öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

±ã²Í light meal 

¹¤×÷Îç²Í working luncheon 

×ÔÖú²Í buffet dinner/luncheon
 
´ðлÑç»á return dinner 

¸æ±ðÑç»á farewell dinner 

Ç칦Ñç glee feast 

Õдý»á reception 

Çì×£ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢ËÄÊ®ÎåÖÜÄêÕдý»á Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People¡¯s Republic of China 

¼¦Î²¾Æ»á cocktail party 

²è»°»á tea party 

°ü²Í/µã²Í table d¡¯hote/a la carte 

ÉÏ²Ë serve a courst 

ÄúµÄλÖÃÔÚÕâÀï Here is your seat. 

ÇëÈëϯ Please have a seat. 

»¶¾ÛÒ»Ìà enjoy this happy get-together 

ÇëËæ±ã Please yourself at home./Please enjoy yourself. 

Çë¸÷λËæÒâÓÃ²Í Help yourself please. 

ÄúºÈµãʲô£¿ what would you like to drink? 

ÏÖÔÚÎÒÌáÒ飬ΪÁË¡­ºÍ¡­Ö®¼äµÄºÏ×÷£¬ÎªÁË¡­²ÎÒéÔ±µÄ½¡¿µ£¬¸É
±­£¡ At this point, I propose a toast: to the cooperation between ¡­ and ¡­ , to the health of Senator¡­, cheers! 

×îºó£¬ÎÒ½èÖ÷È˵ľÆ£¬ÌáÒéΪ¡­¸É±­£¡ Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to ¡­ 

Çë¸÷λ¾Ù±­²¢Í¬ÎÒÒ»ÆðΪËùÓÐÔÚ×ùµÄÅóÓÑÃǵĽ¡¿µ¸É±­£¡ I¡¯
d ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here. 

¾´ÄúÒ»±­¡£ Here¡¯s to you. 

×£Ä㽡¿µ To your health. 

ÎÒҪΪ´Ë¸É±­ I¡¯ll drink to that! 

ËæÁ¿ Whatever you like. 

ÎÒʧÅãÒ»»á¶ù Excuse me for a minute. 

²Ë²»ºÃ£¬Çë¶à¶à°üº­ Hope you enjoy yourself. 

ŮʿÃÇÏÈÉúÃÇ£¬»¶Ó­¸÷λ¹âÁÙ£¬ÑݳöºÜ¿ì¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË£¬Ç뾡¿ì¾Í×ø¡£ Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you. 

Õдý»áÏÖÔÚ¿ªÊ¼¡£ The reception will now begin. 

È«ÌåÆðÁ¢£¬×à¹ú¸è¡£ All rise please. For the P.R.C.National Anthem. 

³öϯ½ñÌìÕдý»áµÄ¹ó±öÓÐ The distinguished guests paarticipating the reception are 

ÏÖÔÚÇë¡­½²»° I have the honour to call upon¡­ 

¿ªÄ»Ê½ÏÖÔÚ½áÊø¡£ This concludes the opening ceremony. 

¡ÖØÇì×£ grand celebration 

Çé¿ö½éÉÜ presentation 

С×éÌÖÂÛ panel discussion 

ͬÓйص¥Î»´èÉÌ hold consultations with the organizations concerned 


Çì×£³ÉÁ¢¡­Ò»ÖÜÄê celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of ¡­ 

ÈÈÁÒ×£ºØµÚÒ»½ì¡­½õ±êÈü Hail the first FIFA of ¡­ 

Öµ´Ë½ÚÈÕÖ®¼ÊÖÂÒÔ½ÚÈÕµÄ×£ºØ On the occasion of the season, I would like to extend season¡¯s reetings. 

×£Äú¹¤×÷˳Àû¡¢ÊÂÒµ³É¹¦¡¢ÉíÌ彡¿µ¡¢¼ÒÍ¥ÐÒ¸££¡ Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family! 

ÖÔÐÄ×£ºØÄúµ±Ñ¡¡­ Hearty congratulations on your recent ecletion as ¡­ 

¾ÙÐлáÒé/ÑÐÌÖ»á/´ó»á/×ù̸»á/ѧÊõ±¨¸æ»á hold a meeting/seminar/conference /forum/symposium 

ÔÞÖúÈË/Ö÷°ìÈË/³Ð°ìÈË/Э°ìÈË patron/sponsor/organizer/co-organizer 

¾ÙÐÐ̸ÅÐ enter into negotiation 

½»Éæ make representations with sb. on sth./deal with sb. 

ÊÂÎïÐÔ»á̸ talks at working level 

¶Ô¿Ú»á̸ counterpart talks 

Òé³ÌÏîÄ¿ items on the agenda 

Ö÷Ìâ theme 

ÒéÌâ topic for discussion 

Ë«·½É̶¨µÄÒé³Ì schedule mutually agreed upon 

¿ªÄ»»áÒé opening session 

È«Ìå»áÒé plenary session