öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÎïÁ÷öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×ۺϸ¨µ¼:¹ú¼Ê»õÎïÔËÊäÍÐÔËÊé

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-12

¸ù¾Ý¡°»ªÉ³¹«Ô¼¡±µÚ5ÌõµÚ£¨1£©ºÍ£¨5£©¿î¹æ¶¨£¬»õÔ˵¥Ó¦ÓÉÍÐÔËÈËÌîд£¬Ò²¿ÉÓɳÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈË´úΪÌîд£»Êµ¼ÊÉÏ£¬Ä¿Ç°»õÔ˵¥¾ùÓɳÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÌîÖÆ£¬Îª´Ë£¬×÷ΪÌ»õÔ˵¥µÄÒÀ¾Ý——ÍÐÔËÊ飬ӦÓÉÍÐÔËÈË×Ô¼ºÌîд£¬¶øÇÒÍÐÔËÈ˱ØÐëÔÚÉÏÃæÇ©×Ö¡£ 

¡¡¡¡ÍÐÔËÊ飨Shippers Letter of Instruction£©ÊÇÍÐÔËÈËÓÃÓÚίÍгÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÌº½¿Õ»õÔ˵¥µÄÒ»ÖÖ±íµ¥£¬±íµ¥ÉÏÁÐÓÐÌîÖÆ»õÔ˵¥ËùÐè¸÷ÏîÄÚÈÝ£¬²¢Ó¦Ó¡ÓÐÊÚȨÓÚ³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈË´úÆäÔÚ»õÔ˵¥ÉÏÇ©×ÖµÄÎÄ×Ö˵Ã÷¡£ 

¡¡¡¡ÍÐÔËÊé°üÀ¨ÏÂÁÐÄÚÈÝÀ¸£º 

¡¡¡¡1¡¢ÍÐÔËÈË£¨SHIPPER£© 

¡¡¡¡ÌîÍÐÔËÈ˵ÄÈ«³Æ¡¢½ÖÃû¡¢³ÇÊÐÃû³Æ¡¢¹úÃû£¬ÒÔ¼°±ãÓÚÁªÏµµÄµç»°ºÅ¡¢µç´«ºÅ»ò´«ÕæºÅ¡£ 

¡¡¡¡2¡¢ÊÕ»õÈË£¨CONSIGNEE£© 

¡¡¡¡ÌîÊÕ»õÈ˵ÄÈ«³Æ¡¢½ÖÃû¡¢³ÇÊÐÃû³Æ¡¢¹úÃû£¬£¨ÌرðÊÇÔÚ²»Í¬¹ú¼ÒÄÚÓÐÏàͬ³ÇÊÐÃû³ÆÊ±£¬±ØÐëÒªÌîÉϹúÃû£©ÒÔ¼°µç»°ºÅ¡¢µç´«ºÅ»ò´«ÕæºÅ£¬±¾À¸ÄÚ²»µÃÌîд"order"»ò"to order of the shipper"£¨°´ÍÐÔËÈ˵Äָʾ£©µÈ×ÖÑù£¬ÒòΪº½¿Õ»õÔ˵¥²»ÄÜתÈᣠ

¡¡¡¡3¡¢Ê¼·¢Õ¾»ú³¡£¨AIRPORT OF DEPARTURE£© 

¡¡¡¡Ìîʼ·¢Õ¾»ú³¡µÄÈ«³Æ¡£ 

¡¡¡¡4¡¢Ä¿µÄµØ»ú³¡£¨AlRPORT OF DESTINATION£© 

¡¡¡¡ÌîÄ¿µÄµØ»ú³¡£¨²»ÖªµÀ»ú³¡Ãû³ÆÊ±£¬¿ÉÌî³ÇÊÐÃû³Æ£©£¬Èç¹ûijһ³ÇÊÐÃû³ÆÓÃÓÚÒ»¸öÒÔÉϹú¼Òʱ£¬Ó¦¼ÓÉϹúÃû¡£ÀýÈ磺LONDON UK 

¡¡¡¡Â×¶Ø£¬Ó¢¹ú£»LONDON KY US Â×¶Ø£¬¿Ï´ï»ùÖÝ£¬ÃÀ¹ú£»LONDON TO CA Â×¶Ø£¬°²´óÂÔÊ¡¡£ 

¡¡¡¡5¡¢ÒªÇóµÄ·Ïߣ¯ÉêÇ붨²Ö£¨REQUESTEDROUTING/REQUSETING BOOKING) 

¡¡¡¡±¾À¸ÓÃÓÚº½¿Õ¹«Ë¾°²ÅÅÔËÊä·ÏßʱʹÓ㬵«Èç¹ûÍÐÔËÈËÓÐÌØ±ðÒªÇóʱ£¬Ò²¿ÉÌîÈë±¾À¸¡£ 

¡¡¡¡6¡¢¹©ÔËÊäÓõÄÉùÃ÷¼ÛÖµ£¨DECLAREDVALUE FOR CARRIAGE£© 

¡¡¡¡ÌÔËÊäÓõÄÉùÃ÷¼ÛÖµ½ð¶î£¬¸Ã¼ÛÖµ¼´Îª³ÐÔËÈ˸ºÅâ³¥ÔðÈεÄÏÞ¶î¡£³ÐÔËÈ˰´Óйع涨ÏòÍÐÔËÈËÊÕÈ¡ÉùÃ÷¼ÛÖµ·Ñ£¬µ«Èç¹ûËù½»Ô˵ĻõÎïÃ«ÖØÃ¿¹«½ï²»³¬¹ý20ÃÀÔª£¨»òÆäµÈÖµ»õ±Ò£©£¬ÎÞÐèÌîдÉùÃ÷¼ÛÖµ½ð¶î, 

¡¡¡¡¿ÉÔÚ±¾À¸ÄÚÌîÈË"NVD"£¨NO Value Declared Î´ÉùÃ÷¼ÛÖµ£©£¬Èç±¾À¸¿Õ×ÅδÌîдʱ£¬³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈË¿ÉÊÓΪ»õÎïδÉùÃ÷¼ÛÖµ¡£ 

¡¡¡¡7¡¢¹©º£¹ØÓõÄÉùÃ÷¼ÛÖµ£¨DECLAREDVALUE FOR CUSTOMS) 

¡¡¡¡¹ú¼Ê»õÎïͨ³£ÒªÊܵ½Ä¿µÄÕ¾º£¹ØµÄ¼ì²é£¬º£¹Ø¸ù¾Ý´ËÀ¸ËùÌîÊý¶îÕ÷˰¡£ 

¡¡¡¡8¡¢±£ÏÕ½ð¶î£¨INSURANCE AMOUNT REQUESTED£© 

¡¡¡¡ÖйúÃñº½¸÷¿ÕÔËÆóÒµÔÝδ¿ªÕ¹¹ú¼Êº½¿ÕÔËÊä´ú±£ÏÕÒµÎñ£¬±¾À¸¿É¿Õ×Ų»Ìî¡£ 

¡¡¡¡9¡¢´¦ÀíÊÂÏHANDLING INFORMATION£© 

¡¡¡¡Ì¼ÓµÄ´¦ÀíÒªÇó£¬ÀýÈ磺ÁíÇë֪ͨ£¨ALSO NOTIFY£©¡£³ýÌîÊÕ»õÈËÖ®Í⣬ÈçÍÐÔËÈË»¹Ï£ÍûÔÚ»õÎïµ½´ïµÄͬʱ֪ͨËûÈË£¬ÇëÁíÌîд֪ͨÈ˵ÄÈ«ÃûºÍµØÖ·¡£ 

¡¡¡¡10¡¢»õÔ˵¥Ëù¸½Îļþ£¨DOCUMENT TO ACCOMPANY AIRR WAYBILL£© 

¡¡¡¡ÌîËæ¸½ÔÚ»õÔ˵¥ÉÏÍùÄ¿µÄµØµÄÎļþ£¬Ó¦ÌîÉÏËù¸½ÎļþµÄÃû³Æ£¬ÀýÈ磺ÍÐÔËÈ˵͝ÎïÖ¤Ã÷£¨SHIPPER SCERTIFICATION FOR LIVE ANIMALS£©¡£ 

¡¡¡¡11¡¢¼þÊýºÍ°ü×°·½Ê½£¨MUMBER ANDKIND OF PACKAGES£© 

¡¡¡¡Ìî¸ÃÅú»õÎïµÄ×ܼþÊý£¬²¢×¢Ã÷Æä°ü×°·½·¨£¬ÀýÈ磺°ü¹ü£¨Package£©¡¢Ö½°åºÐ£¨Carton£©¡¢ºÐ£¨Case£©¡¢°åÌõÏ䣨Crate£©¡¢´ü£¨Bag£©¡¢¾í£¨Roll£©µÈ£¬Èç»õÎïûÓаüװʱ£¬¾Í×¢Ã÷Ϊɢװ£¨Loose£©¡£ 

¡¡¡¡12¡¢Êµ¼ÊÃ«ÖØ £¨ACIUAL GROSS WEIGHT£© 

¡¡¡¡±¾À¸ÄÚµÄÖØÁ¿Ó¦ÓɳÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÔÚ³ÆÖغóÌîÈë¡£ÈçÍÐÔËÈËÒѾ­ÌîÉÏÖØÁ¿£¬³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈ˱ØÐë½øÐи´ºË¡£ 

¡¡¡¡13¡¢Ô˼ÛÀà±ð£¨RATE CLASS£© 

¡¡¡¡±¾À¸¿É¿Õ×Ų»ÌÓɳÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÌîд¡£ 

¡¡¡¡14¡¢¼Æ·ÑÖØÁ¿£¨¹«½ï£©£¨CHARGEABLEWEIGHT£©£¨kg£© 

¡¡¡¡±¾À¸ÄڵļƷÑÖØÁ¿Ó¦ÓɳÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÔÚÁ¿¹ý»õÎïµÄ³ß´ç£¨ÒÔÀåÃ×Ϊµ¥Î»£©ÓɳÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËËã³ö¼Æ·ÑÖØÁ¿ºóÌîÈË£¬ÈçÍÐÔËÈËÒѾ­ÌîÉÏʱ£¬³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈ˱ØÐë½øÐи´ºË¡£ 

¡¡¡¡15¡¢·ÑÂÊ£¨RAIE£¯CHARGE£© 

¡¡¡¡±¾À¸¿É¿Õ×Ų»Ìî¡£ 

¡¡¡¡16¡¢»õÎïµÄÆ·Ãû¼°ÊýÁ¿£¨°üÀ¨Ìå»ý¼°³ß´ç£©£ÛNATURE AND QUANTITY OFGOODS(INCL¡£ DIMENSIONS OR VOLUME£©ÍÐÔËÊé »õÔ˵¥ºÅÂë »õÔ˵¥ºÅÂë NO¡£ OF AIR WAYBILL SHIPPER¡¯¡¯S LETTER OF 

¡¡¡¡INSTRUCTION 

¡¡¡¡Ìî»õÎïµÄÆ·ÃûºÍÊýÁ¿(°üÀ¨³ß´ç»òÌå»ý)¡£»õÎïÖеÄÿһÏî¾ùÐë·Ö¿ªÌîд,²¢¾¡Á¿ÌîдÏêϸ,Èç:"9Ͳ35ºÁÃ×µÄÆØ¹â¶¯»­½ºÆ¬"ÐÂÎÅ¶ÌÆ¬"(ÃÀ¹úÖÆ)µÈ,±¾À¸ËùÊôÌîдÄÚÈÝÓ¦Óë³ö¿Ú±¨¹Ø·¢Æ±ºÍ½ø¿ÚÐí¿ÉÖ¤ÉÏËùÁÐÃ÷µÄÏà·û¡£Î£ÏÕÆ·Ó¦ÌîдÊÊÓõÄ׼ȷÃû³Æ¼°±êÌùµÄ¼¶±ð¡£ 

¡¡¡¡17¡¢ÍÐÔËÈËÇ©×Ö(SIGNATURE OF SHIPPER) 

¡¡¡¡ÍÐÔËÈ˱ØÐëÔÚ±¾À¸ÄÚÇ©×Ö¡£ 

¡¡¡¡18¡¢ÈÕÆÚ(DATE) 

¡¡¡¡ÌîÍÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈ˽»»õµÄÈÕÆÚ¡£

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú