ÍâóӢÓï¸úÀÏÍ⹵ͨ¾øÕÐ(³É¹¦×öÍâó34ÕÐ)(4)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-07
¡¡ µÚ30ÕРίÍñµØÍ¸Â¶»µÏûÏ¢
¡¡ ¡ªBad news£¬I£§m afraid.
¡¡ ÒªÏòËûÈË͸¶»µÏûÏ¢£¬Ò²ÐèÒªÒ»µã¼¼ÇÉ¡£ÀÏʦÔÚ¹«²¼³É¼¨ÒÔǰ£¬×ÜÊǹâ͸¶ÓжàÉÙÈ˲»¼°¸ñ£¬ÒÔʹ¿¼µÃ²»ºÃµÄͬѧԤÏÈ×öºÃÐÄÀí×¼±¸¡£Í¬Ñù£¬ÔÚÏò¿Í»§Í¸Â¶ÕǼۻòÆäËü»µÏûϢʱ£¬ÏȸæËßËû¡°Bad news£¬I£§m afraid¡±£¨¿ÖÅÂÊÇ»µÏûϢม££©Ò²ÄÜÊÕµ½ÏàͬµÄЧ¹û¡£È˶Ôij¼þʵķ¢ÉúÔ¤ÏÈÓÐÐÄÀí×¼±¸Ê±£¬×ÜÊǽÏÈÝÒ×½ÓÊÜ
µÄ¡£
¡¡ µÚ31ÕÐ Ç¿µ÷¹µÍ¨Ë«·½ÏàͬµÄ´¦¾³
¡¡ ¡ªOur costs are way up too.
¡¡ ˵·þ¹µÍ¨¶ÔÊֵļ¼ÇÉÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÇ¿µ÷Ë«·½µÄÏàͬµã£¬Ê¹Æä²úÉúÈÏͬ¸Ð£¬½ø¶ø´ï³ÉÐÒé¡£Ò»¸öÂôÖ÷¸æËßÀϿͻ§²úÆ·ÕǼ۵Ä×î³£¼ûÀíÓɾÍÊÇ¡° Our costs are way up too, " £¨ÎÒÃǵijɱ¾Ò²ÉÏÕÇÁË¡££©ÒÔʹ¿Í»§¾õµÃËûµÄ¶ÔÊÖºÍËûÒ»Ñù£¬ÕýÃæÁÙ×ÅÕǼ۵Ĵ¦¾³¡£ÕâʱºòÂòÖ÷ÔÙ²»Ô¸Ò⣬ҲֻºÃ½ÓÊÜÕǼ۵ıØÈ»½á¹ûÁË¡£
¡¡ µÚ32ÕÐ Ïò̸ÅжÔÊÖÂÔʩѹÁ¦
¡¡ ¡ªThe special price will be effective until May 30.
¡¡ ΪÁË´Ùʹ̸ÅжÔÊÖ¾¡¿ì×ö¾ö¶¨£¬ÂÔʩѹÁ¦ÓÐʱҲÊÇÖµµÃ¿¼ÂǵÄÊֶΡ£ÀýÈ磬´ÏÃ÷µÄÂôÖ÷¶¼ÖªµÀ£¬¶©³ö¡°×îºóÆÚÏÞ¡±£¬Äܹ»´Ì¼¤Ô±¾ÎÞÐĹºÂò»òÓÌÔ¥²»¾öµÄÂòÖ÷¡£Ò»¾ä¡° Unless you ordr in February, we won£§t be able to deliver in April.¡±£¨³ý·ÇÄúÔÚ¶þÔ¾Í϶©µ¥£¬·ñÔòÎÒÃÇÎÞ·¨ÔÚËÄÔ½»»õ¡££©»òÕß¡° The Special price will be effective until Mag 30£®¡±£¨Ìؼ۵ÄÓÐЧÆÚÏÞµ½ÎåÔÂÈýÊ®ÈÕ¡££©¶¼ÄÜʹDZÔÚµÄÂòÖ÷ѸËÙµØÔÚÐÄÀïÅÌËãÒ»·¬£¡
¡¡ µÚ33ÕÐ ²»ÒªÐÒÔÖÀÖ»ö
¡¡ --Don£§t say¡° I told you so!"
¡¡ µ±ÄãÒÔÇ°Ôø¸æËß»ò¾¯¸æ¹ý¶ÔÊÖµÄʱ»Äã²»ÐÒÑÔÖÐʱ£¬Óò»×ÅÔÙÀ´ÌáÐÑËû¡°I told you so!" ÎÒ¸æËß¹ýÄã°É£¡£©ÕâÖÖ»°¶ÔÄãÃǵĹµÍ¨Ã»ÓаïÖú£¬È´Ö»ÓÐʹÌýÕ߸ü¼Ó·´¸Ð¡£
¡¡ µÚ34ÕÐ ±£Áô¹µÍ¨¶ÔÊÖµÄÃæ×Ó
¡¡ ¡ªYour views regarding management differ from mine.
¡¡ Ҫʹ¹µÍ¨³¹µ×ʧ°Ü£¬×îºÃµÄ°ì·¨¾ÍÊÇʹÄãµÄ¹µÍ¨¶ÔÊÖÑÕÃæ¾¡Ê§¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ¸Ã²»ÊÇÄãËùÒªµÄ½á¹û°É£¿ÒòΪÈç´ËÒ»À´£¬¹µÍ¨²»µ«ÒªÆÆÁÑ£¬Ò²»áÕÐÀ´¶ÔÊÖµÄÔ¹ºÞ¡£ËäÈ»ÄãÖØÖØµØ´ò»÷Á˶ÔÊÖ£¬×Ô¼ºÈ´Ò²³ÉÁËʧ°ÜµÄ¹µÍ¨Õß¡£Òò´ËÏò¶Ô·½Ìá³öÖÊÒÉʱ£¬ÒªÈ·¶¨½«Ã¬Í·Ö¸ÏòÊÂÇé±¾Éí£¬¶ø²»ÊǶÔÊÖÉíÉÏ£º¡°Your views regarding management differ mine£®¡±£¨ÄúµÄ¾Óª¹ÛµãºÍÎҵIJ»Í¬¡££©ÓÐʱºò£¬ÄãÉõÖÁÓÚ¿ÉÒÔ½«ÔðÈιé¾ÌÓÚ²»ÔÚ³¡µÄµÚÈýÕßÉíÉÏ£¬¶ø²»ÊÇÖ±½ÓÍÆ¸ø¹µÍ¨¶ÔÊÖ£º" Someone must have given you wrong information."£¨Ò»¶¨ÊÇÓÐÈ˰ѴíÎóµÄÇ鱨¸øÁËÄã¡££©ÕâÑùµÄ˵·¨¿ÉÒÔÒýµ¼¶Ô·½ÐÞÕýËûµÄ¹Ûµã£¬¶ø²»»á´¥ÅÁËËû£¬Ê¹Ëû·÷Ðä¶øÈ¥¡£
