò¡£ÕâÔÚµ±Ê±ÊǷdz£·¸¼ÉµÄ£¬ËûÔøÒò´Ë±»²¶¡£
Ôڰ¿ËÀ¼ÖÐѧ¶ÁÊéʱËûÔøÔÚÄÇѧУµÄ±¨Ö½ÉÏ·¢±íÁËС˵¡¶Ð¡óÒÔȺµº¡·£¬Á¬ÔØÁËÁ½¸öÔ£¬»¹·¢±íÁËÆäËûµÄ×÷Æ·¡£Ëû´ÓÊÂÎÄѧµÄÐËȤ¸üŨºñÁË¡£¶þÊ®ËêʱËû½øÁ˼ÓÖÝ´óѧ£¬µ«ÓÉÓÚÆ¶ÇһѧÆÚºóÓÖê¡ÁËѧ¡£Ëû¾öÐÄ¿¿Ð´×÷ΪÉú£¬µ«ÔÚËûµÄ×÷Æ·»¹Ã»Óдø¸øËûÊÕÈëÒÔǰËû»¹µÃ¸É»î¡£ËûÖ»ºÃÔÚÏ´ÒÂ×÷ÀïÕÒÁËÒ»·Ý¹¤×÷£¬ÐÁÐÁ¿à¿àµØÏ´ÄÇÏ´²»ÍêµÄÔàÒÂÎï¡£ËûÏÝÈëÁËÒ»¸ö¼âÈñµÄì¶ÜÖ®ÖС£ËûÃ÷°×ÁË£ºµ±Ò»¸öÈËΪ¹¤×ʶøÀͶ¯Ê±£¬Ëû¾ÍûÓÐÏÐϾ£¬Ò²Ã»ÓÐʱ¼äÔĶÁ¡¢Ë¼Ï룬ÉõÖÁûÓÐʱ¼äÉú»î¡£Ëû²»¹ýÊÇÒ»²¿»úÆ÷£¬×¢ÈëʳÎïºÍ˯ÃßÖ»ÊÇΪÁ˼ÌÐø¹¤×÷¡£ËûµÄÕâÖÖÌå»áÔÚ±¾Êé¡¶Âí¶¡¡¤ÒÁµé¡·ÓйØÏ´ÒÂ×÷µÄ¼¸ÕÂÀïÓÐÉî¿ÌµÄÃèд¡£
Õâʱ°¢À˹¼ÓÖݵĿËÀÊ´ú¿Ë·¢ÏÖ½ð¿óµÄÏûÏ¢´«À´£¬¸øËû´øÀ´Á˽â¾öì¶ÜµÄÏ£Íû¡£1897Äê3Ô½ܿˡ¤Â×¶ØÌ¤ÉÏÁËÌÔ½ðµÄ·¡£ËûµÃµ½×ÊÖúºÍÈý¸öͬ°é³ï±¸Á˰Ëǧ°õÎï×Ê×¼±¸ÔÚ¿ËÀÊ´ú¿Ë¹ý¶¬¡£ËûÃDZØÐë¸ÏÔÚº®¶¬Ö®Ç°µ½´ï¿¿½ü±±¼«µÄÓý¿ÕºÓÁ÷Óò£¬Â·Í¾Âþ³¤¶ø¼èÏÕ¡£ÔÚÆë¶û¿âɽ£¬Â×¶ØÉí±³Ò»°ÙÎåÊ®°õµÄÐÐÀîÅʵDZʶ¸µÄɽÑ£¬ÉÏÏÂÒ»´ÎÒªÒ»ÕûÌì¡£ËûÃÇËĸöÈËÓÃÁ˾ÅÊ®Ìì²Å°ÑËûÃǵÄÈ«²¿Îï×ʱ³µ½ÁËɽ¶¥¡£Ðí¶àÌÔ½ðÕß¶¼ÔÚÕâ×ùɽϱ»ÌÔÌ£¬Í˳öÁËÐÐÁС£È»ºóËûÃÇÓÖ×Ô¼º¿³·¥Ä¾ÁÏ£¬ÔìÁËÁ½ËÒ´¬£¬ÑØÓпպӶøÏ¡£Í¾ÖÐËûÃÇÓöµ½Ò»¶ÎÍļ±Ð×ÏյĺÓÁ÷£¬Ðí¶àÈ˶¼ÔøÊÔͼͨ¹ý¶øÊ§°Ü£¬¶¼ËµÄǺӶÎÊÇÎÞ·¨Í¨¹ýµÄÌìÏÕ£¬µ«Êǽܿˡ¤Â×¶ØÈ´ËµËûÓаÑÎÕͨ¹ý¡£ËûÃǹûÈ»¼ÝÁË´¬ÔÚΧ¹ÛÕßµÄһƬ»¶ºôÉùÖа²È»³å¹ýÁ˼±Á÷£¬ÔÙ²½ÐлØÀ´¼ÝÊ»µÚ¶þÖ»´¬¡£ÕâÊÂÒýÆðÁË×¢Òâ£¬Â½Â½ÐøÐøÓÐÐí¶àÈËÀ´ÇëËûÃǰïÖú°Ñ´¬Ê»¹ý¼±Á÷È¥¡£½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÃ¿Ö»´¬Ë÷Òª±¨³ê¶þÊ®ÎåÔª£¬È»ºó±ãÓÉËûÕÆ¶æ£¬¼¸¸öͬ°éºÏÁ¦°ÑÒ»ËÒÓÖÒ»ËÒµÄľ´¬Ê»¹ýÁËÏÕÇø¡£ËûÃÇÒ»»ïÕõµÃÁËÈýǧԪ¡£»¹ÓÐÎåǧԪ¿É׬£¬µ«ÒѾûÓÐÁËʱ¼ä£¬ÒòΪËûÃÇ»¹µÃÔÚ¶¬Ììµ½À´Ö®Ç°¸Ïµ½ÏÂÓÎÈ¥¡£
ËûÃÇÔÚÁãÏÂËÄÎåÊ®¶ÈµÄÓý¿ÕºÓÅԶȹýÁËÒ»¸ö¿ìÀֵͬÌì¡£½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÔÚÓªµØÀï¶ÁÁËÐí¶àÊé¡£Ëû¶ÁÁË´ï¶ûÎĵġ¶ÎïÖÖÔʼ¡·£¬Ë¹±öÈûµÄ¡¶Ê×ÒªÔÀí¡·£¬º£¿Ë¶ûµÄ¡¶ÓîÖæÖ®ÃÕ¡·£¬ÉõÖÁÂí¿Ë˼µÄ¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·£¬Ò²¶ÁÁËÃܶû¶ÙµÄ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·ºÍÐí¶àÎÄѧ×÷Æ·¡£µ«ÊÇËûÃÇûÓÐÔÚÓý¿ÕºÓÁ÷ÓòÕÒµ½½ð×Ó¡£ËûÃÇÈÏΪÊǽðɳµÄ¿óʯÆäʵÊÇÔÆÄ¸¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÈÔÈ»´óÓÐÊÕ»ñ¡£Ëû°ÑÔÚÄÇÀïµÄ¾ÀúºÍ¼ûÎÅ×öÁËÏêϸµÄ±Ê¼Ç£¬ÄDZãÊÇËûºóÀ´·¢±íµÄ°¢À˹¼ÓС˵µÄ¼«ÆäÕä¹óµÄ²ÄÁÏ¡£½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÒòΪûÓÐÐÂÏÊÊß²ËË®¹û³Ô£¬»¼ÁË»µÑª²¡£¬Ö»ºÃÆðÉí»Ø¼Ò¡£ËûºÍ»ï°éÃǼÝÁËÒ»Ö»´¬£¬ÓÃÊ®¾ÅÌ칤·ò×ßÍêÁËһǧ¾Å°ÙÓ¢ÀïµÄº½³Ì£¬À´µ½°×ÁϿ£¬È»ºó´ÓÄÇÀï»Øµ½Á˼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡£ÔÚÕâһǧ¾Å°ÙÓ¢ÀïµÄº½³ÌÖнܿˡ¢Â×¶ØÒѾ¿ªÊ¼¹´ÀÕ³öÁËËûһЩС˵µÄÂÖÀª¡£ºóÀ´ËûдÁ˳öÀ´£¬ÈÃ×Ô¼º»ñµÃÁËÓÀÉú£¬Ò²ÈÃÄÇÀïµÄÈ˺ͼ¸Ö»¹·»ñµÃÁËÓÀÉú¡£
´ÓÓý¿ÕºÓ»ØÀ´Ö®ºóµÄ¼¸ÄêÀËû²»¶Ï¶ÁÊéºÍд×÷£¬Ã¿Ì칤×÷Ê®¾Å¸öСʱ¡£ËûÔĶÁµÄ·¶Î§·Ç³£¹ã·º¡£ÔÚ¾¼Ãѧ·½ÃæµØ¶ÁÑǵ±¡¤Ë¹Ãܵġ¶Ô¸»¡·£¬Âí¶ûÈøË¹µÄ¡¶ÈË¿ÚÂÛ¡·£¬Àî¼ÎͼµÄ¡¶·ÖÅäÂÛ¡·£¬Ô¼º²¡¤ÄÂÀյġ¶¹É·ÝÂÛ¡·£»ÔÚÕþÖÎѧ·½ÃæËû¶ÁÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÖø×÷£¬¶Á¼ªÅóµÄ¡¶ÂÞÂíµÛ¹úË¥ÍöÊ·¡·£¬Ì½Ë÷ÖÐÊÀ¼ÍÕþÖκͽ̻áµÄ¶·Õù£»Ëû¶Á×ڽ̸ĸïµÄÏÈÇýÂí¶¡£¬Â·µÂºÍ¼Ó¶ûÎĵÄ×÷Æ·£¬Ì½Ë÷×ڽ̶ÔÕþÖεÄÓ°Ï죻ΪÁËÀí½âÏÖ´úÕþÖεÄÔµÆð£¬ËûÔĶÁ»ô²¼Ë¹¡¢Âå¿ËºÍÐÝÄ®£»ÔÚÐζøÉÏѧ·½ÃæËû¶Á¿µµÂ¡¢ºÚ¸ñ¶û¡¢±´¿ËÀ³ºÍÀ³²¼Äá×È£»ÔÚÈËÀàѧ·½ÃæËû¶Á²¨×ȺͷðÀ×Ôó£»ÔÚÉúÎïѧ·½ÃæµØ¶Á´ï¶ûÎÄ¡¢ºÕ°ÙÀ裬ÓÈÆäϲ»¶¶Á˹±öÈûµÄ¡¶Ê×ÒªÔÀí¡·¡£ÔÚ¡¶Âí¶¡¡¤ÒÁµé¡·¶ÔÎÒÃǼûµ½Ëû¶Ô˹±öÈûÅå·þµÃÎåÌåͶµØ£¬Ò²¼ûµ½Ëû¶ÔÄá²ÉÕÜѧµÄ´óµ¨²ûÊö£¬¾¡¹ÜдµÄÊÇÂí¶¡¡¤ÒÁµé£¬È´ÊÇ¿ÉÒÔÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ¿´×÷½Ü¿Ë¡¤Â×¶Ø×Ô¼ºµÄÌå»áµÄ¡£
ÄÇʱµÄÃÀ¹úÎÄѧ±»ÖÐÎ÷²¿µÄµÀµÂËù×óÓÒ£¬ÎÄѧ×÷Æ·ËùÃèдµÄ´óÌå×ÜÊÇÖвú½×¼¶µÄÉú»î£¬ÉÆÐÐ×Ô»áÊܵ½±¨³¥£¬¶ñÐÐ×Ü»áÊܵ½³Í·££¬ÎÄѧ¼ÒÖ»ÃèдÈËÉúµÄÓä¿ìÃæ£¬¶ÔÓÚ´Ö±©ÑÏÀ÷µÄÏÖʵ±Ü¶ø²»Ì¸¡£½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÈ´¾öÐİ´ÕÕÍжû˹̩ÔÚ¶í¹ú£¬Äª²´É£ÔÚ·¨¹ú£¬¼ª²·ÁÖÔÚÓ¢¹úµÄ°ñÑù½øÐÐÎÄѧµÄÏÖʵÖ÷Òå¸ïÃü£¬°ÑÖ»ÄÜÂú×ã¸ß¼¶¿ÍÌüÐèÒªµÄÎÄѧ±äΪÆÕͨÈËϲÎÅÀÖ¼ûµÄÎÄѧ¡£Ëû¶ÁÓ¢¡¢·¨¡¢¶í¡¢µÂ¸÷¹úÃû¼ÒµÄÎÄѧ×÷Æ·£¬»¹¶Á¸÷¹úµÄÎÄѧÀíÂÛ£¬Ñ°Çó˼ÏëµÄ½â·Å¡£Ëû×î³ç°ÝµÄ×÷¼ÒÊÇÓ¢¹úµÄ˹µÙÎÄɺͼª²·ÁÖ¡£¼ª²·ÁÖÔø»ñµÃŵ±´¶û½±£¬ÊǸöÏÖʵÖ÷ÒåµÄÎÄѧ¼Ò£¬ËûµÄÓ¡¶È´ÔÁÖ¹Êʼ«Îª¶¯ÈË¡£ÎÒÃǴӽܿˡ¤Â׶صÄ×÷Æ·£¬ÓÈÆäÊÇËûµÄ°¢À˹¼ÓС˵ºÍÄϺ£Ð¡Ëµ£¬Èç¡¶Âù»ÄµÄÕÙ»½¡·Àï¿ÉÒÔÃ÷ÏԵؿ´µ½¼ª²·ÁÖµÄÓ°×Ó¡£
1900Ä꣬½Ü¿Ë¡¤Â׶صĵÚÒ»±¾Ð¡Ëµ¼¯¡¶ÀÇ×Ó¡·³ö°æ£¬Á¢¼´ÎªËû»ñµÃÁ˾޴óµÄÉùÓþºÍÏ൱ÓźñµÄÊÕÈ룬ËûÔ¿ÉÒÔÔڳɹ¦Óë°²¶¨µÄ»·¾³ÀïÈ¥¼ÌÐø´ÓÊÂд×÷µÄ£¬¿ÉÊÇËû²»ÊǸö°²·ÖµÄÈË£¬ËûѪ¹ÜÀïȼÉÕ×Å»ðÑæ£¬×ÜÊÇ¿ÊÍû×Å·ÐÌÚµÄÉú»î¡£1902Ä꣬Ëû½ÓÊÜÁËÃÀ¹úÐÂÎÅÉçµÄίÅɵ½ÄÏ·ÇÈ¥²É·Ã²¼¶ûÕ½Õù£¬µ½ÁËÓ¢¹ú£¬±¨ÉçÈ´À´µç£¬²»ÈÃËûÈ¥ÁË¡£µ«Ëû²¢Ã»Óоʹ˽áÊøÓ¢¹úÖ®ÐУ¬¶øÊǸÄÏÒ¸üÕÅ£¬ÔÚÂ׶ؽøÐÐÁËеÄðÏÕ£¬È¥·¢ÏÖеÄд×÷ÌìµØ¡£ËûÂòÁ˼¸Ì×ÆÆ¾ÉµÄÒ·þ¡¢Ò»Ë«ÆÆÐ¬ºÍÒ»¶¥ÎÛ»àµÄ±ãñ£¬ÒÔÁ÷ÂäÓ¢Â×µÄÃÀ¹úË®ÊÖÉí·Öס½øÁËÂ×¶ØµÄÆ¶Ãñ¿ß£º¶«Çø¡£ÄÇÊÇ´óÓ¢µÛ¹ú×îºÀ»ªµÄ³ÇÊÐÂ׶صÄÁíÒ»Ãæ£¬·Ç³£¿ÉŵÄÒ»Ãæ¡£¼²²¡¡¢Ê§ÍûºÍËÀÍöÊÇÄǶùµÄ¾ÓÃñµÄÈÕ³£°é£¬Éú»îÎÛ»àµÃÁîÈËÖÏÏ¢¡£Ëû·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¿ÉŵÄÏÖʵ£ºÓ¢¹úµÄÅ©´åÄ긴һÄêµØ°Ñ´óÁ¿×³½¡µÄÉúÃüÊäÈëÕâÀ¶øÕâЩÉúÃüµ½µÚÈý´úÉϾÍÒѾ¾øÃ𡣡°ËæÊ±ÓÐËÄÎåÊ®ÍòÈËÔÚ½Ð×öÂ׶صÄÕâ¸öÉç»áÏÝ¿ÓÀﱯ²ÒµØËÀÍö¡£¡±Ëû˵¡£ËûÔÚ¶«ÇøÆ¶Ãñ¿ßסÁËÈý¸öÔ£¬ÔÚÄǶù¶ÁÁ˼¸°Ù±¾¹ØÓÚËüµÄС²á×Ó¡£Êé¼®ºÍÕþ¸®±¨¸æ£¬·ÃÎÊÁËÎÞÊýÄÐÄÐŮŮ£¬ÅÄÁËÐí¶àÕÕÆ¬£»ËûÅŹýÁì¾È¼ÃÃæ°üµÄ³¤¶Ó£¬×¡¹ý¼ÃƶԺ£¬Ë¯¹ý½ÖµÀºÍ¹«Ô°£¬¿´µ½ÁËÈËÃÇÔÚ°¹Ô಻¿°µÄÉú»îÀïÕõÔúºÍËÀÍö¡£»Øµ½ÃÀ¹úËû³ö°æÁËËûµÄ×÷Æ·£º¡¶ÉîÔ¨ÀïµÄÈËÃÇ¡·¡£Õâ±¾Êé´ø¸øËûµÄ¾¼ÃÊÕÈë²¢²»¸ß£¬È´ÈÃËûÔÚÃÀ¹úµÄÉç»áÖ÷ÒåÕßÖ®¼äÃûÉù´óÕñ¡£
1904ÄêÐÂÄ꣬ÈÕ¶íÖ®Õ½ÒѾÆÈÔÚü½Þ£¬Ðí¶àÔÓÖ¾ºÍͨѶÉ綼æ×ÅÅɼÇÕßÈ¥²É·Ã¡£½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÒ²½ÓÊÜÁ˺ÕË¹ÌØ±¨ÏµµÄƸÇëÈ¥ÁËÔ¶¶«¡£ËûÀ´µ½ÈÕ±¾£¬¿´³öÁËÈÕ±¾Õþ¸®¹ÊÒâÁôÄѸ÷¹ú¼ÇÕߵĴòË㣬±ãÇÄÇÄÒ»¸öÈËÈ¥Á˳¤Æé£¬Ïë´îÉÏÒ»ËÒ¿ªÍù³¯ÏʵĴ¬µ½Ç°ÏßÈ¥£¬È´±»ÈÕ±¾¾¯²ìµ±×÷¶í¹ú¼äµý×¥ÁËÆðÀ´¡£ÊͷźóËûÓÖ´îÁËÒ»ËÒСÆûͧµ½Á˳¯ÏʵĸªÉ½¡£ÆûͧÉÏûÓа×ÖÖÈëµÄʳÎҲÎÞ·¨ÕÚ·ç±ÎÓ꣬ËûÖ»ÄÜÔÚº®ÀäµÄ¶Ìì¼×°åÉÏ˯¾õ¡£µ½Á˸ªÉ½£¬Ëûǧ·½°Ù¼ÆÅªµ½ÁËÒ»ÌõûÓÐÅñµÄ±¾µØ´¬£¬¹ÍÁËÈý¸ö²»»á˵ӢÓïµÄ³¯ÏÊÈ˰ïæ£¬¿¿×Ô¼º¼Ý´¬µÄ±¾ÁìÊ»½øÁ˻ƺ££¬ÑØ×꣰¶ÐÐÊ»¡£ËûÔÚÁãÏÂÊ®ËĶȵÄÑϺ®ºÍ·çÌÎÀﺽÐÐÁËÁùÌìÁùÒ¹£¬ÖÕÓÚµ½´ïÁËÈÊ´¨¡£ÕâʱËûÒѱéÌåÁÛÉË£¬½Å¡¢ÊÖÖ¸ºÍ¶ú¶ä¶¼¶³»µÁË¡£µ«ËûÉÔÊÂÐÝÕûÖ®ºóÓÖ³ö·¢ÁË¡£Õâ»ØÊÇÆïÂíÂÃÐУ¬Á¬Ðø¼¸¸öÐÇÆÚµÄÂí±³¼±Ðоü°ÑËû´øµ½ÁËÆ½ÈÀ£¬ÄÇÒÑÊǵ±Ê±Ò»ÇÐÕ½µØ¼ÇÕßËùÄܵ½´ïµÄ×î±±Ö®µã£¬ÔÚÄÇÀïËûµÚ¶þ´Î±»ÈÕ±¾ÈËͶÈë¼àÓü¡£³öÓüºóËûÀ´µ½¾àÀëÕ½ÏßÖ»ÓÐËÄʮӢÀïµÄµØ·½£¬´ÓÄǶù·¢»ØÁËһƪÓÖһƪµÄ±¨µÀºÍÐí¶àÕÕÆ¬£¬Íê³ÉÁ˴󲿷ּÇÕßÎÞ·¨Íê³ÉµÄÈÎÎñ£¬ÓÖÒò¹ÊÔÙ¶ÈÊܵ½±»²¶µÄÍþв£¬Ö±µ½ÒýÆðÃÀ¹ú×ÜͳµÄ¸ÉÔ¤£¬²ÅµÃÒÔÍÑÉí¡£
¼´Ê¹ÔÚËûµÄ×÷Æ·Êܵ½ÆÕ±é»¶Ó¡¢ÊÕÈë´ó´óÔö¼ÓÖ®ºó£¬½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÈÔÈ»²»°²ÓÚÆ½¾²µÄÉú»î¡£1906Ä꣬Ëû¾ö¶¨×Ô¼º½¨ÔìÒ»ËÒ´¬È¥»·ÓÎÊÀ½ç¡£Ëû×¼±¸¾¹ýÏÄÍþÒÄ¡¢ÐÂÎ÷À¼¡¢°Ä´óÀûÑÇ¡¢·ÆÂɱö¡¢ÈÕ±¾¡¢Öйú£¬ÔÙµ½Ó¡¶È¡¢ºìº£¡¢µØÖк£¡¢ºÚº£¡¢²¨Â޵ĺ££¬Ô½¹ý´óÎ÷Ñóµ½Å¦Ô¼£¬È»ºó´ÓÄÏÃÀÈÆºÏ¶÷½Ç£¬»Øµ½¾É½ðɽ¡£ËûÒªÒ»Ò»°Ý·ÃÑØÍ¾µÄÃû³Ç£¬Ô¤¼ÆÂÃÐÐÆßÄê¡£µ«Ëû²¢²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄÀí²Æ¼Ò£¬ËûµÄÔì´¬»î¶¯¼¸ºõ³ÉÁËÒ»¸öЦ»°¡£ÄÇ´¬¼Æ»®»¨ÆßǧԪ£¬È´ÈÃËû»¨Á˺ü¸ÍòÔª£¬¶øÇÒ벡ºÜ¶à¡£ËûÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÈÔÈ»¼Ý×ÅËü³ö·¢ÁË¡£¿ÉËûÖ»ÃãÇ¿°ÑÄÇ´¬¼ÝÊ»µ½ÏÄÍþÒÄ£¬±ã²»µÃ²»¿ªÊ¼ÐÞÀí£¬Ð޺úóÓַdz£·ÑÁ¦µØ¿ªµ½°Ä´óÀûÑÇ£¬±ãÖ»ºÃ°ÑËüÓÃÈýǧԪÂôµô£¬½áÊøÁ˺½ÐС£²»¹ý£¬ÔÚÄǴκ½ÐÐÀïËûÈÔÈ»´´ÔìÁ˾ªÈ˵ÄÒµ¼¨¡£ËûÔø¼ÝÊ»ÄÇËÒ²»Ïñ»°µÄ´¬ÓÃÁùÊ®Ì칤·ò´ÓÏÄÍþÒÄÖ±º½Âí¿ËÈøË¹£¬¶ø¡¶Ì«Æ½Ñóº½ÔËÖ¸ÄÏ¡·È´ÔøÖ¸³ö£¬ÓÉÓÚ³àµÀº£Á÷ºÍ¶«ÄÏóÒ×·çµÄÓ°Ï죬ÄÇÀïµÄº£Á÷Òì³£¸´ÔÓ£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÔø¾¼Ý´¬Í¨¹ý¹ý£¬µ«Êǽܿˡ¤Â×¶ØÈ´¼ÝÊ»×ÅËûÄÇÃãÇ¿ÐÞ¸´µÄ´¬£¬¾¹ý¾ÅËÀÒ»Éú£¬È¾ÉϹֲ¡£¬ÖÕÓÚͨ¹ýÁË¡£ÔÚÄǴγ¤´ïÒ»Äê°ëµÄº½ÐÐÖеع´ÀÕ³öÁË¡¶ÌúÌã¡·µÄÂÖÀª£¬Ð´ÍêÁË¡¶Âí¶¡¡£ÒÁµé¡·µÄ³õ¸å£¬ºóÕߵĺÃЩÇé½Ú£¬±ÈÈçÂé·çÕ¯¹ÊʵÄÁé¸Ð»¹ÊÇËûÔÚÏÄÍþÒĵöÂé·çկͣÁôʱµÃµ½µÄ¡£
³ÉÃûÖ®ºóËû×ö¹ý¼¸´ÎÑݽ²ÂÃÐС£ÔÚÄÇʱµÄÃÀ¹ú£¬Éç»áÖ÷ÒåÊǺܷ¸¼ÉµÄ£¬µ«Éç»áÖ÷ÒåÕ߽ܿˡ¤Â׶ضÔ×Ô¼ºµÄ¹ÛµãÈ´×ÜÖ±ÑÔ²»»ä¡£ËûÔÚ¼ÓÖÝ´óѧ´ó½²ÆäÉç»áÖ÷Òå¸ïÃü£¬Êܵ½Ç¿ÁÒ·´¶Ô£¬È´µÃµ½Ö÷ÕÅÑÔÂÛ×ÔÓɵÄУ³¤µÄ±£»¤¡£Ëûµ½ÉÌÈ˾ãÀÖ²¿´ó½²ÆäÉç»áÖ÷Òå¸ïÃü£¬°Ñ1905Äê¶í¹ú¸ïÃüɱËÀ¹ý¼¸¸öɳ»Ê¹ÙÀôµÄ¸ïÃüÕß³Æ×÷×Ô¼ºµÄµÜÐÖ£¬ÒýÆðÁËÐùÈ»´ó²¨£¬µÚ¶þÌì¾ÍÊܵ½¸÷±¨µÄΧ¹¥£¬±¨Ö½ÉϳöÏÖÁË·ßŵÄÉçÂÛ£¬Ëµ¡°½Ü¿Ë¡¤Â׶ذѶí¹úɱÈë·¸³Æ×÷µÜÐÖ¡±¡£ËûÔÚҮ³´óѧ·¢±íÌâĿΪ¡¶¸ïÃü¡·µÄÑÝ˵ʱ£¬Óþ¼ÃµÄ½âÆÊµ¶°Ñ×ʱ¾Ö÷Òå½âÆÊÁËÒ»¸öСʱ£¬×îºóÐû³Æ£º¡°¹¤È˽׼¶µÄÆß°ÙÍòÈË˵£ºËûÃǾÍҪʹȫÌåµÄ¹¤È˽׼¶ÁªºÏÆðÀ´£¬¶áÈ¡ÕþȨ¡£¡±ËûµÄ±¨¸æÊܵ½ÁËÈÈÁҵ϶ӣ¬ËäÈ»ÌýÖÚÖÐÕæÕýÔÞ³ÉËûµÄÀíÂÛµÄÈËÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£ÒòΪËûµÄÉç»áÖ÷ÒåÐÅÑö£¬ËûÔø±»ÌáÃû×ö¹ýÉç»áµ³°Â¿ËÀ¼ÊÐÊг¤ºòÑ¡ÈË£¬ºóÀ´ÉõÖÁ»¹×ö¹ýÉç»áµ³ÃÀ¹ú×ÜͳºòÑ¡Èë¡£
½Ü¿Ë¡¤Â׶ؾÍÊÇÕâÑùµÄÐÔ¸ñ¡£Ëû£¬ÉúÆø²ª²ª£¬Ò»ÉíÕÉ·òÆø£¬Ï²»¶´ÖÀ©¡¢Ç¿ÁÒµÄÉú»î¡£Ëûϲ»¶ß³ßå·çÔÆ£¬Ã¿Óж·Õù³£³£¶·µ½¼«ÏÞ¡£Ëû°ÑðÏÕÖеÄÀ§Äѵ±×÷ÏíÊÜ£¬°ÑÍØ»ÄÖеĴ«ÆæÐÔÔâÓöµ±×÷»¶ÀÖ¡£¾ÍÊÇÔÚËûÈçÈÕÖÐÌìµÄ¸»Ô£ÈÕ×ÓÀËûµÄÉú»îÒ²×ÜÊdzäÂúðÏյġ£ËûÂòµØ²ú£¬°ìÄÁ³¡£¬ÖÖÊ÷ľ£¬ÐÞ½¨ºÀ»ªµÄоӣ¬Õдý±ö¿Í£¬¹ý×Å·ÐÌÚµÄÉú»î¡£µ«ËûÈ´ÊǸöõ¿½ÅµÄÆóÒµ¼Ò¡£Ëû°ìµÄÁÖ³¡ÄÁ³¡×ÜÊÇʧ°Ü£¬¾¡¹ÜËûµÄ¸å·ÑÊÕÈ뼫¸ß£¬È´×ÜÈë²»·ó³ö¡£
½Ü¿Ë¡¤Â׶صÄËÀÖÁ½ñÊǸöÃÕ¡£1916ÄêÎå1Ô¶ÔÈÕ£¬ÐÇÆÚ¶þ£¬½Ü¿Ë¡¤Â׶ؼƻ®µÚ¶þÌìȥŦԼ£¬¶øÇÒ´òËã;ÖÐÈÆµÀÈ¥¿´¿´Ö¥¼Ó¸çÈüÉü»á£¬ÂòһЩÁ¼ÖÖÅ££¬µ«ÊÇÄÇÌìÍíÉÏËûÈ´·þÓÃÁ˹ýÁ¿µÄÂð·È£¬ËÀÈ¥ÁË¡£Ëû×ÀÉÏÓиö±¾×Ó£¬ÉÏÃæÐ´ÁËЩ¼ÆËãÒ©Á¿µÄÊý×Ö¡£ÄÇʱËûº¦×ÅÄò¶¾Ö¢£¬µ«Ò½ÉúÈÏΪ°ÑÄò¶¾Ö¢¿´×÷ËûµÄËÀÒòÊDz»ÄܽÐÈËÐÅ·þµÄ¡£ÄÇôֻÓÐÁ½ÖÖ½âÊÍ£º×Ôɱ£¬»òÊǼÆËãÒ©Á¿´íÎó¡£´ÓËû°×ÌìµÄ°²ÅÅ¿´À´£¬²»ÏñÊÇ×Ôɱ£»µ«ÄÇÃ´ÖØÒªµÄÒ©Á¿¼ÆËã¾¹»á³ö´íÒ²½ÐÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ£¬ÄÇʱËû²ÅËÄÊ®Ë꣬»¹Ô¶Ô¶²»µ½»èñùµÄÄêÁä¡£²»¹ý£¬ÈçÈô˵ËûÊÇ×ÔɱҲ²»ÊÇûÓеÀÀíµÄ¡£ÄǼ¸ÄêµÄÉú»îÔ½À´Ô½ÁîËû·³ÄÕ¡£ËûºÍÆÞ×ÓÀëÁ˻飬µ«·¢ÏÖÐÂµÄÆÞ×ÓÆäʵ¾ßÓÐÔÀ´µÄÆÞ×ÓͬÑùµÄ벡£»¶øËûÖÓ°®µÄÅ®¶ùÈ´°®×ÅËýµÄĸÇ×£¬ºÍËûÊèÔ¶£»ÅóÓÑÃÇÒòΪ²Æ¸»¶ø±³ÅÑËû£»ËûÐÂÐÞµÄÀ«´ÂµÄ±ðÊû¡°ÀÇÉᡱͻȻ±»»ðÉÕµôÁË£¬¸øËû´øÀ´ÁË´ó±ÊÕ®Îñ£»ËûÖÖÖ²µÄËÄÊ®ÍòÖêÊ÷ÃçÈ«ËÀÈ¥ÁË£»ËûÄÁ³¡µÄÁ¼ÖÖÂíºÍÖíÅ£ÑòÒ²Â½ÐøËÀ¹âÁË¡£ËûÐÄÁ¦½»´á£¬´Ó¶øÒý·¢ÁËÐí¶à¾É²¡£¬ÆäÖÐ×îÀ§ÈÅËûµÄÊÇÄò¶¾Ö¢¡£ÐÄÀíÉϵļ«¶Ë¹Â¶À£¬ÉúÀíÉϵľ޴óÍ´¿àʹËû½è¾Æ½½³î£¬È´Ô½À´Ô½³ÁÄçÔھƾ«ÖУ¬ÄÑÒÔ×԰Ρ£Ò²ÐíÄÇÌìÍíÉÏËûͻȻÏñËû×Ô¼º±ÊϵÄÂí¶¡¡¤ÒÁµéÒ»Ñù¸Ðµ½Ì«Æ£¾ë£¬Ì«ÐèÒª½âÍÑ£¬ÓÚÊÇ·þÏÂÁ˹ýÁ¿µÄÂð·È£¬ÇÄÈ»ÍÑÀëÁ˿ຣ£¬ËÖªµÀ£¡
½Ü¿Ë¡¤Â׶صÄÎåÊ®¶à²¿×÷Æ·´óÌå¿ÉÒÔ·Ö×÷Èý´óÀࣺÃèдÔÚ´ó×ÔÈ»ÖÐÉú»îµÄÈ˵Ä×÷Æ·£¬ÃèдÔÚ³ÇÊÐÖÐÉú»îµÄÈ˵Ä×÷Æ·£¬ºÍÂÛÎÄ¡£
ËûÃèдÔÚ´ó×ÔÈ»ÀïÉú»îµÄÈëµÄ×÷Æ·ÓÖ¿É·ÖΪÁ½Àࣺ¼«µØÐ¡ËµºÍº£ÑóС˵¡£¼«µØÐ¡Ëµ×îÓÐÃûµÄÓÐÈý¸öС˵¼¯£º¡¶ÀÇ×Ó¡·£¬¡¶ÈȰ®ÉúÃü¡·£¨Loveof Life£¬1907£©ºÍ¡¶¶ªÁ³¡·£¨Lost Face,191O£©£»»¹Óг¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶È¼ÉյĴ÷À³ÌØ¡·£¨Burning Daylig ht£¬191£©£©ºÍ¡¶õ¿½Å¡¤±´Â·¡·£¨Smoke Bellew£¬191£©£©£»´ËÍâÓÐËû±ð¾ßÒ»¸ñµÄ¹·Ð¡Ëµ¡¶Âù»ÄµÄÕÙ»½¡·£¨The Call of the Wild£¬1903£©ºÍ¡¶°×â²ÑÀ¡·£¨The White Fang,1906£©¡£¡¶È¼ÉյĴ÷À³ÌØ¡·µÄÖ÷½ÇÊǸö¿×ÎäÓÐÁ¦µÄÌÔ½ðÕߣ¬ÔÚ»ñµÃ´óÁ¿»Æ½ðÖ®ºóÈ´»³×ÅÀíÏëÖ÷ÒåµÄÇéÐ÷È«²¿·ÅÆúÁË£»¡¶õ¿½Å¡¤±´Â·¡·µÄÖ÷½ÇÊǸöõ¿½Å¼ÇÕߣ¬ÔÚÌÔ½ðÉú»îÖÐÀú¾¡¼èÏÕ¡£ÕâЩС˵ÃèдÁ˱±¼«¸½½üÑϺ®µØ´øµÄÈËÃÇÔÚ×îÑÏ¿áµÄ»·¾³Ïµļè¿àÉú»îºÍº³ÈËÐÄ»êµÄ¶·Õù¡£ÀýÈç¶ÌƪС˵¡¶Éú»ð¡·Ð´Ò»¸öÌÔ½ðÕßÔÚÁãÏÂÆßÊ®¶ÈµÄ¿õÒ°ÀïÓø÷ÖÖ°ì·¨Éú»ðÖÕÓÚʧ°Ü¶øËÀµÄ¹ÊÊ£¬ºÜΪ±¯×³¡£Á½±¾¹·Ð¡ËµÒ»±¾Ð´ÎÄÃ÷ÊÀ½çµÄ¹·»Øµ½Âù»Ä£¬Ò»±¾Ð´¾¹ýÐײÐѵÁ·µÄ¹·»Øµ½ÎÄÃ÷£¬¶¼ÊÇ´Ó¹·µÄ±¾ÐÔ³ö·¢£¬·´Ó³ÈËÀà¸ÐÇé¶Ô¹·µÄÓ°ÏìµÄ£»Ð´µÄËäÊǹ·£¬·´Ó³µÄÈ´²»½öÊǹ·£¬¶ø°üÀ¨ÁËÖÜΧµÄÈ˵Ä˼Ïë¡¢¸ÐÇéºÍÐÔ¸ñ¡£
ËûµÄº£ÑóС˵°üÀ¨ÁËС˵¼¯¡¶ÄϺ£¹ÊÊ¡·£¨1911£©ºÍ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶º£ÀÇ¡·£¨Sea Walf£¬1911£©µÈ£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¹·¹ÊÊ¡¶ÈºµºÁÔÈ®½ÜÈð¡·£¨Jerry of the lslands£¬1917£©¡£¡¶ÄϺ£¹ÊÊ¡·µÄÄϺ£Ö¸µÄÊÇÄÏ̫ƽÑ󣬰üÀ¨ÁËÏÄÍþÒÄȺµº¼°¹ã´óµÄº£Óò¼°µºÓ졣С˵¼¯·Â·ðÊÇÄÏ̫ƽÑóÉÏÖø¾ÓÃñµÄÕ¹ÀÀ»áºÍµ±µØ·ç¹âµÄ»ÀÈ¡£¡¶º£ÀË¡·Ð´µÄÊDz¶ÁÔº£±ªµÄ´¬Ö»¡°ÓÄÁéºÅ¡±´¬³¤À¶ûɵÄðÏÕ¹ÊÊ£¬Ëû×îºóÒòΪµÃÁ˷ΰ©±»ÒÅÆúÔڻĵºÉÏ£¬¶ø±»Ëû´Óº£ÉÏ¾ÈÆðµÄ¼ÇÕߺÍŮʫÈËÈ´»Øµ½ÁËÎÄÃ÷Éç»á.¡¶ÈºµºÁÔÈ®½ÜÈð¡·Ð´Ò»Í·Ð¡ÁÔÈ®ÂäÈëʳÈËÉú·¬µÄÊÖÀïÓÖÌÓ³ö£¬»Øµ½ÎÄÃ÷ÊÀ½çµÄ¹ÊÊ¡£
½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÃèд³ÇÊеÄ×÷Æ·ÓÐÖøÃûµÄ³¤Æª»ÃÏëС˵¡¶ÌúÌã¡·£¨TheIron Heel£¬1908£©¡¢±¨¸æÎÄѧ¡¶ÉîÔ¨ÀïµÄÈËÃÇ¡·£¨The People in the Abyss£¬1903£©£¬Ð¡Ëµ¡¶ÈÈü¡·£¨The Game£¬1905£©¡¢»ÃÏëС˵¡¶Ñǵ±ÒÔǰ¡·£¨BeforeAdam£¬1906£©¡¢¡¶Âí¶¡¡¤ÒÁµé¡·¡¢¼°¡¶Ô¼º²¡¤°ÍÀû¿Æ¶÷¡·£¨JohnBarleycorn£¬1913£©µÈ¡£¡¶ÌúÌã¡·Ô¤ÑÔÁËÃÀ¹úµÄ½ðÈÚ¹ÑÍ·½«×éÖ¯³ÉΪ·¨Î÷˹»ú¹¹¡°ÌúÌ㡱£¬¿ØÖÆÈ«¹ú£¬½øÐоüʹÑͷͳÖκÍÌØÎñͳÖΣ¬¶øÉç»áÖ÷ÒåÕßÖ»ºÃÓëµÂ¹úµÄ¹¤È˽׼¶ÁªºÏ¾ÙÐÐ×ܰչ¤£¬ÒÔ·´¶ÔÃÀ¹ú·¢ÆðµÄ¶ÔµÂÕ½Õù£¬²¢ÓÃÒÔ±©Á¦¶Ô±©Á¦µÄÐÎʽ½øÐеØÏ¶·Õù£¬×îºóÄÐÖ÷½Ç°£·ð¹þ²»ÐÒÎþÉü£¬¼ÇÔØ¹ÊʵÄÎĸåÒ²±ãÖжϡ£Îĸ弰ÒÔ½Å×¢µÄÐÎʽԤÑÔ·¨Î÷˹×éÖ¯¡°ÌúÌ㡱Ҫµ½Èý°ÙÄêºó²ÅÄܱ»ÍÆ·£¬ÄÇʱÈËÀàÒ²¾Í½øÈëÐÒ¸£µÄ¼¯ÌåÖ÷Òåʱ´ú¡£¡¶Ô¼º²¡¤°ÍÀû¿Æ¶÷¡·ÊÇÒÔ½û¾ÆÎªÖ÷ÌâµÄС˵£¬Ò²´øÓÐ×Ô´«ÐÔÖÊ¡£¡¶ÈÈü¡·Ð´Ò»¸öÈ»÷Êֵı¯¾ç£¬È»÷ÊÖÒªËûµÄÇéÈËÈ¥¿´Ëû±ÈÈü£¬ÓÃÒÔÏû³ýËý¶ÔÈ»÷µÄ³É¼û£¬È´ÔÚÈ»÷ʱ±»ÖØÉËÖÂËÀ¡£¡¶Ñǵ±ÒÔǰ¡·ÊÇÁíÒ»±¾»ÃÏëС˵£¬ÊÇÒ»ÖÖ°Ñ´ï¶ûÎĺͻªÀ³Ê¿µÄÀíÂÛͨË×»¯µÄ³¢ÊÔ£¬Ð´µÄÊDZùºÓÆÚÖÐÆÚµÄÔʼÈËÀàµÄ¹ÊÊ¡£
¶Ô½Ü¿Ë¡¤Â׶صÄ×÷Æ·ÓÐÈËÆÀÂÛΪ£º¸É¾»ÀûÂ䣬ÉúÆø²ª²ª£¬½¡¿µÀÖ¹Û£»Ò²ÓÐÈËÈÏΪÊÇÎÄÃ÷µÄÍ·ÄÔÓëÔʼµÄÇ¿Á¦µÄ½áºÏ£¬ÊÇ¿ÆÑ§½ø»¯Â۵ĺíÉ࣬´ú±íÁ˳¯ÆøºÍÓ¸ҡ£½Ü¿Ë¡¤Â×¶Ø×îÉó¤µÄÊǶÔÓÚÔʼ±©Á¦ºÍ¸öÈ˷ܶ·µÄÃèд£¬ÕâÔÚËûµÄ¼«µØÐ¡ËµºÍº£ÑóС˵ÖбíÏÖµÃ×îΪÃ÷ÏÔ¡£¡¶Âí¶¡¡¤ÒÁµé¡·ÀïÒ²ÓÐһЩÔʼ±©Á¦µÄÃèд£¬±ÈÈçÄdz¡´ÓÁùËê´òµ½Ê®ÆßË꣬ÀúʱʮһÄêÖ®¾ÃµÄ¿à¶·¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£¶øÂí¶¡¡¤ÒÁµéµÄÕû¸öÀúÊ·ÆäʵҲÊÇһƪ¾ªÐ͝ÆÇµÄ¸öÈËÈⲫʷ¡£
ËûµÄÂÛÎÄÓÐÂÛÎ¶½×¼¶Õ½Õù¡·£¨The War of the Classes£¬1905£©¡¢¡¶ÈËÀàÈ¥Ïò¡·£¨The Human Drift£¬1917£©ºÍ¡¶¸ïÃü¡·µÈ¡£ËûµÄÂÛÎÄÒ²ÏñС˵һÑùÊܵ½»¶Ó£¬ÕâÊÇÁîËûµÄ³ö°æÉ̶¼¸Ðµ½¾ªÑȵġ£ÀýÈç¡¶½×¼¶Õ½Õù¡·ÔÚÒ»ÄêÖ®ÄÚ¾ÍÔøÈý´ÎÔÙ°æ¡£ÃÀ¹úÊǸöµÐÊÓÉç»áÖ÷ÒåµÄ¹ú¼Ò£¬µ«½Ü¿Ë¡¤Â׶صÄÐû´«½×¼¶Õ½ÕùµÄÎ¹»áÕâÑù³©Ïú£¬ËµÃ÷ÁËËûµÄ×÷Æ·ÓоªÈ˵Ä÷ÈÁ¦¡£
½Ü¿Ë¡¤Â×¶ØÔøÊÇÊÀ½çÉÏÃûÆø×î´óµÄ×÷¼ÒÖ®Ò»¡£ËûµÄ×÷Æ·´ó¶à³ö°æ²»¾Ã¾Í±»Òë³É¸÷¹úÎÄ×Ö³ö°æ£¬°üÀ¨·¨ÎÄ¡¢¶íÎÄ¡£µÂÓÖ¡¢ÈðµäÎÄ¡¢µ¤ÂóÎÄ¡¢ºÉÀ¼ÎÄ¡¢Î÷°àÑÀÎÄ¡¢Òâ´óÀûÎÄ¡¢Ï£²®À´Îĵȣ¬ÒòΪÒâʶÐÎ̬µÄ¹ØÏµ£¬ËûµÄ×÷Æ·ÔÚ¶í¹úºÍǰËÕÁª×îÊÜ»¶Ó£¬ÁÐÄþ¾ÍºÜÐÀÉÍËûµÄ¡¶ÌúÌã¡·ºÍ¡¶ÈȰ®ÉúÃü¡·¡£
ÃÀ¹ú´«¼ÇС˵¼ÒÒÁ¶ûÎÄ¡¤Ë¹Í¨ÔÚËûµÄ¡¶Âí±³ÉϵÄË®ÊÖ¡·Àï³ÆËûÊÇÃÀ¹úÎÞ²ú½×¼¶ÎÄѧ֮¸¸¡£
ÔĶÁ¸¨µ¼£ºÍи£öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÔĶÁ±³¾°ÖªÊ¶(ÈýÊ®Èý)
öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ Freekaoyan.com/2008-03-12
Ïà¹Ø»°Ìâ/
ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
FreeöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØFreeKaoYan.Com
»¶ÓÀ´µ½FreeöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬"ΪʵÏÖÈËÉúµÄFree¶ø·Ü¶·"