öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÎÒÏ룬һ°ãµÄóÒ×¹«Ë¾½Óµ½ÕâÑùµÄÐżþ£¬¿Ï¶¨ÊDzÉÓý赶ɱÈ˵ķ½Ê½£¬Ë³ÊÖ½Ó¹ý¿ÍÈ˵ÄÈíµ¶×ÓÍù¹¤³§ÄÇÃÍ¿³¡£ºÇºÇ£¡Ò²¾ÍÊÇÎҵĵ׼ÛÊÇ15USD£¬¹¤³§µÄ±¨¼ÛÊÇ13.5USD£¬ÄÇôҪ¹¤³§½µ¸ö0.25USDÒ²²»ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£µ«ÊÇÕâÑù×öÖ»ÊDZãÒËÁË¿ÍÈË£¬¶ÔóÒ×¹«Ë¾¼°¹¤³§¶¼Ã»Óкô¦£¬ÒòΪÄãһζµÄѹµ×¹¤³§µÄ¼Û¸ñ£¬¹¤³§ÓпÉÄܱ»ÆÈ͵¹¤¼õÁÏ£¬Æ·ÖÊÒ²¿ÉÄÜ»á³öÎÊÌâ¡£ÄÇôÄã¸ú¿ÍÈ˵ÄÉúÒâÒ²×ö²»³¤¾Ã¡£¹¤³§ÒÔºóÒ²²»¸ÒÔÙ¸úÄãÅäºÏ¡£ÒòΪÎÒÖªµÀËùÓÐÔ­²ÄÁϵļ۸ñ¼°¹¤³§µÄ´óÖ¼ӹ¤¹ÜÀí³É±¾£¬¹¤³§±¨µÄ¼Û¸ñ»¹ÊDZȽϺÏÀíµÄ¡£ÁíÍâÒ»µã£¬ÎÒ¶Ô¿ÍÈË˵µÄ20,000PRSµÄÊýÁ¿Ò²³Ö»³ÒÉ̬¶È£¬ÒòΪµ¥¼Û¶¼»¹Ã»È·¶¨¡£ËùÒÔÎÒ»ØÁË·âПø¿ÍÈË£¬°Ñ¼Û¸ñÒ§µÃºÜ½ô£º 

Thank you for calling off the pending state of the order£¨^_^£©. I sent 2 colors lab-dips via FedEx this morning. The Tracking No is ******. Please note, thanks! 
As for the unit price, I took a long and arduous negotiation with factory after received your mail. Factory and I ended up by meeting each other half-way to reduce the unit price to $15.30P/P. We sure hope you would see our pure wishing which was to set up the mutually profitable cooperation with you. Following is the quotation details for your review: 
---------------- 
Await your prompt reply. 
(ÒëÎÄ)£ºÐ»Ð»Äã½â³ý´Ë¶©µ¥µÄ¸éÖÃ״̬£¨ºÇºÇ£©¡£½ñÌìÉÏÎçÎÒͨ¹ýÁª°î¿ìµÝ¼Ä³öÁËÁ½¸öÑÕÉ«µÄƤÁÏÉ«¿¨£¬¿ìµÝºÅÊÇ******£¬Çë֪Ϥ£¬Ð»Ð»£¡ ÖÁÓÚµ¥¼Û·½Ã棬ÊÕµ½ÄãµÄÓʼþºó£¬ÎÒ¸ú¹¤³§½øÐÐÁ˳¤Ê±¼ä¼°¼è¿àµÄ̸ÅС£ÎÒÃÇ×îÖÕ¾ö¶¨¸÷×Ô×ö³öһЩÈò½²¢°Ñµ¥¼Û½µµ½Ã¿Ë«$15.30¡£Õæ³ÏÏ£ÍûÄãÄÜ¿´µ½ÎÒÃÇÏë¸úÄ㽨Á¢»¥ÀûºÏ×÷µÄÐÄÔ¸¡£ÏÂÁÐÊÇÎÒÃDZ¨¼ÛµÄÃ÷ϸ¹©Äã²Î¿¼£º--------------£¬Ç뾡¿ì»Ø¸´ÎªÅΣ¡ 

˵ÎÒ¸ú¹¤³§½øÐÐÁË̸ÅÐÆäʵÊǸú¿ÍÈËÐé»Îһǹ£¬²¢Ã»ÓÐÄÇ»ØÊ£¬¹¤³§ÊDz»¿ÉÄÜÖªµÀÎÒʵ¼Ê½Óµ¥µÄ¼Û¸ñµÄ¡£ÎÒÔÚÐÅÖеÄÁгöÁËÎÒ±¨¼ÛµÄÒÀ¾Ý¡£ÀïÃæÏêϸÁгöÁËÿһ¸öÏîÄ¿µÄµ¥¼ÛÈçÔ­²ÄÁϹºÂòµÄ¼Û¸ñ£¬¼Ó¹¤·Ñ£¬¸÷ÔÓÏîµÄ¿ªÖ§µÈµÈ£¬»¹°üÀ¨¹¤³§¼°Ã³Ò×¹«Ë¾µÄÔ¤ÆÚëÀû¡£Îҵı¨¼Û²ßÂÔÊÇÐéÐéʵʵ£¬ÐéÖÐÓÐʵ£¬ÊµÖÐÓÐÐé¡£±ÈÈç²ÄÁϵļ۸ñ·½Ã棬¿ÍÈËÓпÉÄÜÎʵõ½£¬ËùÒÔÎÒ±¨µÃ±È½Ïʵ£¬µ«Ò²¸ß³ö1-2¸öµã×óÓÒ¡£¶øÈ˹¤¼°¹ÜÀí·Ñ£¬Ë°½ðµÈ¾Í±È½ÏÐ飬µ«Ò²²»ÄÜÌ«ÀëÆס£×ÜÖ®²»¹Ü¿ÍÈËÎʵ½ÄÄÒ»ÏÎÒ¶¼ÓÐÐÄÀí×¼±¸¸ú¿ÍÈ˽âÊÍÇå³þ¡£ 

ÎÒÒÔΪ¶¼Ëµµ½Õâ·ÝÉÏÁË¿ÍÈËÔÙÔõôÑùÒ²¸Ã½ÓÊÜÁË£¬Ã»Ïëµ½´Ë¿ÍÈËÒÔÍËΪ½øÓÖ³ö¹ÖÕУº 

I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious jashmak. But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for. We all need survive and do not necessarily spend too much time on the price issue. Let¡¯s settle on the price to 15USD/PR, which is that I can ultimately accept. Therefore the total quantity will be reduced to 10,000PRS. Please do not shilly-shally again. An early reply will be much obliged. 
(ÒëÎÄ) Îҷdz£¸ÐлÄãÃǾ޴óµÄŬÁ¦¸øÕâÕŶàÔÖ¶àÄѵĶ©µ¥ÅûÉÏÉñÃصÄÃæÉ´¡£Ö»ÊÇÄãÃÇÉϴεı¨¼Û»¹ÊÇÏó¿ÕÖÐÂ¥¸óÒ»ÑùÈÃÎÒ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼°¡£ÎÒÃǶ¼ÐèÒªÉú´æ£¬²»Ò»¶¨Òª»¨Ì«¶àʱ¼äÔÚ¼Û¸ñÎÊÌâÉÏ¡£¾ÍÈÃÎÒÃǰѼ۸ñ¶¨ÔÚ15USDһ˫°É£¬ÕâÊÇÎÒ×îÖÕËùÄܽÓÊܵļ۸ñÁË, ÓÉ´Ë£¬´Ë¶©µ¥µÄ×ÜÊý½«¼õÉÙµ½1ÍòË«¡£±ðÔÙÓÌÔ¥ÁË£¬Ç뾡¿ì»Ø¸´¡£ 

¿´ÁËÕâ·âÓʼþ£¬ÎÒ×ÜËãŪÇå³þÁË¿ÍÈË¿ªÊ¼ËµµÄ2ÍòË«µÄ¶©µ¥ÊýÁ¿Ö»²»¹ýÊÇÏëÒÔÐé¼ÙµÄ´ó¶©µ¥ÊýÁ¿Ì׳öÎҵļ۸ñµ×Ïß¡£ÎÒÒ²ÊǵÚÒ»´ÎÊÕµ½ÕâÖÖ¿äÕż°ÓÄĬ²¢´øÓе÷Ù©µÄÓ¢ÎÄÉÌÎñÐź¯¡£µ½ÁËÕâ¸ö·ÝÉÏ£¬ËäÈ»ÒѾ­°Ñ¼Û¸ñÕùÈ¡µ½ÁËÎÒµÄÄ¿±ê¼ÛÁË£¬µ«Ò²²»ÄÜÕâôˬ¿ìµÄ´ðÓ¦¿ÍÈË£¬µÃÔÚ¸¶¿î·½Ê½ÉÏ×ö×öÎÄÕ£¬ÒòΪ100%L/C AT SIGHTËäÈ»ÒѾ­ÊǺܲ»´íµÄ¸¶¿î·½Ê½ÁË£¬µ«ÓÉÓÚ¿ÍÈËÓÐ˵¹ýÒªÖ¸¶¨Ïã¸ÛµÄij¼ÒÑé»õÐÐÀ´Ñé»õ£¬ËùÒÔ¿ÍÈËÕ¼µÄÓÅÊƺܴó£¬Ò²¾ÍÊÇÖ÷¶¯È¨ÈÔÈ»ÔÚ¿ÍÈËÊÖÀËùÒÔÔÚÕâÖÖʱºòÒª¿ÍÈ˸ø¶©½ðÊDZØÒªµÄ£¬µ«±ØÐëÀûÓÃÕâ¸ö½²¼ÛµÄ»ú»áÌá³öÀ´£º 

Your last mail made me trouble sleeping whole night. Moreover, this suffering order took me for a drowsed weekend. After a thorough discussion to those concerned, we finally accept the price of $15 per pair. But the payment terms indeed need change to 50% T/T deposit with 50% L/C at sight because we have to pay dearly for raw materials. This is the only condition I can give you under your price issue. ¡­¡­..Await your early reply. 
(ÒëÎÄ) ÄãµÄÉÏ·âÓʼþÈÃÎÒ³¹Ò¹ÄÑÃߣ¬ÕâÕŶàÔÖ¶àÄѵĶ©µ¥¸üÈÃÎҶȹýÁËÒ»¸ö»è»è³Á³ÁµÄÖÜÄ©¡£¾­¹ýÓëÏà¹ØÈËÔ±×ÐϸÉÌÁ¿£¬ÎÒÃÇ×îÖÕͬÒâÄãÌá³öµÄÿ˫15USDµÄ¼Û¸ñ¡£µ«¸¶¿î·½Ê½¾ø¶ÔÓ¦¸Ã¸ü¸ÄΪ50%µÄTT¶©½ð¼°50%µÄ¼´ÆÚL/C,ÒòΪÎÒÃÇÒª»¨ºÜ´óµÄ³É±¾È¥¹ºÂòÔ­²ÄÁÏ¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÔÚÄã³öµÄ¼Û¸ñÏÂΨһÄܽÓÊܵÄÌõ¼þÁË¡£Ï£ÍûÄãÔçÈջظ´¡£ 

Õâ·âÐÅ·¢³öºó£¬¿ÍÈËÒ²×ø²»×¡ÁË£¬Ö±½Ó´òµç»°À´¸úÎÒÉÌÁ¿Á˺ܾã¬×îºó¶¨ÏÂÀ´µÄ¸¶¿î·½Ê½ÊÇ50%µÄ¶©½ð£¬50%Óà¿î¼ûÌáµ¥´«Õæ¼þºóÁ½ÖÜÄÚÖ§¸¶£¨ºóT/T£©¡£¿ÍÈËÒªÇóÎÒÃǹ«Ë¾ÈÃÏã¸Û»ã·áÒøÐгö¾ßÒ»·â±£º¯£¬Òâ˼ÊÇÈç¹ûÎÒÃDz»ÄÜÈçÆÚ³ö»õ£¬ÐèÈ«ÊýÍ˻ض©½ð²¢Åâ³¥2ÍòÃÀ½ðµÄËðʧ¡£ÓÉÓÚÎÒÃǹ«Ë¾ÔÚÏã¸ÛÓаìÊ´¦£¬×¨ÃŸºÔð°²ÅÅ´¬ÆÚ¼°½á»ã£¬´ó²¿¶¼ÔÚÏã¸Û»ã·áÒøÐнáËãµÄ¡£ËùÒÔ¿ª¸ö±£º¯²»³ÉÎÊÌâ¡£ÁíÍâÎÒ»¹Á˽âÁË£¬¿ÍÈËÕҵİÄÖ޵Ļõ´úÆäºÏ×÷µÄÏã¸Û»õ´ú¹«Ë¾¸úÎÒÃǹ«Ë¾Ò»Ö±¶¼ÓÐÉúÒâÍùÀ´¡£ÔÚÑé»õÐеÄÎÊÌâÉÏ£¬ÎÒË£Á˸öС´ÏÃ÷£¬ÎÒ¸æËß¿ÍÈË˵£¬Èç¹ûËûÖ±½Ó¸úÕâ¼ÒÑé»õÐÐÁªÏµµÄ»°£¬ËûÃǵı¨¼Û»á¸ß³öÁ½Èý°ÙÃÀ½ð£¬¶øÇÒÖм价½ÚÌ«¶à£¬Ò²²»ÀûÓÚÎÒÃÇ°²ÅŽø¶È£¬ÌáÔç°²ÅÅÑé»õ¼°³ö»õµÈ£»²»ÈçÎÒÃÇÏã¸Û¹«Ë¾¸úËûÃÇÁªÏµÑé»õÊÂÒË£¬ÎÒÃÇÏÈÖ§¸¶·ÑÓ㬵½Ê±ÔÙ´Ó»õ¿îÖнáËã¡£¿ÍÈËÒ²´ðÓ¦ÁË¡£ÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑùÄØ£¬ÒòΪ˭³öǮ˭¾ÍÊÇÀÏ´ó£¬ÓÉÎÒÃÇÕâ±ßÏȳöÇ®£¬Ñé»õÐÐÖÁÉÙ²»»á¹ÊÒâÌô벡¡£ÎÒÃdzö»õÒ²»á±È½Ï˳¡£Èç¹ûÓÉ¿ÍÈËÏȳöÇ®£¬ÓÉ¿ÍÈËÈ¥ÁªÏµ£¬ÕâÀïÃæ¾ÍÓпÉÄÜ´æÔÚÎÊÌâ¡£¿ÍÈËÖ»Òª½»´úÑé»õÐÐÑéÑÏÒ»µã¡£¾Í¿ÉÄÜÓÐÂé·³¡£