ÍâóÍâÓïÖ¸µ¼£ºµÂÓï¿ÚÓï»·³ÇÓÎ
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-07
23£®Die Stadtrundfahrt
»·³ÇÓÎ
[Çé¾° Kontext]
µ½µÂ¹ú²»È¥Ê×¶¼°ØÁÖ×ÔÈ»ÊǼþº¶Ê¡£ÍõÏÈÉúÔÚ×îºóÒ»ÌìÈ¥Á˰ØÁÖ¡£ÓÉÓÚʱ¼ä½ôÆÈ£¬ËûÖ»ÄÜ×ø´ó°ÍÓÎÀÀÒ»ÏÂÖ÷Òª¾°µã£¬¿´Ò»¿´ÊÐÈÝ¡£ËûÀ´µ½ÊÐÖÐÐĵijÇÊÐÎÊѶ´¦£¬´òÌýÓйػ·³ÇÓÎÊÂÒË¡£
Es wäre schade, wenn man die deutsche Hauptstadt Berlin nicht besucht. Herr Wang fährt am letzten Tag nach Berlin. Da er nicht viel Zeit hat, kann er nur eine Stadtrundfahrt machen. Er erkundigt sich in der Stadtinformation nach der Rundfahrt.
¶Ô»°Dialog
-Ich möchte eine Stadtrundfahrt machen.
ÎÒÏëÓÎÀÀ³ÇÊС£
-Die nächste Fahrt ist in 30 Minuten.
ϰ೵30·ÖÖӺ󿪡£
-Wie lange dauert eine Fahrt?
»·³ÇÓÎÀÀһȦҪ¶à³¤Ê±¼ä£¿
-Die große Stadtrundfahrt dauert 4 Stunden.
ÓÎÀÀ×î¶à¾°µãµÄ»·³ÇÓÎÐèʱ4Сʱ¡£
-Vier Stunden? Wo fahren wir ¨¹berall hin?
4Сʱ£¿¶¼È¥Ð©Ê²Ã´µØ·½£¿
-Sie werden alle wichtigen Sehensw¨¹rdigkeiten kennen lernen.
Äú½«¿ÉÒÔ¿´µ½ËùÓÐÖØÒªµÄ¾°µã¡£
-Welche zum Beispiel?
ÄÄÐ©ÄØ£¿
-Also Sie beginnen hier am Kurf¨¹rstendamm, dann geht es weiter zum Brandenburger Tor, Reichstag...durch den Tiergarten...weiter Unter den Linden in den östlichen Teil...zur¨¹ck kommen Sie dann ¨¹ber den Potsdamer Platz zum....
Äú´Ó¿â·ò˹µ±³ö·¢£¬È»ºó¾¹ý²¼À¼µÇ±¤´óÃÅ¡¢µÛ¹úÒé»á£¬´©¹ý¶¯ÎïÔ°£¬¼ÌÐøÏòǰ¾Íµ½Á˶«±ßµÄÏÂÁֵǴó½Ö¡£ÔÙ´ÓÄÇÀï·µ»Ø£¬´©¹ý²¨Ë¹Ì¹¹ã³¡£¬È»ºóÊÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
-Was kostet eine solche Stadtrundfahrt?
ÕâÑùµÄ»·³ÇÓÎÒª¶àÉÙÇ®£¿
-Diese kostet 15 Euro.
15Å·Ôª¡£
-Gibt es einen Plan oder eine Brosch¨¹re?
ÓÐÓÎÀÀͼºÍÊÖ²áÂð£¿
-Ja, Plan zusammen mit Brosch¨¹re kosten 6 Euro.
ÓУ¬Á½¸öÒ»ÆðÒª6Å·Ôª¡£
-Ich nehme die Vierstundenfahrt, den Plan und die Brosch¨¹re.
ÎҾͶ©4СʱµÄÓÎÀÀ£¬»¹ÓÐÓÎÀÀͼºÍÊֲᡣ
Praktische Sätze ʵÓÃÇé¾°Óï¾ä
1£®Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
ÂÃÓξÖÔÚÄĶù£¿
2£®Ich möchte einen Stadtplan von Berlin.
ÎÒÏëÒª¸ö°ØÁֵijÇÇøÍ¼¡£
3£®Haben Sie einen Veranstaltungskalender f¨¹r diese Woche?
ÄúÓб¾ÖܵĽÚÄ¿±íÂð£¿
4£®Welche Sehensw¨¹rdigkeiten gibt es hier?
ÕâÀïÓÐÄÄЩ¾°µã£¿
5£®Wann ist das Museum geöffnet?
²©Îï¹Ýʲôʱºò¿ª£¿
6£®Wann beginnt die F¨¹hrung?
ʲôʱºòÓн²½â£¿
7£®Gibt es auch eine F¨¹hrung in Chinesisch?
ÓÐÖÐÎĽ²½âÂð£¿
8£®Sie sollten unbedingt die Berliner Mauer besichtigen.
ÄúÒ»¶¨Òª²Î¹ÛһϰØÁÖǽ¡£
9£®Darf ich hier fotografieren?
ÎÒ¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÕÕÏàÂð£¿
10£®Eine Entrittskarte bitte.
ÇëÂòÕÅÈ볡¾í¡£
11£®Ich hätte gern den Katalog zur Ausstellung.
ÎÒÒªÒ»·ÝÕ¹ÀÀ½éÉÜ¡£
12£®Was ist das f¨¹r ein Gebäude?
ÕâÊǶ°Ê²Ã´½¨Öþ£¿
13. Wo kann man hier Andenken kaufen?
ÔÚÄÄÀï¿ÉÒÔÂòµ½¼ÍÄîÆ·£¿
14.Ich möchte einen Reisef¨¹hrer.
ÎÒÏëÒª±¾ÂÃÐÐÖ¸ÄÏ¡£
15.Bitte geben Sie mir drei Ansichtskarten von Berlin.
Çë¸øÎÒÈýÕŰØÁÖµÄÃ÷ÐÅÆ¬¡£
¸½Â¼£º³ÇÊо°µã
Kirche ½ÌÌÃ
Dom ´ó½ÌÌÃ
Rathaus ÊÐÕþÌü
Burg ³Ç±¤
Museum ²©Îï¹Ý
Galerie »¹Ý
Kunsthalle ÒÕÊõ¹Ý
Altstadt ÀϳÇ
Garten »¨Ô°
Park ¹«Ô°
Platz ¹ã³¡
Denkmal ¼ÍÄî±®
Theater ¾çÔº
Stadttor ³ÇÊдóÃÅ
Brunnen ÅçË®³Ø
Br¨¹cke ÇÅ
Bauwerk ½¨Öþ
ÂÃÐг£Ê¶
ÏÄÌìÊÇÅ·ÖÞ×îºÃµÄÂÃÓμ¾½Ú¡£Äú¿ÉÒÔ´Ó¶à¸ö·½ÃæµÃµ½ÓйØÂÃÓεÄÐÅÏ¢¡£Ä¿Ç°£¬»¥ÁªÍø·¢´ï£¬Äú¿ÉÒÔÉÏÍøµÃµ½¸÷¸ö³ÇÊеľ°µãÇé¿ö£¨È磺www.Berlin.de£©¡£
