öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡1.a buyer¡¯s market Âò·½Êг¡

¡¡¡¡ marketÔÚÊÇ¡°ÐÐÇ顱µÄÒâ˼¡£Âò·½Êг¡ÊÇÓÐÀûÓÚ¹ºÂòÕßµÄÐÐÇé¡£ÓëÖ®Ïà¶ÔµÄÊÇa seller¡¯s market£¨Âô·½Êг¡£©¡£

¡¡¡¡ A: Have you bought the house? ÄãÒÑÂò·¿×ÓÁËÂð£¿

¡¡¡¡ B: I don¡¯t know how to choose it. There are a lot of apartments on sale. ÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì£¬ÄÇô¶à·¿×Ó£¬ÑÛ¶¼Ìô»¨ÁË¡£

¡¡¡¡ A: It is a buyer¡¯s market, you know. ÏÖÔÚÊÇÂò·½Êг¡Â

¡¡¡¡ 2.a country mile Ò»¶ÎºÜ³¤µÄ¾àÀë

¡¡¡¡ ¸ÃÏ°Óï¶àÓÃÔÚÃÀ¹ú¿ÚÓïÖУ¬Ãû´ÊcountryÓС°Å©³¡¡±µÄÒâ˼¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÓÉÓڿƼ¼±È½Ï·¢´ï£¬Å©³¡ÍùÍù¶¼ºÜ´ó¡£ÕâЩũ³¡×ÜÄܸøÈËÒÔÁÉÀ«¡¢Ò£Ô¶Ö®¸Ð¡£¹Ê¸ÃÏ°ÓïÓÃcountryÀ´Ö¸¡°¾àÀëÖ®Ô¶¡±¡£

¡¡¡¡ A: Is the house close to the central city? ÄÇ·¿×Ó*×ÅÊÐÖÐÐÄÂð£¿

¡¡¡¡ B: It is a country mile from the Central Park. But it won¡¯t be a problem since you drive. ÀëÖÐÑ빫԰Զ×ÅÄØ¡£¿É¼ÈÈ»Ä㿪³µÕâ¾Í²»³ÉÎÊÌâÁË¡£

¡¡¡¡ A: The distance is not really a problem. The real problem is whether I can afford it. Ô¶½üµ½²»ÊÇÎÊÌ⣬ÎÊÌâÊÇÎÒÊDz»ÊÇÂòµÃÆð¡£

¡¡¡¡ B: Don¡¯t worry about it. It¡¯s a real bargain. ²»Óõ£ÐÄ£¬ºÜ±ãÒ˵Ä¡£

¡¡¡¡ 3.a drug on the market ÖÍÏúÉÌÆ·£¬ÖÍÏú»õ£¬¹©Ó¦¹ýÊ£µÄÉÌÆ·

¡¡¡¡ drug µÄ±¾ÒåÊÇ¡°Âé×íÒ©Æ·¡±£¬¶øÂé×íÒ©Æ·ÊDz»ÄÜÔÚÊг¡ÉϹ«¿ª³öÊ۵ģ¬Òò´Ë¸Ã´Ê³£³£ÓÃÀ´Ö¸¡°ÖÍÏú»õ¡±¡£

¡¡¡¡ A: The things my son bought home were usually a drug on the market for adults. ÎÒ¶ù×ÓÂò»ØÀ´µÄ¶«Î÷ÔÚÔÛÃÇÑÛÀﶼÊÇÂô²»³öÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ B: That¡¯s not abnormal for a youngster. Young people all seems to be crazy about such things. Õâ¶ÔÄêÇáÀ´ËµÃ»Ê²Ã´²»Õý³£µÄ¡£ÄêÇáÈË¿´ÆðÀ´¶ÔÕâЩ¶«Î÷¶¼·Ç³£¸ÐÐËȤ¡£

¡¡¡¡ A: The real problem is that he¡¯s suing my money for them. ÎÊÌâÊÇËûÄÇÎÒµÄǮȥÂòµÄѽ¡£

¡¡¡¡ B: He¡¯s your son, after all. Who else¡¯s money do you suppose him to use? Ëû±Ï¾¹ÊÇÄãµÄ¶ù×Óѽ¡£ÄãÏëÈÃËûÄÃË­µÄǮȥÂòÄØ¡£

¡¡¡¡ 4.a fair shake ¹«Æ½µÄ´ýÓö

¡¡¡¡ shake ÔÚ¿ÚÓïÖÐÓС°´¦ÖᢶԴý¡±µÄÒâ˼¡£µ±fairµÄÒâ˼Ϊ¡°¹«Æ½µÄ¡±Ê±£¬Õâ¸ö¶ÌÓïµÄÒâ˼ÊÇ¡°Ë³ÀûµÄ¡¢ÓÐÒâµÄ¡±Ê±£¬ËüµÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°ºÃ»ú»á¡±¡£

¡¡¡¡ A: Bob, can you ever make a thing right? ±«²ª£¬Äã¾Í²»ÄÜ×ö¶ÔÒ»¼þÊÂÂð£¿

¡¡¡¡ B: Yes, I can and I am doing the right thing. ÎÒÄÜ£¬¶øÇÒÎÒÏÖÔڸɵľÍÊǶԵÄ¡£

¡¡¡¡ A: You should go and see how Allan handles it. ÄãÕæ¸ÃÈ¥¿´¿´°¢Â×ÊÇÔõô¸É»îµÄ¡£

¡¡¡¡ B: It¡¯s that Allen again! Why can¡¯t you ever think of giving me a fair shake? ÓÖÊÇ°¢Â×£¡ÄãÔõô¾Í²»ÄܶÔÎÒ¹«Æ½µã£¿

¡¡¡¡ 5.a fat chance ΢СµÄ»ú»á

¡¡¡¡ fat±¾ÊÇ¡°ºÜ¶à¡±µÄÒâ˼£¬µ«ÔÚÓÃÁË·´Ò⣬±íʾ¡°Î¢Ð¡µÄ»ú»á¡±£»±íʾͬÑùÒâÒåµÄ¶ÌÓﻹÓÐa fat lot£¬Ö¸¡°ºÜÉÙ¡±¡£

¡¡¡¡ A: What do you think of his plan? Äã¾õµÃËûµÄ·½°¸ÈçºÎ£¿

¡¡¡¡ B: I have a feeling that is it doomed to fail. ÎҸоõËü×¢¶¨ÒªÊ§°Ü¡£

¡¡¡¡ A: Why don¡¯t you vote against him? ¸ÉÂð²»Í¶Æ±·ñ¾öËûµÄÌáÒ飿

¡¡¡¡ B: It¡¯s a fat chance of voting out his suggestion. Õâ²»´ó¿ÉÄÜ¡£ 

  
¡¡¡¡6.a going concern Ó®ÀûÆóÒµ

¡¡¡¡ concern ÔÚ¸ÃÏ°ÓïÖÐ×÷Ãû´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÉÌÐУ¬ÆóÒµ¡±£»goÖ¸¡°ÉÏÕÇ¡£ÔöÕÇ¡±¡£A going concernÊÇÖ¸»îÔ¾»ò·±ÈÙµÄÆóÒµ»ò»ú¹¹µÈ£¬Òâ¼´¡°Ó®ÀûÆóÒµ£¬ÕýÔÚÇ°½øµÄÆóÒµ¡±¡£

¡¡¡¡ A: What¡¯s your overseas branch factory going? Ä㺣ÍâµÄ·Ö³§½øÕ¹ÈçºÎ£¿

¡¡¡¡ B: Not very good at first. It has been two years before it becomes a going concern. ¿ªÊ¼²»Ì«ÀíÏ룬ֱµ½Á½ÄêÒÔºó²Å¿ªÊ¼Ó®Àû¡£

¡¡¡¡ A: Once you break the ice, it will be better and better. Ò»µ©´ò¿ª¾ÖÃ棬¿Ï¶¨»áÔ½À´Ô½ºÃµÄ¡£

¡¡¡¡ B: I hope so. µ«Ô¸Èç´Ë¡£

¡¡¡¡ 7.a leap in the dark ðÏÕ¾Ù¶¯

¡¡¡¡ leapµÄÒâ˼ÊÇ¡°Ìø£¬ÌøÔ¾¡±¡£ÔÚºÚ°µÖÐÌøԾȷʵÊÇÒ»ÖÖðÏյľٶ¯£¬Òò´Ë¸Ã´Ê×éÒýÉêΪ¡°Ï¹´³£¬Ã°ÏÕ¾Ù¶¯¡±¡£ÀýÈ磺 His move to America was a leap in the dark.£¨ËûǨ¾ÓÃÀÖÞÊǼþðÏÕµÄÊ¡££©

¡¡¡¡ A: Are you sure you can make profits out of the investment? ÄãÈ·ÐÅÕâ´ÎͶ×ÊÒ»¶¨ÄÜ»ñÀûÂð£¿

¡¡¡¡ B: I am not sure. It¡¯s only a leap in the dark. ÎÒҲûÓаÑÎÕ¡£ÕâÖ»ÊÇÒ»´ÎðÏÕ¡£

¡¡¡¡ A: And it¡¯s the only chance for you to lead your company out of difficulties, isn¡¯t it? ¶øÇÒÕâÒ²ÊÇÄã´øÁ칫˾×ß³öÀ§¾³µÄΨһµÄ»ú»á£¬ÊÇÂð£¿

¡¡¡¡ B: Yeah. So I have to have a try. ÊǵÄ¡£ËùÒÔÎÒ±ØÐëÒ»ÊÔ¡£

¡¡¡¡ 8.a mare¡¯s net º£ÊÐò×Â¥µÄ¶«Î÷£»¾µ»¨Ë®ÔÂ

¡¡¡¡ a mare¡¯s nestϵto find a mare¡¯s nestÒ»ÓïµÄÒ»²¿·Ö¡£ÕâÌõ³ÉÓï´Ó×ÖÃæÉÏ¿´ÊÇ¡°Ä¸ÂíÖ®³²¡±£¬µ±Êµ¼ÊÉÏĸÂíÊDz»Öþ³²µÄ£¬¼´ÊÀ¼ä¸ù±¾²»´æÔÚʲô¡°Ä¸ÂíÖ®³²¡±£¬Òò´ËÆä³£±»ÓÃ×÷±ÈÓ÷£¬Ö¸¡°Ðé»ÃµÄÊÂÎ»ò¡°Ô­ÒÔΪÖØÒªºó±»Ö¤Ã÷ΪÎÞÓõķ¢ÏÖÎ¡£Èç¹ûĸÂíÕæÄÜÖþ³²£¬Ò²±ÈÈ»ÊÇÂÒÆß°ËÔãµÄ£¬¹ÊÓÖÓÉ´ËÒýÉê³ö¡°»ìÂÒ¡±¡¢¡°ÂÒÔãÔãµÄµØ·½¡±µÈÒå¡£ÔÚÓ¢¹úµÂÎÄ¿¤£¨Devon£©»¹ÓÐa blind mare¡¯s nestÕâÑùµÄ˵·¨£¬ÓÃÀ´±ÈÓ÷¡°ÎÞ»ü̸֮¡±¡£

¡¡¡¡ A: How is the case going? °¸¼þ½øÕ¹µÃÔõôÑù£¿

¡¡¡¡ B: We have checked up on all the signatures. ÎÒÃDzéÁËËùÓеÄÇ©×Ö¡£

¡¡¡¡ A: So you found something? ÄÇÄãÃÇ·¢ÏÖÁËЩʲô¶«Î÷Âð£¿

¡¡¡¡ B: No, the result is unbelievable. ûÓУ¬½á¹ûÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£

¡¡¡¡ A: Why? ÔõôÀ²£¿

¡¡¡¡ B: It proved just to be a mare¡¯s nest. ¸ù±¾¾ÍÊÇ×ÓÐéÎÚÓС£

¡¡¡¡ A: Why did that guy make up such a story? ΪʲôËû±àÕâô¸ö¹ÊÊÂÄØ£¿ÎÒÔõôҲ²»Ã÷°×¡£

¡¡¡¡ B: Some people are really unimaginable. ÓÐЩÈ˾ÍÊÇÈÃÈËÎÞ·¨ÏëÏó¡£