öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÎïÁ÷°¸Àý-------ÖÐʯÓÍÎïÁ÷£ºÑ°ÕÒË®¾§Ð¬

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-12

       ¼¸Äêǰ£¬µ±ÎïÁ÷ÔÚ¹úÄÚ¸Õ´ÓÒ»ÖÖ¸ÅÄî±ä³ÉÒ»¸öÆóÒµµÄʱ£¬ÎïÁ÷×ÔÓª»¹ÊÇÒµÎñÍâ°ü£¬¶ÔÓÚÖÐʯÓͼ°ÀàËÆµÄʯ»¯ÆóÒµÀ´Ëµ£¬¿ÉÄÜ»¹²»ÊÇÄÇôÆÈÇС£µ«Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Êг¡±ä»¯·­Ì츲µØ¡£

2006Äêµ×£¬¹úÄÚʯÓÍÏúÊÛÐÐÒµ½«Ó­À´¶ÔÍâ×Ê¿ª·ÅµÄ´óÏÞ£¬°´ÕÕÈëÊÀ³Ðŵ£¬ÎÒ¹ú½«¶ÔÍâ×ÊÈ«²¿¿ª·ÅʯÓÍÁãÊÛÒµÎñ¡£BP¡¢°£¿ËÉ­ÃÀæÚ¡¢¿ÇÅÆµÈ¹ú¼ÊʯÓ;ÞÍ·ÔçÒÑÇÀ̲µÇ½£¬Ö»µÈ´ý×îºó´óÏÞµ½À´È«Á¦¹¥³Ç¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÖÐʯÓͺÍÖÐʯÓÍÑùµÄÆóÒµÓë¹ú¼ÊʯÓ;ÞÍ·µÄ½ÏÁ¿ÎÞÒɽ«²½Èë¸üÉî²ã´Î£¬ÈõÊÆµÄÎïÁ÷¼°¹©Ó¦Á´¹ÜÀíÎÞÒÉÊÇÃñ×åʯ»¯ÆóÒµµÄÈíÀߣ¬µ«Ò²±Ø½«³ÉΪһ¸ö¾º¼¼Îę̀¡£ÔÚÕâ¸öÎę̀ÉÏ£¬ÖÐʯÓÍÈçºÎÌøºÃËûÃǵÄÎ赸£¿

¡¡¡¡×ÔÓªÖ®À§

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Í¯»°ÖеĻҹÃÄïÖ»ÓкϽŵÄË®¾§Ð¬²ÅÄÜÌø³ö×îÓÅÃÀµÄÎ赸¡£ÎÒÃǵÄÖÐʯÓÍÒªÏëÔÚÎïÁ÷·½ÃæÓÐÓÅÐãµÄ±íÏÖ£¬´ó¸ÅÒ²ÒªÕÒÉÏһ˫ºÏ½ÅµÄË®¾§Ð¬¡£

¡¡¡¡¶ÔÓںϽŵÄË®¾§Ð¬£¬ÖÐʯÓÍËÆºõ¸üÈÈÖÔÓÚ×Ô¼º¸ø×Ô¼º¶©×ö¡£½üÄ꣬ÖÐʯÓÍÌá³ö¸ÄÔìÎïÁ÷ϵͳµÄÒ»Ì×˼·£ºÒª´òÔìÒ»Ìõ»¯¹¤²úÆ·µÄ¿ìËÙ¹ìµÀ£¬×ª±ä³¤Ô˾à¡¢µÍЧÂÊ´øÀ´µÄ±»¶¯¾ÖÃæ£¬ÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÇÀÕ¼ÖÕ¶ËÏû·ÑÊг¡¡£ÖÐʯÓͰÑÐÅÏ¢»¯ºÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»¯¿´×÷ÏÖ´úÎïÁ÷µÄÁ½ÌõÍÈ¡£

¡¡¡¡ÐÅÏ¢»¯ÉÏ£¬´Ó2003ÄêÄê³õ¿ªÊ¼£¬ÖйúʯÓ;ͿªÊ¼×ÅÊÖ»¯¹¤²úÆ·ÏúÊÛÐÅϢƽ̨½¨É裬ÀûÓÃÏÖ´ú»¯µÄÖÇÄÜÍøÂç¼¼Êõ£¬¹¹½¨Ò»Á÷µÄÍøÂçÆ½Ì¨£¬²¢ÀûÓÃÕâ¸öƽ̨£¬Í¨¹ý¿ì½Ý¡¢³©Í¨¡¢°²È«µÄÐÅÏ¢Ö§³Å£¬ÊµÏÖÎïÁ÷¡¢×ʽðÁ÷ºÍƱÁ÷µÄ¼´Ê±¡¢Í³Ò»¹ÜÀí¡£

¡¡¡¡öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»¯ÉÏ£¬ÖйúʯÓͳÉÁ¢ÁËÖйúʯÓÍ»¯¹¤ÏúÊÛ¶«±±¹«Ë¾ºÍÖйúʯÓÍ»¯¹¤ÏúÊÛÎ÷±±¹«Ë¾Á½´óöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÎïÁ÷ÆóÒµ£¬³ÉÁ¢ÁËöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»¯¹¤ÏúÊÛ¶ÓÎ飬ÉèÁ¢ËÜÁÏÏ𽺡¢Óлú»¯ÏË¡¢ÎÞ»ú»¯·Ê¡¢ÎïÁ÷µ÷ÔË4¸ööλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¹ÜÀí²¿£¬ÓýÏÉÙµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¹ÜÀíÈËÔ±£¬¸ºµ£ÆðÁËÿÄê1000Íò¶ÖÒÔÉϵϝ¹¤²úÆ·µÄºê¹ÛÓªÏú¹ÜÀíÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡ÖйúʯÓÍ»¹²Éȡȫ³ÌÅäËÍ·½Ê½£¬ÔÚ¼æ¹Ë¾­¼ÃÐ§ÒæµÄǰÌáÏ£¬ÒÔ×î¿ìµÄËٶȽ«»¯¹¤²úÆ·¼°Ê±ËÍ´ïÄ¿±êÊг¡¡£°´ÕÕÖйúʯÓ͹ÜÀí²ã¡°¼¯ÖС¢¼¯ºÏ¡¢¼¯Ô¼¡¢¼¯³É¡±µÄÒªÇ󣬻¯¹¤°å¿é¼ÌÐøÓÅ»¯ÍêÉÆÎïÁ÷·½Ê½£¬´óÁ¦ÊµÊ©¼¯Ô¼»¯¾­ÓªºÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»¯¹ÜÀí¡£ÔÚÓÅ»¯ÔËÊ䷽ʽÉÏ£¬»¯¹¤°å¿é²ÉÓøÉÏßÔËÊäºÍÖ§ÏßÔËÊäÏà½áºÏµÄÔËÊ䷽ʽ£¬¼ÓÇ¿ÓëÌú·²¿ÃÅÁªÏµ£¬Ëõ¶ÌÁËÔËÊäʱ¼ä£¬²¢Í¨¹ý¼Æ»®µ÷½Ú»õÎO¸ÛÊýÁ¿ºÍ¼¯¸ÛÖÜÆÚ£¬´Ó¶øÑ¹Ëõ»õÎO¸Ûʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹ú³ÉÆ·Ó͹©Ðè´æÔÚµØÇø¼äµÄ²»Æ½â£¬»ª¶«ºÍÖÐÄϵØÇø³ÉÆ·ÓÍÊг¡Õ¼¹úÄÚ×ÜÏû·ÑÁ?0%£¬¶«±±ºÍÎ÷±±µØÇøÖ»Õ¼Ô¼20%£¬µ«¶«±±ºÍÎ÷±±µØÇøµÄ³ÉÆ·ÓͲúÁ¿È´Õ¼È«¹ú×ܲúÁ¿µÄ½ü50%¡£Ãæ¶ÔÕâ¸öÊг¡£¬2005Äê4ÔÂ8ÈÕ£¬ÖÐʯÓͽ¨Á¢ÁɺÓʯÓÍ¿±Ì½¾Ö´óÁ¬ÁɺÓÓÍÌﺣÑóÔËÊäÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¡£ÖйúʯÓÍ¿ªÊ¼ÓµÓеÚÒ»¸ö³ÉÆ·ÓÍÔËÊä´¬¶Ó£¬¹«Ë¾³õʼ½×¶Î½«ÒÔ³ÉÆ·Ó͵Ľüº£ÔËÊäºÍÄÚºÓÔËÊäΪÖ÷£¬Êƽ«¶ÀÀ¿±±ÓÍÄÏÔ˵ÄÒµÎñ¡£

¡¡¡¡µ«ÒµÄÚÈËʿҲָ³ö£¬¾¡¹ÜÖÐʯÓͽøÐÐÁËÎïÁ÷ϵͳµÄ¸ÄÔ죬ÔÚÐÅÏ¢»¯½¨ÉèÉÏÒѾ­×ßÔÚ¹úÄÚ¶ÔÊÖµÄÇ°Ãæ¡£µ«ÓÉÓÚ×ÔÉíÌõ¼þÏÞÖÆ£¬ÖÐʯÓͲ»ÄÜÍê³ÉÅÓ´óµÄ°üÀ¨ÔËÊä¡¢ÅäË͵ÈÎïÁ÷µÄ¸÷¸ö»·½Ú£¬¶øÄ¿Ç°¹úÄÚÎïÁ÷ÆóÒµÆÕ±é·¢Õ¹Öͺ󣬼´Ê¹Ò»Ð©´óÐ͵ÄÎïÁ÷¹«Ë¾Ò²ÒòÎªÍøÂç²»×ã¡¢öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»¯²»¹»£¬ÄÑÒÔÌṩÓëÖÐʯÓÍÏÖ´úÎïÁ÷ÌåϵƥÅäµÄ·þÎñ¡£

¡¡¡¡Íâ°üÖ®»¼

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬Ô¤¼Æµ½2020ÄêÖйú½«½ø¿ÚÔ­ÓÍ2.5ÒÚ¶Ö¡£×÷Ϊ¹úÄÚ×î´óµÄʯÓͽø¿ÚÉÌ£¬ÖÐʯÓ͵ÄÎïÁ÷ÒµÎñÒ»Ö±´æÔÚÄÑÑÔÖ®Òþ¡£

¡¡¡¡Öйú½ø¿ÚÓÍÔ´µØÎªÖж«¡¢·ÇÖÞ¡¢ÃÀÖÞ¡¢¶«ÄÏÑǵÈ£¬Ê¯Óͽø¿ÚÖ÷ÒªÒÀ¿¿´óÐÍÓÍÂÖÔËÊ䣬µ«Öйú²¢Ã»ÓÐ×ã¹»¹æÄ£µÄÓÍÂÖÔËÊä¶Ó£¬ÖÐʯÓͺÍÖÐʯ»¯Ò»Ñù³¤ÆÚûÓÐ×Ô¼º¿ØÖƵÄÓÍÂÖ´¬¶Ó¡£º£ÉÏÓÍÔËÒµÎñÖ÷ÒªÓɹú¼ÊÓÍÂÖÁªÓªÌå¡¢ÂíÊ¿»ù¡¢»·Çòº½ÔË¡¢º«¹úÏÖ´úµÈº£ÍâÓÍÂÖ¹«Ë¾×â´¬³ÐÔË¡£

¡¡¡¡½ñÄê2ÔÂ8ÈÕ£¬ÖÐʯ»¯ÓëÖÐÔ¶ÔÚ±±¾©Ç©ÊðÁ˽ø¿ÚÔ­ÓͺÍÓÍÆ·¹©Ó¦ºÏ×÷³¤ÆÚЭÒ飬ÖÐÔ¶½ñÄ꽫ΪÖÐʯ»¯ÔËÊä½ø¿ÚʯÓÍ600Íò¶Ö£¬ÒÔºóÀ©Õ¹µ½3000Íò¶Ö¡£7ÔÂ25ÈÕ£¬ÖÐʯ»¯ÓÖÓëÖйú³¤½­º½Ô˼¯ÍÅÇ©¶©Á˽ø¿ÚÔ­Óͳ¤ÆÚÔËÊäЭÒ飬Âõ³öÁËÖйú½ø¿ÚÔ­ÓÍÔËÊä×ÔÖ÷»¯¡¢¹úÓÐʯ»¯ÆóÒµÎïÁ÷Íâ°üµÄ²½·¥¡£

¡¡¡¡¶øÃæ¶Ô¾ºÕù¶ÔÊÖµÄоٴ룬ÖÐʯÓ͵ÄÔ¶ÑóÔËÊäÈ´ÒÀȻѡÔñ¹úÍâÓÍÂÖ¡£Ò²ÐíÕâ³öÓÚÖÐʯÓͶԹúÄÚÓÍÔËÒµÐÅÐIJ»×ã¡£¾ÝÒµÄÚÈËʿָ³ö£ºÖйú´¬¶ÓÔËÊäÄÜÁ¦Æ«Ð¡¡£ÊÀ½çº£ÔË×ÜÔËÁ¦7ÒÚ¶Ö£¬ÓÍÂÖÔËÁ¦Ô¼Õ¼1/3£¬¶øÖйúÓÍÂÖ´¬¶ÓÔËÁ¦½ö600Íò¶Ö£¬Ô¼Õ¼È«²¿ÓÍÂÖÔËÁ¦µÄ2.6%£¬Ä¿Ç°ÓÉÖйú´¬¶«¿ØÖƵij¬´óÐÍÓÍÂÖ½öÓÐ10Ìõ×óÓÒ£¬¼´Ê¹È«²¿·þÎñÓÚÖйúµÄÔ­Óͽø¿Ú£¬³äÆäÁ¿Ã¿ÄêµÄ³ÐÔËÄÜÁ¦Ò²Ö»ÓÐ3000ÍòÖÁ4000Íò¶Ö£¬¶ø2005ÄêÖйúÔ­Óͽø¿Ú³¬¹ý8000Íò¶Ö¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Öйú´¬²°½á¹¹Ò²´æÔÚÒ»¶¨µÄÎÊÌ⡣ĿǰÖйúÔ¶ÑóÔËÊäÆóÒµÖУ¬Ïà¶Ô¼¯×°ÏäºÍÉ¢»õ´¬º½ÔË£¬ÖйúµÄÓÍÂÖÔËÊ乿ģ²¢²»´ó£¬ÇÒÒÔµ¥¿Ç´¬¡¢Ð¡´¬¡¢¾É´¬¾Ó¶à£¬ÓÍÂÖ´¬¶ÓÃ÷ÏÔ´æÔÚ¹æÄ£Ð¡¡¢¶ÖλС¡¢´¬Ðͽṹ²»ºÏÀíµÄÎÊÌ⣬ÒÔ¼°³¤ÆÚÒÔÀ´ÐγÉÐÐÒµ·Ö¸î¡¢×ÊÔ´ÕûºÏ²»Á¦µÄÇéÐΡ£

¡¡¡¡Ä¿Ç°Ã¿ÄêÖÁÉÙÓÐ90%µÄ½ø¿ÚÔ­ÓÍÊÇͨ¹ý¹úÍâÓÍÂÖÔËÊäµÄ£¬ÔÚÔ­ÓͶÔÍâÒÀ´æ¶È´ï40%¡¢Ô­Óͽø¿ÚÈÔÖ÷ÒªÒÀ¿¿º£Ô˵ÄÏÖÊµÃæÇ°£¬ÕâÑùµÄ´¦¾³ÎÞÒìÓÚÉúÃüÏß±»±ðÈËÆþÔÚÊÖÖУ¬Ò»µ©·¢ÉúÕ½Õù£¬Ô­Óͽø¿Ú¼«Ò×ÊÜÖÆÓÚÈË¡£

¡¡¡¡ÎªÖйúÔËÊä½ø¿ÚÔ­Ó͵ÄÓÍÂִ󲿷ÖÊôÓÚ¹ú¼ÊÓÍÂÖÁªÓªÌå¡¢º«¹úÏÖ´ú¡¢»·Çòº½Ô˵ȹú¼Êº½Ô˾ÞÍ·¡£¶ø¶Ô¹úÍâÓÍÂÖµÄÒÀÀµ»¹ÓÐÒ»¸ö×îÖ±½ÓµÄºó¹û£¬¾ÍÊǶªµôÁËÈ·¶¨Ô˼۵ϰÓïȨ¡£2005Ä꣬ÓÉÂíÊ¿»ùµÈ13¼Òº½Ô˾ÞÍ·×é³ÉµÄ¡°·ºÌ«Æ½ÑóÔ˼ÛÎȶ¨Ð­Òé×éÖ¯¡±Í»È»´ó·ùÌáÉýÔ˼Û£¬Ê¹ÖйúÆóÒµ´ëÊÖ²»¼°£¬µ«È´Ö»ÄÜÎÞÄνÓÊÜ¡£

¡¡¡¡Ð¯ÊÖÖ®Îè

¡¡¡¡ÁªÊÖÎïÁ÷ÆóÒµ¸ÄÉÆ×ÔÉíÎïÁ÷Ìåϵ£¬¿ÉνÖÐʯÓÍÒ»¸ö¹«¿ªµÄ·¨±¦¡£

¡¡¡¡ÔçÔÚ2003Äê³õ£¬ÖÐʯÓÍ×î´óµÄ¿Ø¹É×Ó¹«Ë¾ÖйúʯÓÍÌìÈ»Æø¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¿ªÊ¼Ð¯ÊÖÖйúÔ¶ÑóÔËÊ䣨¼¯ÍÅ£©×ܹ«Ë¾£¬ÒÔÔö×ÊÀ©¹ÉµÄÐÎʽ½«ÖÐÔ¶¼¯ÍÅËùÊôµÄÖйú´¬²°È¼ÁϹ©Ó¦×ܹ«Ë¾£¨Ï³ÆÖÐȼ£©¸ÄÔìΪ˫·½¹²Í¬³ö×ʵÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¡£Í¨¹ýºÏ×÷£¬ÖÐʯÓͽèÖúÖÐÔ¶ÍêÉÆµÄ´¬ÓÃȼÓÍÏúÊÛÍøÂ磬ÒԽϵ͵ijɱ¾³åÀË´¬ÓÃȼÓÍÊг¡¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÖÐȼ¹úÄÚÍâ³ÉÔ±ÆóÒµ30Óà¼Ò£¬ÔÚ´óÁ¬¡¢Çػʵº¡¢Çൺ¡¢Á¬ÔƸÛ¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÖÝ¡¢Õ¿½­¡¢Äþ²¨¡¢ÖÛɽ¡¢ÑĮ̀¡¢ÉÇÍ·¡¢ÏÃÃÅ¡¢·À³Ç¡¢Ö麣¡¢ÄϾ©¡¢ÄÏͨ¡¢½­Òõ¡¢Ã¯Ãû¡¢Ïã¸ÛµÈ¹úÄÚÖ÷Òª¸Û¿ÚÓµÓÐʵÁ¦ÐÛºñµÄµØÇøÖ±ÊôºÍºÏ×ʹ«Ë¾£¬ÔÚÐÂ¼ÓÆÂ¡¢º«¹ú¡¢ºÉÀ¼µÈµØ½¨Á¢Á˺£ÍâöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¹«Ë¾»òÍøµã¡£ÖÐȼӵÓи÷Àà´¬²°½ü90ËÒ£¬´¢ÓÍ¿â16×ù,×Ü¿âÈÝ´ï89ÍòÁ¢·½Ã×,ÒÔ¼°ÉèÊ©Í걸µÄÓÍÂëÍ·ºÍ»ð³µ×°Ð¶Ïߣ¬Äܹ»ÎªÖÐʯÓÍÓÍÆ·²Ö´¢¡¢ÔËÊäÌṩºÜºÃµÄÒµÎñÖ§³Å¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊÓÍÆ·ÎïÁ÷ÒµÎñÉÏ£¬ÖÐʯÓÍÒ²ÔÚ²»¶ÏѰÇóºÏ×÷£¬2006Äê3ÔÂÖÐʯÓ͹ú¼Ê¹«Ë¾ÐÂ¼ÓÆÂ·Ö¹«Ë¾ÒѾ­Èë¹ÉÐÂ¼ÓÆÂÔ£ÀȵºÒ»ÏîÊÀ½ç¼¶Ê¯ÓͲִ¢ÎïÁ÷¿âÏîÄ¿¡ª¡ª»·Óî²Ö´¢ÎïÁ÷¿â£¬³ÉΪÖÐʯÓÍÊ×´ÎÔÚ¹úÍâ²ÎÓ뽨Éè´óÐÍʯÓͲִ¢ÎïÁ÷¿â¡£¸Ã²Ö´¢¼Æ»®ÓÚ2007Äêµ×Âä³É²¢È«ÃæÍ¶ÈëÔË×÷£¬½¨³Éºó¿É´¢´æ¸÷ÖÖʯÓͲúÆ·(²ñÓÍ¡¢ÆûÓÍ¡¢º½¿ÕÓÍ¡¢Ô­ÓÍ¡¢Ê¯ÄÔÓ͵È)Ô¼200Íò¶Ö£¬ÓëÖ®ÅäÌ×µÄÂëÍ·½«½¨12¸ö²´Î»£¬Õû¸ö¿âÇø¼Æ»®½¨Éè73¸ö´¢ÓͿ⣬´ó´óÔöÇ¿ÁËÖÐʯÓÍÔÚ¹ú¼Ê×ʱ¾Êг¡ÉϵÄÅäÖúÍÁ÷ͨÄÜÁ¦¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú