¡¾Cyburkey Thursday: the Wired Thanksgiving¡¿
¡¾Introduction¡¿
On Thanksgiving, the internet is often used for looking up recipes.Try to memorize your childhood and feel warm from this article,although the festival is not popular here in our country.
11ÔµĵÚËĸöÐÇÆÚËÄÊǸж÷½Ú¡£¸Ð¶÷½ÚÊÇÃÀ¹úÈËÃñ¶À´´µÄÒ»¸ö¹ÅÀϽÚÈÕ£¬Ò²ÊÇÃÀ¹úÈ˺ϼһ¶¾ÛµÄ½ÚÈÕ£¬Òò´ËÃÀ¹úÈËÌáÆð¸Ð¶÷½Ú×ÜÊDZ¸¸ÐÇ×ÇС£
ÃÀ¹ú¹ú¶¨¼ÙÈÕÖÐ×îµØµÀ¡¢×îÃÀ¹úʽµÄ½ÚÈÕ( holiday )£¬ËüºÍÔçÆÚÃÀ¹úÀúÊ·×îΪÃÜÇÐÏà¹Ø¡£
1620Ä꣬һЩ³¯°ÝÕß³Ë×ø"ÎåÔ»¨"ºÅ´¬È¥ÃÀ¹úÑ°Çó×Ú½Ì×ÔÓÉ¡£ËûÃÇÔÚº£Éϵßô¤ÁËÁ½¸öÔÂÖ®ºó£¬ÖÕÓÚÔڿẮµÄʮһÔÂÀÔÚÏÖÔÚµÄÂíɯÈûÖݵÄÆÕÀïé˹µÇ½¡£ÔÚµÚÒ»¸ö¶¬Ì죬°ëÊýÒÔÉϵÄÒÆÃñ¶¼ËÀÓÚ( die )¼¢¶öºÍ´«È¾²¡£¬»îÏÂÀ´µÄÈËÃÇÔÚµÚÒ»¸ö´º¼¾¼´1621Ä꿪ʼ²¥ÖÖ¡£Õû¸öÏÄÌì( summer )ËûÃǶ¼ÈÈÇеØÅÎÍû×Å·áÊյĵ½À´£¬ËûÃÇÉîÖª×Ô¼ºµÄÉú´æÒÔ¼°Ö³ÃñµØµÄ´æÔÚ¶¼½«È¡¾öÓÚ¼´½«µ½À´µÄÊճɡ£×îºó( finally )£¬×¯¼Ú»ñµÃÁËÒâÍâµÄ·áÊÕ£¬ÎªÁ˸ÐлÉϵ۴ÍÓèµÄ·áÊÕ£¬¾ÙÐÐÁË3ÌìµÄ¿ñ»¶»î¶¯¡£´Ó´Ë£¬ÕâһϰË×¾ÍÑØÐøÏÂÀ´£¬²¢Öð½¥·çÐи÷µØ¡£1863Ä꣬ÃÀ¹ú×ÜͳÁÖ¿ÏÐû²¼Ã¿ÄêʮһÔµĵÚËĸöÐÇÆÚËÄΪ¸Ð¶÷½Ú¡£¸Ð¶÷½ÚÇì×£»î¶¯±ã¶¨ÔÚÕâÒ»Ì죬ֱµ½Èç½ñ.½ìʱ£¬¼Ò¼ÒÍžۣ¬¾Ù¹úͬÇ죬ÆäÊ¢´ó¡¢ÈÈÁÒµÄÇéÐΣ¬²»ÑÇÓÚÖйúÈ˹ý´º½Ú¡£
¸Ð¶÷½ÚÇìףģʽÐí¶àÄêÀ´´Óδ¸Ä±ä¡£·áÊ¢µÄ¼ÒÑçÔçÔÚ¼¸¸öÔÂ֮ǰ¾Í¿ªÊ¼×ÅÊÖ×¼±¸¡£ÈËÃÇÔÚ²Í×ÀÉÏ¿ÉÒÔ³Ôµ½Æ»¹û¡¢½Û×Ó¡¢Àõ×Ó¡¢ºúÌÒºÍÆÏÌÑ£¬»¹ÓÐÆÏÌÑ¸É ²¼¶¡¡¢ËéÈâÏÚ±ý¡¢¸÷ÖÖÆäËûʳÎïÒÔ¼°ºìݮֺ̦ÍÏʹûÖ£¬ÆäÖÐ×îÃîºÍ×îÎüÒýÈ˵Ĵó²ËÊÇ¿¾»ð¼¦( roast turkey )ºÍÄϹÏÏÚ±ý( pumpkin pie )£¬ÕâЩ²ËÒ»Ö±ÊǸж÷½ÚÖÐ×ÓÚ´«Í³ºÍ×îÊÜÈËϲ°®µÄʳƷ( food )¡£
ÈËÈ˶¼Ô޳ɸж÷½Ú´ó²Í±ØÐèÒÔ¿¾»ð¼¦ÎªÖ÷²Ë¡£»ð¼¦Ôں濾ʱҪÒÔÃæ°ü×÷ÌîÁÏÒÔÎüÊÕ´ÓÖÐÁ÷³öÀ´µÄÃÀζÖÒº£¬µ«Åë⿼¼Êõ³£Òò¼ÒÍ¥ºÍµØÇøµÄ²»Í¬¶ø¸÷Ò죬ӦÓÃʲôÌîÁÏÒ²¾ÍºÜÄÑÇóµÃÒ»Ö¡£
¡¾Section One¡¿Article
Cyburkey Thursday: the Wired Thanksgiving
From games of touch football with my older brother on the front lawn to the aroma of roasted turkey, fresh-baked rolls and sweet potato casserole that filled our home, my fondest memories of childhood revolve around Thanksgiving Day, my favorite holiday. Kids today may have similar memories to cherish as they get older, but they'll probably also have a few others that didn't exist in the pre-Internet era, when I was coming up: "Thanksgiving Screensavers," for example, or "Thanksgiving Day Excel Templates" and "Thanksgiving MySpace profile themes." (People really search for these things online. I can't make this stuff up.)
There are lots of surprises, actually, when you look at Thanksgiving Day Internet activity. Contrary to industry buzz, the busiest day for online shopping, in terms of market-share of site visits, isn't Black Friday (the day after Thanksgiving) or even Cyber Monday (the following Monday). For the past four years, it's been Thanksgiving Day itself ¡ª I need a catchy phrase, like Brown Thursday or perhaps Cyburkey Day ¡ª when we rush to our computers to surf the retail sites, perhaps to kill time while the bird is roasting or to start our holiday buying research. Hitwise data reveals that a good portion of Internet traffic on Thanksgiving is research related ¡ª many people are searching for information on the biggest offline shopping day of the year, Black Friday.
The week of Thanksgiving also marks the year's lowest volume of searches on the term "diet." And it marks the peak of online searches for the term "depression," perhaps related to the failure to stick with our diets or, more likely, because we're stuck with ¡ª or without ¡ª our families. The good news, however, is that searches for "depression" and popular antidepressant medications have declined overall since Thanksgiving 2006.
Another search that hits a peak around Thanksgiving is "engagement rings" ¡ª that term logs the most searches during the week before Thanksgiving and during the week of Valentine's Day. Offline, most jewelers report that the busiest weeks for engagement ring shopping are those between Chrismas and New Year's (probably because most proposals occur on either Christmas Day or New Year's Eve). So, why does the online shopping spike take place a week earlier? My analyst team offers the "ultimatum theory" ¡ª to which I don't subscribe ¡ª as an answer. They think the online spike is likely caused by the potential bride's ultimatum: If she's going to bring her boyfriend home to meet the parents, she had better not be going empty handed. But as the only man in this particular debate, I subscribe to a research-mission theory that I call: "I don't want to get ripped-off at the jewelry store." I think the name is pretty self-explanatory.
Beyond retail and rings, Cyburkey Day is a day spent searching on terms related to my favorite thing: food. Recipe searches reveal that most of us don't start menu planning until Thanksgiving week. And if last year is any indication, they also reveal that our favorite part of Thanksgiving dinner is the holy trinity of desserts: "pumpkin pie," "pecan pie" and "apple pie." After desserts, people search mostly for the old standbys ¡ª "sweet potato casserole" and "green bean casserole." Turkey-themed MySpace profile's excepted, its nice to see that some things never change.
1. Please translate the blue part into Chinese.
2. What is the main idear of this Article?
3. Translate the blue part of the introduction into English!
²Î¿¼´ð°¸:
1,µ±ÎÒÃdzåÏòµçÄÔ²éÕÒÕ¾µã,Ò²ÐíÊÇÔÚÀË·Ñʱ¼äµ±¿¾ÄñÈâ»òÊÇ¿ªÊ¼ÎÒÃǵĽÚÈÕ¹ºÎïµ÷²é.Êý¾ÝÏÖʵһ¸öºÃµÄÍøÉϽ»Í¨²¿·ÖÔڸж÷½ÚÊÇËÑË÷Ïà¹ØµÄ-Ðí¶àÈ˸ôÌì,ºÚÉ«ÐÇÆÚÎåÔÚ×î´óµÄÍÑ»ú¹ºÎïËÑË÷Ïà¹ØÐÅÏ¢.
2,Tanksgiving is the most important holiday for Americans ana many people will go shopping on the internet after it.
3,In 1620,some pilgrims go to America fortoleration by "May Flowers".After 2 month-sailing on the sea,they disenbarked in a frostiness December.During the first winter,more than half of the immigrants were died of hunger and infectious disease,the surviving people bengan seminating in the first spring,that is 1621.The whole summer,they were strongly expected the coming of harvest,they deeply knew their survival and the existance of colonial was depending on the harvest at hand.Finally,emblements got a unexpected bumper,to acknowledge the harvest given by god,they held 3-day jamboree.Since then,the convention was continuing and in popular in every place.in 1863,Chief Executive Lincon announced that every year,the fourth Tursday as the Thanksgiving Day.The celebration of Tahnksgiving was setted at this day till now.At that time,Families reunite,nation celebate,the prosperous and impassioned situation is nothing less than Chinese Spring Festival.
