öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Ò»¡¢¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤³£ÓÃÌõ¿î¼°¶ÌÓï
(1)special additional risk Ìر𸽼ÓÏÕ 
(2)failure to delivery ½»»õ²»µ½ÏÕ 
(3)import duty ½ø¿Ú¹ØË°ÏÕ 
(4)on deck  ;²ÖÃæÏÕ 
(5)rejection ¾ÜÊÕÏÕ 
(6)aflatoxin »ÆÇúùËØÏÕ 
(7)fire risk extension clause-for storage of 
cargo at destination Hongkong, including Kowloon,
 or Macao ³ö¿Ú»õÎïµ½Ïã¸Û£¨°üÀ¨¾ÅÁúÔÚÄÚ£©»ò°ÄÃÅ´æ²Ö»ðÏÕÔðÈÎÀ©Õ¹Ìõ¿î 
(8)survey in customs risk º£¹Ø¼ìÑéÏÕ 
(9)survey at jetty risk ÂëÍ·¼ìÑéÏÕ 
(10)institute war risk Ñ§»áÕ½ÕùÏÕ 
(11)overland transportation risks Â½ÔËÏÕ 
(12)overland transportation all risks Â½ÔË×ÛºÏÏÕ 
(13)air transportation risk º½¿ÕÔËÊäÏÕ 
(14)air transportation all risk º½¿ÕÔËÊä×ÛºÏÏÕ 
(15)air transportation war risk º½¿ÕÔËÊäÕ½ÕùÏÕ 
(16)parcel post risk ÓÊ°üÏÕ 
(17)parcel post all risk ÓÊ°ü×ÛºÏÏÕ 
(18)parcel post war risk ÓÊ°üÕ½ÕùÏÕ 
(19)investment insurance(political risks) Í¶×ʱ£ÏÕ£¨ÕþÖηçÏÕ£© 
(20)property insurance ²Æ²ú±£ÏÕ 
(21)erection all risks °²×°¹¤³ÌÒ»ÇÐÏÕ 
(22)contractors all risks ½¨Öþ¹¤³ÌÒ»ÇÐÏÕ

¶þ.the stipulations for insurance ±£ÏÕÌõ¿î 
(1)marine insurance policy º£Ô˱£ÏÕµ¥ 
(2)specific policy µ¥¶À±£ÏÕµ¥ 
(3)voyage policy º½³Ì±£ÏÕµ¥ 
(4)time policy ÆÚÏÞ±£ÏÕµ¥ 
(5)floating policy (or open policy) Á÷¶¯±£ÏÕµ¥ 
(6)ocean marine cargo clauses º£ÑóÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿î 
(7)ocean marine insurance clauses (frozen products) º£ÑóÔËÊäÀä²Ø»õÎï±£ÏÕÌõ¿î 
(8)ocean marine cargo war clauses º£ÑóÔËÊä»õÎïÕ½ÕùÏÕÌõ¿î 
(9)ocean marine insurance clauses (woodoil in bulk) º£ÑóÔËÊäÉ¢×°Í©Óͱ£ÏÕÌõ¿î 
(10)overland transportation 
insurance clauses (train, trucks) Â½ÉÏÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿î£¨»ð³µ¡¢Æû³µ£© 
(11)overland transportation insurance 
clauses (frozen products) Â½ÉÏÔËÊäÀä²Ø»õÎï±£ÏÕÌõ¿î 
(12)air transportation cargo insurance clauses º½¿ÕÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿î 
(13)air transportation cargo war risk clauses º½¿ÕÔËÊä»õÎïÕ½ÕùÏÕÌõ¿î 
(14)parcel post insurance clauses ÓÊ°ü±£ÏÕÌõ¿î 
(15)parcel post war risk insurance clauses ÓÊ°üÕ½Õù±£ÏÕÌõ¿î 
(16)livestock & poultry insurance clauses (by sea, land or air) 
»îÉüÐó¡¢¼ÒÇݵĺ£ÉÏ¡¢Â½ÉÏ¡¢º½¿Õ±£ÏÕÌõ¿î 
(17)¡­risks clauses of the P.I.C.C. subject to C.I.C. 
¸ù¾ÝÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾µÄ±£ÏÕÌõ¿îͶ±£¡­¡­ÏÕ
(18)marine insurance policies or certificates
 in negotiable form, for 110% full CIF invoice
 covering the risks of War & W.A. as per the 
People''''s Insurance Co. of China dated 1/1/1976.
 with extended cover up to Kuala Lumpur with 
claims payable in (at) Kuala Lumpur in the currency 
of draft (irrespective of percentage) ×÷Ϊ¿ÉÒ鸶¸ñʽµÄº£Ô˱£ÏÕµ¥»òƾ֤°´ÕÕµ½°¶¼ÛµÄ·¢Æ±½ð¶î110%Ͷ±£ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾1976Äê1ÔÂ1ÈÕµÄÕ½ÕùÏպͻù±¾ÏÕ£¬¸ºÔðµ½¼ªÂ¡ÆÂΪֹ¡£°´ÕÕ»ãƱËùʹÓõĻõ±ÒÔÚ¼ªÂ¡ÆÂÅ⸶£¨ÎÞÃâÅâÂÊ£© 
(19)insurance policy or certificate settling agent''''s
 name is to be indicated, any additional premium to 
cover uplift between 10 and 17% may be drawn in excess 
of the credit ualue ±£ÏÕµ¥»òƾ֤Ðë±íÃ÷ÀíÅâ´úÀíÈ˵ÄÃû³Æ£¬±£ÏÕ·ÑÈçÔö¼Ó10-17%¿ÉÔÚ±¾Ö¤½ð¶îÒÔÍâÖ§¸¶ 
(20)insurance policy (certificate) ¡­ Name of Assured
 to be showed: A.B.C.Co. Ltd. ±£ÏÕµ¥»òƾ֤×÷³ÉÒÔA.B.C.ÓÐÏÞ¹«Ë¾Îª±»±£ÏÕÈË 
(21)insurance policy or certificate covering W.A. (or F.P.A.) 
and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean
 marine cargo war risk clauses of the People''''s Insurance 
Company of China dated 1/1/1981 ±£ÏÕµ¥»òƾ֤¸ù¾ÝÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾1981Äê1ÔÂ1Èյĺ£ÑóÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿îºÍº£ÑóÔËÊä»õÎïÕ½ÕùÏÕÌõ¿îͶ±£Ë®×ÕÏÕ£¨»òƽ°²ÏÕ£©ºÍÕ½ÕùÏÕ 
(22)insurance policy/certificate covering all war mines risks ±£ÏÕµ¥/ƾ֤Ͷ±£Ò»ÇÐÏÕ¡¢Õ½ÕùÏÕ¡¢µØÀ×ÏÕ£¨×¢£ºmines½âÊÍΪµØÀ×£¬ÊôÓÚÕ½ÕùÏյĸºÔð·¶Î§£¬¿ÉÒÔ½ÓÊÜ£© 
(23)W.A. this insurance must be valid for period of 60
 days after the discharge of goods Ë®×ÕÏÕÔÚ»õÎïж´¬ºó60ÌìÓÐЧ 
(24)in triplicate covering all risks and war risks 
including W.A. and breakage in excess of five per cent 
on the whole consignment and including W/W up to
 buyer''''s godown in Penang 
Ͷ±£Ò»ÇÐÏÕºÍÕ½ÕùÏÕ°üÀ¨Ë®×ÕÏÕ£¬ÆÆËéËðʧÓÐ5%¾ø¶ÔÃâÅâÂÊ£¬°´È«²¿»õÎï¼ÆË㣬°üÀ¨²ÖÖÁ²ÖÌõ¿î£¬¸ºÔðµ½Âò·½ÔÚéijǵIJֿâΪֹ£¨µÄ±£ÏÕµ¥£©Ò»Ê½Èý·Ý 
(25)insurance policy issued of endorsed to order ¡­ for 
the face value of invoice plus 10% covering including 
war with 15 days after arrival of goods at destination, 
only against FPA and T.P.N.D. 
°´·¢Æ±ÃæÖµ¼Ó10%Ͷ±£Õ½ÕùÏÕ£¬»õÎïµ½´ïÄ¿µÄµØºó15ÌìÓÐЧ£¬½ö¸ºÔðƽ°²Ïպ͵ÁÇÔÌá»õ²»×ÅÏյı£ÏÕµ¥¿ª¸ø»ò±³Êé¸ø¡­¡­
(26)insurance policy or certificate issued by an insurance
 Co. with W.P.A. clause covering the merchandise for 
about 10% above the full invoice value including unlimited 
transhipment with claims payable at Singapore 
Óɱ£ÏÕ¹«Ë¾Ç©·¢µÄ±£ÏÕµ¥»òƾ֤°´·¢Æ±×ܽð¶îÁí¼Ó10%Ͷ±£Ë®×ÕÏÕ£¬°üÀ¨·ÇÏÞ¶¨×ª´¬µÄËðʧ£¬ÔÚмÓÆÂÅ⸶ 
(27)covering all eventual risks Í¶±£Ò»ÇÐÒÔÍâ·çÏÕ 
(28)covering all marine risks Í¶±£Ò»Çк£ÔË·çÏÕ 
(29)marine insurance policy including "both ot blame" collision 
clauses and fully covering the shipment º£Ô˱£ÏÕµ¥°üÀ¨¸ºÔ𴬲°»¥×²Ìõ¿îºÍÈ«²¿»õÔØ 
(30)insurance ¡­ including deviation clauses ±£ÏÕ°üÀ¨ÈƵÀÌõ¿î 
(31)covering overland transportation all risks as per 
overland transportation cargo insurance clauses (train, trucks) 
of the People''''s Insurance Company of China dated¡­ 
°´ÕÕÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕ½ÉÏÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿î£¨»ð³µ¡¢Æû³µ£©Í¶±£Â½ÉÏÔËÊäÒ»ÇÐÏÕ 
(32)covering air transportation all risk as per air 
transportation cargo insurance clauses of P.I.C.C. 
°´ÕÕÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕº½¿ÕÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿îͶ±£º½¿ÕÔËÊäÒ»ÇÐÏÕ 
(33)insurance policy or certificate covering parcel post
 all risks including war risks as per parcel post
 insurance clauses and parcel post war risk insuracne
 clauses of the People''''s Insurance Company of China dated¡­ 
±£ÏÕµ¥»òƾ֤°´ÕÕÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕÓÊ°ü±£ÏÕÌõ¿îºÍÓÊ°üÕ½ÕùÏÕÌõ¿îͶ±£ÓÊ°üÒ»ÇÐÏÕºÍÓÊ°üÕ½ÕùÏÕ 
(34)covering all risks including war risks as per ocean 
marine cargo clauses and air transportation cargo 
insurance clauses and ocean marine cargo war risk 
clauses and air transportation cargo war risk clauses 
of the People''''s Insurance Company of China dated¡­ 
°´ÕÕÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕº£ÑóÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿îºÍº½¿ÕÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿îÒÔ¼°º£ÑóÔËÊä»õÎïÕ½ÕùÏÕÌõ¿îºÍº½¿ÕÔËÊä»õÎïÕ½ÕùÏÕÌõ¿îͶ±£º£¿ÕÁªÔËÒ»ÇÐÏÕºÍÕ½ÕùÏÕ 
(35)covering all risks as per ocean marine cargo clauses 
and overland transportation cargo insurance 
clause (train, truck) of P.I.C.C. dated¡­
°´ÕÕÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕº£ÑóÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿îºÍ½ÉÏÔËÊä»õÎï±£ÏÕÌõ¿î£¨»ð³µ¡¢Æû³µ£©Í¶±£º£Â½ÁªÔËÒ»ÇÐÏÕ 
(36)covering all risks including war risks as per 
overland transportation cargo insurance clauses (train,truck)
 and air transportation cargo insurance clauses and air
 transportation cargo war risk clause and war clauses
 (for cargo transportation by rail) of the People''''s 
Insurance Company of China dated¡­ 
°´ÕÕÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕ½ÔË»õÎï±£ÏÕÌõ¿î£¨»ð³µ¡¢Æû³µ£©ºÍ¿ÕÔË»õÎï±£ÏÕÌõ¿îÒÔ¼°¿ÕÔË»õÎïÕ½ÕùÏÕÌõ¿îºÍÌú·»õÔËÕ½ÕùÌõ¿îͶ±£Â½¿Õ½ÁªÔËÒ»ÇÐÏÕºÍÕ½ÕùÏÕ 
(37)including shortage in weight in excess of 0.5%(with 0.5% franchise) on the whole consignment 
°üÀ¨¶ÌÁ¿ËðʧÓÐ0.5%¾ø¶ÔÃâÅâÂÊ£¨0.5%Ïà¶ÔÃâÅâÂÊ£©£¬°´È«²¿»õÎï¼ÆËã 
(38)including risk of breakage and clashing °üÀ¨ÆÆÁÑ»ò°¼±ñÏÕ 
(39)including risk of chipping & denting °üÀ¨ËéÁÑ»ò°¼ÍäÏÕ 
(40)including risk of bad odour °üÀ¨¶ñζÏÕ 
(41)including damage by hooks, oils, muds and contact 
with other cargo(insured value) 
°üÀ¨¹³Ëð¡¢ÓÍÎÛ¡¢ÄàÎÛÒÔ¼°ºÍËûÎï½Ó´¥ËùÖµÄËðʧ£¨ÒÔ±£ÏÕ¼ÛֵΪÏÞ£© 
(42)including damage caused by rain fresh and/or water, 
internal combustion(total or partial loss) 
°üÀ¨µ­Ë®ÓêÁÜ£¬×ÔȼËùÖµÄËðʧ£¨°üÀ¨È«²¿»ò²¿·ÖËðʧ£© 
(43)including loss and/or damage caused by sea water, 
fresh-water, acid,grease 
°üÀ¨º£Ë®¡¢µ­Ë®¡¢ËáÊ´¡¢ÓÍÖ¬ËùÖµÄËðʧ 
(44)including T.P.N.D. loss and/or damage caused by heat,
 ship''''s sweat and odour, hoop-rust, breakage of packing 
°üÀ¨ÍµÇÔÌá»õ²»×Å£¬ÊÜÈÈ´¬²Õ·¢º¹£¬´®Î¶£¬Ìú¹¿ÐâË𣬰ü×°ÆÆÁÑËùÖµÄËðʧ 
(45)including damage caused by infestation mould °üÀ¨³æÖûùÀõÄËðʧ
(46)including damage due to rough handling during 
transit subject to C.T.C. 
°´ÕÕÖйú±£ÏÕÌõ¿î°üÀ¨ÔËÊä;ÖвÙ×÷²»µ±ËùÖµÄËðʧ 
(47)including loss and/or damage from any external 
cause as per CIC 
°´ÕÕÖйú±£ÏÕÌõ¿î°üÀ¨ÍâÀ´Ô­ÒòËùÖµÄËðʧ 
(48)including damage by slings, stains, grease, acids 
°üÀ¨µõ¾ß¡¢°ßÎÛ¡¢ÓÍÖ¬¡¢ËáÊ´Ôì³ÉµÄËðʧ 
(49)excluding risk of breakage ²»°üÀ¨ÆÆËéÏÕ 
(50)including the breakage does not cover the goods 
remarked in th invoice as originally damage 
°üÀ¨ÆÆËéÏÕ£¬µ«²»¸ºÔð·¢Æ±Ëùʾ֮»õÎïµÄÔ­²ÐËðʧ 
(51)excluding natural loss in weight ²»°üÀ¨Í¾ºÄ¶ÌÁ¿µÄËðʧ 
(52)including 60 days after discharge of the goods at port 
of destination (or at station of destination) subject to C.T.C. 
°´ÕÕÖйú±£ÏÕÌõ¿î»õÎïÔÚÄ¿µÄ¸Ûж´¬£¨»òÔÚÄ¿µÄµØ³µÕ¾Ð¶³µ£©ºó60ÌìΪֹ 
(53)including W.A. & risk of fire for 60 days in customs 
warehouse after discharge of the goods at port of 
destination subject to CIC 
°´ÕÕÖйú±£ÏÕÌõ¿îͶ±£Ë®×ÕÏպͻðÏÕ£¬ÔÚÄ¿µÄ¸Ûж»õºó´æÈ뺣¹Ø²Ö¿â60ÌìΪֹ 
(54)this insurance must be valid for a period of 60 
days after arrival of merchandise at inland destination ±¾±£ÏÕÀ©Õ¹µ½»õÎïµ½´ïÄڵصÄÄ¿µÄµØºó60ÌìÓÐЧ 
(55)insurance policy or certificate covering F.P.A.
 including the risk of war and risks of S.R.C.C. as
 per I.C.C. dated¡­and institute war clauses dated¡­and institute S.R.C.C. clauses dated¡­ 
°´ÕÕ¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕÂ׶ر£ÏÕѧ»áÌõ¿îºÍ¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕѧ»áÕ½ÕùÏÕÌõ¿îÒÔ¼°¡ÁÄê¡ÁÔ¡ÁÈÕѧ»á°Õ¹¤¡¢±©¶¯¡¢Ãñ±äÏÕÌõ¿îͶ±£Æ½°²ÏÕ¡¢Õ½ÕùÏպͰչ¤¡¢±©¶¯¡¢Ãñ±äÏÕ 
(56)the People''''s Insurance Company of China investment
 insurance (political risks) clauses 
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾Í¶×ʱ£ÏÕ£¨ÕþÖηçÏÕ£©Ìõ¿î
(57)property insurance clauses ²Æ²ú±£ÏÕÌõ¿î 
(58)the People''''s Insurance Company of China Erection 
all risks clauses 
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾°²×°¹¤³ÌÒ»ÇÐÏÕÌõ¿î 
(59)the People''''s Insurance Company of China 
contractors all risks clauses 
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾½¨Öþ¹¤³ÌÒ»ÇÐÏÕÌõ¿î 

Èý¡¢Certificate of Origin ²úµØÖ¤ 
1.certificate of origin of China showing Öйú²úµØÖ¤Ã÷Êé 
stating Ö¤Ã÷ 
evidencing ÁÐÃ÷ 
specifying ËµÃ÷ 
indicating ±íÃ÷ 
declaration of ÉùÃ÷ 
2.certificate of Chinese origin Öйú²úµØÖ¤Ã÷Êé 
3.Certificate of origin shipment of goods of ¡­ origin 
prohibited ²úµØÖ¤£¬²»ÔÊÐí×°ÔË¡­µÄ²úÆ· 
4.declaration of origin ²úµØÖ¤Ã÷Ê飨²úµØÉúÃ÷£© 
5.certificate of origin separated µ¥¶À³ö¾ßµÄ²úµØÖ¤ 
6.certificate of origin "form A" ¡°¸ñʽA¡±²úµØÖ¤Ã÷Êé 
7.genetalised system of preference certificate of 
origin form "A" ÆÕ»ÝÖƸñʽ¡°A¡±²úµØÖ¤Ã÷Êé

ËÄ¡¢Packing List and Weight List ×°Ïäµ¥ÓëÖØÁ¿µ¥ 
1.packing list deatiling the complete inner packing 
specification and contents of each package ÔØÃ÷ÿ¼þ»õÎïÖ®ÄÚ²¿°ü×°µÄ¹æ¸ñºÍÄÚÈݵÄ×°Ïäµ¥ 
2.packing list detailing¡­ Ïê×¢¡­¡­µÄ×°Ïäµ¥ 
3.packing list showing in detail¡­ ×¢Ã÷¡­¡­Ï¸½ÚµÄ×°Ïäµ¥ 
4.weight list ÖØÁ¿µ¥ 
5.weight notes °õÂëµ¥£¨ÖØÁ¿µ¥£© 
6.detailed weight list Ã÷ϸÖØÁ¿µ¥ 
7.weight and measurement list ÖØÁ¿ºÍ³ßÂëµ¥