a worldwide slump
3 especially American English a period when a player or team does not play well£¨Ô˶¯Ô±¼°¶ÓÎ飩״̬µÍÃÔÆÚ
in a slump
The Dodgers have been in a slump for the last three weeks.
[3]rock-bottom [only before noun]
a rock-bottom price is as low as it can possibly be: ¼«µÍµÄ£¨¼Û¸ñ£©
bargain holidays at rock-bottom prices
[4] niche markets Ãé×¼»ú»áµÄÊг¡
niche [only before noun]
relating to selling goods to a particular small group of people who have similar needs, interests etc:
niche marketing
a niche market
a niche product
ÔÚ¹úÄÚ£¬niche market±»ÒëΪ¡°Àû»ùÊг¡¡±£¬ÆäÖÐniche¼´Ê°ÒŲ¹È±»ò¼û·ì²åÕëµÄÒâ˼£¬Òò´ËËùνÀû»ùÊг¡¿ÉÒÔÖ¸¿ÕȱÊг¡¡£ÔÚÊг¡¾¼ÃÌõ¼þÏ£¬Ò»Ð©ÆóҵרעÓÚÊг¡µÄijһϸ·Ö»·½Ú£¬ËûÃDz»ÓëÇ¿ÊÆÆóÒµÕýÃ澺Õù£¬¡°²»Äü¦µ°Åöʯͷ¡±£¬¶øÊÇͨ¹ýöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»¯¾Óª¡¢¼û·ì²åÕëµØÕ¼¾ÝÓÐÀûµÄÊг¡Î»Öã¬Õⲿ·ÖÊг¡¾Í¿É³ÆΪÀû»ùÊг¡¡£¶øÀû»ùÓªÏúÔòÊÇÖ¸Æóҵͨ¹ýÕûºÏ¸÷ÖÖÓªÏúÒªËØ£¬È翪·¢²úÆ·¡¢Êг¡Íƹ㡢¿Í»§·þÎñµÈ£¬¼¯ÖÐÁ¦Á¿ÓÚijһÌض¨Êг¡£¬´Ó¶øÐγɶÀ¾ßÌØÉ«µÄ¾Óª²ßÂÔÓë¾Óª·½Ê½£¬×îÖÕÔì¾ÍÔÚÕâÒ»ÁìÓòµÄ²îÒ컯ÓÅÊÆ¡£
[TIPS & BACKGROUND]
¹ØÓÚ¿§·ÈµÄ²úÇø¡¢ÌØÐÔ
¿§·È¶¹ÊÇÒ»ÖÖÀàËÆÓ£ÌÒËƵÄÖÖ×Ó£¬ËüÉú³¤ÔÚº£°Î6000 Ó¢³ß¡¢ÏÁ³¤µÄÑÇÈÈ´øÇøÓò¡£
¡¡¡¡¿§·ÈÊ÷Êdz£ÂÌÖ²ÎÉú³¤¸ß¶È¿É´ï20 Ó¢³ß¡£ÎªÁËÊÕ»ñ¼òµ¥£¬Ò»°ã½«Ê÷¼ô³É8 µ½10 Ó¢³ß¸ß¡£¿§·È¹û³ÉÊìÆÚ²¢²»Ò»Ö£¬ËùÒÔÖ÷Òª¿¿ÊÖ¹¤²ÉÕª¡£ÐèÒª´óÔ¼2000 ¸ö°¢À±È¿¨Ó£ÌÒ¹û²ÅÄÜÖÆÔì³ö1 °õ¿¾ÖÆ¿§·È¡£ÓÉÓÚÿ¸ö¹ûʵÓÐ2 ¸ö¶¹£¬ËùÒÔ1 °õ¿§·ÈÀ´×ÔÓÚ4000 ¿Å¶¹¡£Ã¿Ö꿧·È1 Äêƽ¾ù²ú1 µ½2 °õºæ¿¾¿§·È¡£¿§·ÈÊ÷ÃçÐèÒª4-5 Äê²ÅÄÜ¿ªÊ¼½á¹û¡£
¡¡¡¡¿§·ÈÊ÷¿ª°×ɫС»¨£¬³Ê´Ø×´£¬ÍâÐκÍÆøζÓë²èÊ÷ÏàËÆ¡£»¨ÆÚÖ»Óм¸Ì죬Ȼºó½á³öÂÌÉ«µÄС¿§·È¹û£¬³ÉÊìºó³Ê»ÆÉ«¡¢ºìÉ«£¬×îºó¼¸ºõ±ä³ÉºÚÉ«¡£³ÉÊìÆÚ6 µ½9 ¸öÔ¡£¿§·È¹û²ÉÕªºó¾ÍËÍÈ¥¼Ó¹¤¡£ÓÐÁ½ÖÖÍÑÈ¥ÍâƤµÄ·½·¨£º×ÔÈ»·¨£¬Ò²³Ó¸É·¨£»¼´É¹¸É»òºæ¸ÉºóÓûúе·½·¨·ÖÀ롣ʪ·¨ÉÔ΢ÏȽø£¬ÓÖ³ÆΪ½þÅÝ·¨£»ËùÖƱ¸µÄ¿§·È¶¹ÓÖ³Æˮϴ¶¹¡£ÂÌÉ«¿§·È¶¹¸ÉÔï¡¢°´´óС·ÖÀà¡¢·Ö¼¶ÌôÑ¡£¬Í¨³£È«Æ¾ÊÖ¹¤¡£×°´üºóÔ˵½ÊÀ½ç¸÷µØµÄºæ¿¾µê¡£ÎÒÃÇÈÕ³£ËùÓõÄÎïÆ·£¬ºÜÉÙÏ󿧷ÈÕâÑù£¬ÐèÒªÕâô¶àÈËÁ¦ÀͶ¯¡£
