öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

    47. ½âÊÍË°Âʼ°·þÎñ·Ñ

    ¹Ë¿ÍµÄÒÉÂǶàÕë¶Ô·þÎñ·Ñservice charge£¨ÔÚ¹úÍ⻹ÓÐË°ÂÊtax rate£©£¬ÄúµÄ˵Ã÷Ò»¶¨ÒªÃ÷°×ÎÞÎ󣺡°A 10% service charge have been added to your bill.¡±£¨Õ˵¥ÒѾ­¼ÓÁË10%µÄ·þÎñ·Ñ£©

    48. ÈçºÎÒé¼Û

    Èç¹ûÔ¸Òâ½µ¼Û£¬¿ÉÒÔʹÓÃhoweverÀ´×ªÕÛÓïÆø£º¡°However,..., we can give you a discount.¡±£¨È»¶ø£¬ÓÉÓÚ¡­¡­£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸øÄú´òÕÛ£©

    49. ÈçºÎÓÅ´ýÊì¿Í

    ¶ÔÊì¿Í¿ÉÒÔ˵£º¡°Ordinarily we sell them for one hundred and fifteen dollars, but I''ll make a concession.¡±£¨ÎÒÃÇÒ»°ãÒªÂô115Ôª£¬µ«Äú¿ÉÒÔÓŻݣ©

    50. ÈçºÎ¸øй˿ʹòÕÛ

    ¶Ôй˿ͿÉÒÔ˵£º¡°I can manage to give you a discount of ten percent, deeming it as a kind of expenditure for advertisement.¡±£¨¸øÄú9ÕÛ£¬µ±×÷ÊÇÐû´«·Ñ°É£©
51. ÈçºÎ˵Ã÷¼ÛÁ®ÎïÃÀ

    ¡°It''s indeed two-pence colored¡±£¨ÕæÊǼÛÁ®ÎïÃÀ£©Õâ¾äÁ÷ÐÐÓÃÓï¿ÉÊÇÖÐÍâ½ÔÒË

    52. ÈçºÎ½â˵ÃâË°ÉÌÆ·

    ÃâË°ÉÌÆ·µÄ±êǩͨ³£»á×¢Ã÷¡°It''s tax-free¡±£¬µ±È»£¬ÄúÊ×ÏÈҪȷÈϹ˿ÍÊÇ·ñÊôÓÚ¹Û¹â¿Í£¬¿ÉÒÔ˵£º¡°May I see your passport, please?¡±

    53. ÈçºÎ½éÉÜÃû¹ó²úÆ·

    Ãû¹ó²úƷͨ³£¼Û¸ñ²»·Æ£¬ËùÒÔ¡°A good product will always sell.¡±£¨»õºÃÏú·ºÃ£©Òª±Èһֱǿµ÷¡°pretty good¡±¸ü¾ß˵·þÁ¦

    54. ÈçºÎÊÕÈ¡Ê׸¶¿î

    ·ÖÆÚ¸¶¿îÓëÊÕÈ¡ÆäËû»õ¿î²¢Ã»Óжà´ó²»Í¬£¬ºóÕß³ýÊÖÐøÉÔ΢¸´ÔÓÒ»µãÍ⣬ǰÌáÊÇ¡°May I have some money as a deposit?¡±£¨Äú¿ÉÒÔ¸¶²¿·Ö¶©½ðÂ𣿣©

    55. ֧Ʊ¸¶¿îʱ

    µ±½ñ£¬¹Ë¿ÍÖð½¥Ï°¹ßʹÓÃ֧Ʊ£¨check£©»òÐÅÓÿ¨£¨credit card£©¸¶¿î£¬Ãæ¶ÔÕâÖÖÇé¿ö£¬ÄúÒª»á˵£º¡°Of course you can pay by check.¡±

    56. ÈçºÎ˵Ã÷ÕÛ¿Û

    ·½Ê½ÓжàÖÖ¶àÑù£¬²»¹ýǧÍò²»ÒªÈÏΪ¡°15% discount to you.¡±ÊÇ´òÒ»ÎåÕÛ£¡

    57. ¹Ë¿ÍÅúÁ¿¹ºÂòʱ

    ´Ëʱ£¬Í¨³£»á¸ø¶Ô·½ÓŻݼÛ£¬¡°I''ll let you have everything at bed-rock prices¡±£¨Ã¿Ñù¶«Î÷ÎÒ¶¼ÒÔ×îµÍ¼Û¸øÄ㣩ÖеÄred-rock¾ÍÊÇthe lowestµÄÒâ˼

    58. ÈçºÎÀûÓôó˦Âô

    Õâ¿ÉÊÇÄú´óÕ¹ÉíÊֵĺûú»á£¬¡°You may not have the same chance again.¡±£¨ÇëÎð´íʧÁ¼»ú£©ÊÇʹÓÃƵÂÊ×î¸ßµÄÒ»¾ä»°

    59. ÈçºÎÏ÷¼õÁãÍ·

    ´òÕÛµÄʱºò£¬ÉÌÆ·¼Û¸ñͨ³£»áÓÐÁãÍ·£¬Âô·½¶à°ë»áÈò½£º¡°I will dispense with the odd five.¡±£¨ÎÒ»á°ÑÎåÔªÁãÍ·¼õÈ¥£©£¬»òÊÇÔڴ˾äÇ°×öЩ½âÊÍ¡°In order to show deference to our customers.¡±£¨Îª×ðÖع˿ÍÆð¼û£©

    60. ÈçºÎ˵Ã÷Ãâ·ÑÐÞ¸Ä

    Ò·þµÄ¸Ä¶Ì£¨shorten£©¼°¸ÄС£¨take in£©¶à°ëÊÇÃâ·ÑµÄ£¬Äã¿ÉÒÔÏò¹Ë¿Í˵Çå³þ¡°We don''t charge for this.¡±