öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¹ØÓÚÐÅÓÃÖ¤·¨ÂÉÐÔÖʵijõ²½±È½Ï

ºÍÉÌҵƱ¾ÝÒ»Ñù£¬ÐÅÓÃÖ¤Ò²ÊÇÉÌÈËÃÇÌì²ÅµÄ´´Ôì¡£µ«ÊÇ£¬½ü¶þ°ÙÄêÀ´£¬¹ØÓÚÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨ÂÉÐÔÖÊÎÊÌ⣬ӢÃÀ·¨ºÍ´ó½·¨µÄ·¨¹ÙºÍѧÕßÒ»Ö±ÕùÂÛ²»ÐÝ£¬[1]µ½ÏÖÔÚҲûÓÐÃ÷È·µÄ½áÂÛ¡£±¾ÎľÍÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨ÂÉÐÔÖÊ×öһЩ³õ²½±È½Ï¡£

£ £ 1. ÐÅÓÃÖ¤ºÍºÏͬ
£ £ 1.1 Ó¢ÃÀ·¨µÄ¹Ûµã
£ £ 1.1.1 ÐÅÓÃÖ¤ÊDz»ÊǺÏͬ£¿
£ £ ¾¡¹ÜUCCµÄÆð²ÝÈ˳Æ£º¡°ÐÅÓÃ֤ʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸ö¿ªÖ¤È˺ÍÊÜÒæÈËÖ®¼äµÄºÏͬ¡±£¬µ«ÐÅÓÃÖ¤²¢²»ÊÇÒ»¸öºÏͬ¡£[2]ËäÈ»ÔÚÓ¢¹ú»òÕßÃÀ¹ú£¬ÅÐÀý³£³£ÓúÏͬ·¨µÄ¸ÅÄîÀ´ËµÃ÷ÐÅÓÃÖ¤µÄÎÊÌ⣬»òÕßÅоöÖ±½ÓÖ¸³ÆÐÅÓÃÖ¤ÊǺÏͬ£¬µ«ÊÇÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÖ¤È˺ÍÊÜÒæÈËÖ®¼äȴûÓж©Á¢ºÏͬµÄºÏÒâ¡£[3]ÊÜÒæÈËҲûÓи¶³ö¿ÉÒÔÁîÐÅÓÃÖ¤¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄ»ò¿ÉÒÔÇ¿ÖÆÖ´ÐеĶԼۣ¨consideration£©¡£ÔÚÐÅÓÃÖ¤¿ªÁ¢Ö®Ç°£¬¿ªÖ¤ÐкÍÊÜÒæÈËÒ²Ðí»¹ÊÇÄ°ÉúÈË¡£Òò´ËÃÀ¹ú½«¿ªÖ¤ÐÐÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏîϵÄÒåÎñ½Ð×ö³ÉÎÄ·¨ÒåÎñ¡£[4]µ«ÊÂʵÉÏ£¬²¿·ÖµÄÓ¢¹úºÍÃÀ¹úµÄÅÐÀýÔÚ˵µ½ÐÅÓÃÖ¤µÄÐÔÖÊʱ¶¼ÈÏΪÐÅÓÃÖ¤ÊÇÒ»¸öºÏͬ¡£[5]ÔÚÃÀ¹úµÄÅÐÀýÖÐÓкܶàµÄÅÐÀýÊǵ±ÊÂÈËͬʱÌá½»ºÏͬÏîϵĺÍÐÅÓÃÖ¤ÏîϵÄËßËÏÇëÇó¡£[6]ÉõÖÁÇÖȨÏîϵÄËßËÏÇëÇó¡£[7]¶ø±£Ö¤±£º¯£¨surety bonds£©²ÅÊÇÒ»¸ö±£Ö¤ºÏͬ¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬È¨ÍþѧÀí³ÐÈÏÐÅÓÃÖ¤Ïîϵķ¨ÂɹØϵ¿ÉÒÔʹÓþø´ó²¿·ÖºÏͬ·¨»ù±¾·¨ÂÉÔ­Ôò¡£[8]

£ £ 1.1.2 Ò»¸öºÏͬºÍ¶à¸öºÏͬ
£ £ Ò»¸öÐÅÓÃÖ¤¾ÍÊÇÒ»×éºÏͬ¡£[9]ÆäÊýÁ¿´¦¾öÓÚ»ù´¡ºÏͬÉæ¼°µÄ¸÷·½Ëù×÷µÄ°²ÅÅ¡£°´ÕÕÒ»°ãµÄÓ¢ÃÀµÄ½Ì¿ÆÊé˵·¨£¬Ò»¸öÐÅÓÃÖ¤ÖÁÉÙÓÐ3¸öºÏͬ£º»ù´¡ºÏͬ¡¢Âò·½¼´ÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÖ¤ÉêÇëÈËÒ²ÊÇÒøÐеĿͻ§Ó뿪֤ÐÐÖ®¼äµÄ×ʽ𲹳¥ºÏͬ¡¢¿ªÖ¤ÐÐÓëÊÕÒæÈËÖ®¼äµÄºÏͬ¡£[10]ÔÚÓ¢¹úÓÐȨÍþµÄÅÐÀý˵£ºÒ»¸öÐÅÓÃÖ¤ÖÁÉÙÓÐ4ºÏͬ¡£[11]ÓÐÈË˵ÐÅÓÃ֤˵Éæ¼°µÄºÏͬÖÁÉÙÓÐ6¸öÖ®¶à£º»ù´¡ºÏͬ¡¢¿ªÖ¤ÉêÇëÈËÓ뿪֤ÐÐÖ®¼äµÄ×ʽ𲹳¥ºÏͬ¡¢¿ªÖ¤ÐÐÓëÊÜÒæÈËÖ®¼äµÄÖ§¸¶ºÏͬ±£¶ÒÐÐÓ뿪֤ÐÐÖ®¼äίÍг¥¸¶ºÏͬ»ò×ʽ𲹳¥ºÏͬ¡¢Ò鸶ÐÐÓ뿪֤ÐÐÖ®¼äµÄ×ʽ𲹳¥ºÏͬ»òίÍкÏͬ¡¢Ò鸶ÐÐÓëÊÕÒæÈËÖ®¼äµÄÖ§¸¶ºÏͬ£»Èç¹û½«ÐÅÓÃ֤ϵÄƱ¾Ý¹Øϵ¼ÓÉÏÈ¥£¬ÔòÐÅÓÃÖ¤Éæ¼°µÄºÏͬ»¹Òª¶à£¬ÒòΪ¸÷¸öƱ¾Ý¹ØϵҲÊÇÒ»×éºÏͬ¡£

Èç¹û½«ºÍÐÅÓÃÖ¤½»Ò×Ç£Á¬µÄ»ù´¡½»Ò׺ÏͬҲËãÔÚÄÚ£¬ÔòÓÐʱ»áÉæ¼°Ê®¼¸¸öºÏͬ¹Øϵ¡£[12]²¢ÇÒ²»Í¬µÄºÏ֮ͬ¼äÓÖÓÐËùÇø±ð£¬ÓеĺÏͬÊÇ´ÎҪһЩµÄ£¬ÓÐЩºÏͬ¶ÔÖ÷ÒªµÄºÏͬÀ´ËµÔòÊÇÖ§³ÖÐԵġ£Òò´Ë£¬ÓÐÒ»¸öÐÎÏóµÄ˵·¨ÊÇ£¬ÔÚ¹ú¼Ê»õÎïÂòÂôºÍÐÅÓÃÖ¤½»Ò×ÖУ¬²»Í¬µÄºÏͬ¹Øϵ¾ÍÏñÒ»¸±¶àÃ×ŵ¹ÇÅÆÄÇÑù£¬Ï໥ÒÀÀµÏ໥ӰÏì¡£[13]

£ £ 1.1.3 Á½¸öÖ÷ÌåºÍ¶à¸öÖ÷Ìå
£ £ ÐÅÓÃÖ¤Ö®ËùÒÔ¸´ÔÓ£¬ÆäÔ­ÒòÊÇÒòΪÐÅÓÃÖ¤Éæ¼°µÄ·¨ÂÉÉÏÖ÷Ìå½ÏÒ»°ãµÄºÏͬҪ¶àµÃ¶à¡£Ò»ÕÅÐÅÓÃÖ¤ÖÁÉÙÉæ¼°Èý¸öÖ÷Ì壺¿ªÖ¤ÉêÇëÈË¡¢¿ªÖ¤ÐС¢ÊÜÒæÈË£»[14]Èç¹ûÊÇÒ»Õű£¶ÒÐÅÓÃÖ¤£¬Ôò¼ÓÉϱ£¶ÒÐУ»Èç¹ûÊÇÒ»ÕÅÒ鸶ÐÅÓÃÖ¤£¬Ôò¼ÓÉÏÒ鸶ÐУ»Èç¹û¸ÃÊÜίÍÐÐнö½ö½«´ËÐÅÓÃ֤֪ͨÊÜÒæÈË£¬Ôò¼ÓÉÏ֪ͨÐУ»Èç¹û¸ÃÐÅÓÃÖ¤ÊÇ¿ÉÒÔתÈã¨transferable)µÄ£¬ÔòÉæ¼°µÚ¶þÊÜÒæÈË£»Èç¹û¸ÃÐÅÓÃÖ¤Éæ¼°ÊÜÒæÈË×ÔÔ¸»òÒÀ·¨×ªÈÃ(assignment or make by law)ÔòÉæ¼°ÊÜÈÃÈË¡£Èç¹û½«Éæ¼°µÄÆäËû½»Ò×ËãÔÚÄÚ£¬Ôò¸÷·½µÄ¹Øϵ¸ü¸´ÔÓ¡£ÓÐʱ»áÉæ¼°Ê®¼¸·½Ö®¶à¡£[15]ÓÐÈË˵ÉõÖÁ´ïµ½50·½Ö®¶à¡£[16]

£ £ 1.1.4 ¼òµ¥¹ØϵºÍ¸´ÔÓ¹Øϵ
£ £ ÐÅÓÃÖ¤Éæ¼°µÄ¼ÈÓлù´¡ºÏͬ¹Øϵ£¬ÓÖÓÐÐÅÓÃÖ¤¹Øϵ£¬¸üÓÐÐÅÓÃÖ¤¹ØϵϵÄƱ¾Ý¹Øϵ£¬ÕâÈýÖÖ¹ØϵÏ໥½»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÐи´ÔӵĹØϵÁ´ºÍ¹ØϵÍø¡£µÚÈýѲ»Ø·¨ÔºÔÚÒ»×Ú°¸¼þÖлعËÐÅÓÃÖ¤µÄµäÐÍÐÎ̬ʱ£¬[17]ÐÅÓÃÖ¤ÊÇÈý¸öÏ໥Çø±ðµÄ¸÷·½¹ØϵÖеÄÆäÖÐÒ»¸öºÏͬ£º£¨1£©Âò·½£¨¿ªÖ¤ÉêÇëÈË£©ºÍÂô·½£¨ÊÜÒæÈË£©Ö®¼äµÄ»õÎïÂòÂôºÏͬ£¬¸ÃºÏͬ¹æ¶¨£¬Âò·½µÄÖ§¸¶ÒÔÂò·½ÉêÇ뿪֤ÐпªÁ¢²¢ÒÔÂô·½ÎªÊÜÒæÈ˵ÄÐÅÓÃÖ¤·½Ê½Ö§¸¶»õÎ£¨2£©¿ªÖ¤ÐкÍÂò·½Ö®¼äµÄ¿ªÖ¤ÉêÇëºÏͬ£¬¸ÃºÏͬÖй涨¿ªÖ¤È˱ØÐë²¢ÈëÐÅÓÃÖ¤ÖеÄÌõ¿î£¬²¢¹æ¶¨¿ªÖ¤ÉêÇëÈËÔÚ¿ªÖ¤È˶Ҹ¶ÁËÊÜÒæÈ˺óÈçºÎ³¥»¹¿ªÖ¤ÐУ»ºÍ£¨3£©µ±ºóÕßÌá½»ÁËÒ»¶¨µÄµ¥¾Ý²¢·ûºÏÐÅÓÃÖ¤µÄÌõ¿î£¬ÐÅÓÃÖ¤ÊÇ¿ªÖ¤ÐжÔÂô·½¼´ÊÜÒæÈ˵IJ»¿É³·ÏûµÄ¸¶¿î³Ðŵ¡£ÐÅÓÃÖ¤Ö®ËùÒÔ»ñµÃ¾Þ´óµÄÀûÓÃÒòΪÉÏÊöÈý¸öºÏͬÏ໥֮¼äµÄ³¹µ×µÄ¶ÀÁ¢¡£[18]ÐÅÓÃÖ¤½ö½öÊÇ¿ªÖ¤È˺ÍÂô·½Ö®¼äµÄΨһµÄºÏͬ£¬²¢ºÍÆäËû»ù´¡ºÏͬ³¹µ×¶ÀÁ¢¡£[19]

£ £ 1.1.5 ·¨Âɺó¹û¿ÉÔ¤¼ûºÍ²»¿ÉÔ¤¼û
£ £ ÒòΪÉÏÊö¶àºÏͬ¼°¶àÖ÷ÌåµÄÔ­Òò£¬ÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨ÂÉÊÊÓþͽÏÒ»°ãºÏͬµÄ·¨ÂÉÊÊÓÃÒª¸´ÔÓ¡£ÆäÎȶ¨ÐÔ¼°¿ÉÔ¤¼ûÐÔ¶¼Òª±ÈÒ»°ãµÄºÏͬµÄ·¨ÂÉÊÊÓÃÒªÀ§Äѵöà¡£ÓÖ¼ÓÉÏÖÁ½ñΪֹ£¬¼´Ê¹ÔÚÓ¢ÃÀ·¨¹ú¼ÒÒ²»¹Ã»ÓÐÒ»Ì׳ÉÊìµÄ¹ØÓÚÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨ÂɳåÍ»¹æÔò£¬Òò´ËÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨ÂɳåÍ»ÎÊÌ⽫¸ñÍ⸴ÔÓ¡£ÔÚÓ¢¹úÉõÖÁÓÐÅоö̹°×µØ˵£¬ÔÚÄ¿Ç°µÄÅÐÀýϲûÊöÒ»Ì×ÐÅÓÃÖ¤µÄ³åÍ»·¨¹æÔòÊÇÒ»¼þΣÏÕµÄÊ¡£µ«ÊǹØÓÚÐÅÓÃÖ¤·¨ÂÉÊÊÓúͷ¨ÂɳåÍ»ÎÊÌ⣬Ӣ¹úÓÉÓÚÓбȽÏÎȶ¨µÄÅÐÀý£¬ËùÒÔ¹ØÓÚÐÅÓÃÖ¤µÄ×¼¾Ý·¨Ò»°ãÊǽ»µ¥¸¶¿îµØµÄ·¨ÂÉ¡£¶øÃÀ¹ú1995ÄêÐ޸ĺóµÄUCCµÚ5ÕÂÈ´¼¸ºõ¸øÓèÐÅÓÃÖ¤½»Ò׵ĵ±ÊÂÈËÒÔÑ¡ÔñÐÅÓÃÖ¤¹ÜϽ·¨ÔººÍ×¼¾Ý·¨µÄÍêÈ«×ÔÓÉ¡£[20]

£ £ 1.1.6 Ò»¸ö¹ú¼ÒºÍ¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ·¨ÂɳåÍ»
£ £ ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖÐʹÓõÄÐÅÓÃÖ¤ºÜÉÙ½öÉæ¼°Ò»¸ö¹ú¼Ò£¬Ò»°ã¶¼Éæ¼°Á½¸ö»òÁ½¸öÒÔÉϵĹú¼Ò¡£±ÈÈ翪֤ÐÐÍùÍùºÍ¿ªÖ¤ÉêÇëÈËÔÚͬһ¸ö¹ú¼Ò£¬¶ø֪ͨÐлò±£¶ÒÐлòÒ鸶ÐÐÔòÍùÍùºÍÊÜÒæÈËÔÚͬһ¸ö¹ú¼Ò£¬»òÉõÖÁ±£¶ÒÐкÍÒ鸶ÐÐÔÚÒ»¸öµÚÈý¹ú¡£¶ø²»Í¬µÄ¹ú¼ÒÓÉÓÚ²»Í¬µÄ·¨ÂÉ´«Í³ÒÔ¼°²»Í¬µÄ·¨ÂÉ˼Ï룬Òò´ËÔÚÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨Âɹ涨ÉÏ£¨°üÀ¨ÊµÌå·¨ºÍ³ÌÐò·¨£©½«»á³öÏÖ²»Ò»Ö£»¼´¾ÍICCËùÖ¸¶¨UCPͳһ¹ßÀý¶øÑÔ£¬Ò²´æÔÚ×ÅÐí¶àµÄäµã£¨silent point)£¬[21]ÓÈÆäÔÚÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨ÂɳåÍ»ÉÏ£¬¸üÊÇÈç´Ë¡£ÕâÓë¹ú¼ÊÉϹØÓÚºÏͬµÄ·¨Âɼ°Æä³åÍ»¹æÔòµÄ³ÉÊì·¢Õ¹ÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕ¡£

£ £ 1.1.7 ¼òµ¥·¨ÂÉÐÐΪºÍ¸´ÔÓ·¨ÂÉÐÐΪ
£ £ »ù´¡ºÏͬµÄ¶©Á¢Ë«·½´¦ÓÚ²»Í¬µÄ¹ú¼Ò£¬×¡ËùµØÓë¾ÓËùµØ¼°Ö÷ÒªÓªÒµµØ¼°×¢²áµØ¿ÉÄܲ»ÔÚͬһ¹ú¼Ò£¬Ò»¸öºÏͬµÄ¶©Á¢µØºÍÂÄÐеØÒ²¿ÉÄܲ»ÔÚͬһ¹ú¼Ò¡£ÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÁ¢µØÒÔ¼°Í¨ÖªµØ¡¢±£¶ÒµØ¡¢¸¶¿îµØ¡¢Ìá½»µ¥¾ÝµØ¡¢Ò²¿ÉÄܲ»ÔÚͬһ¹ú¼Ò¡£ÐÅÓÃÖ¤ÏÂÉæ¼°µ½µÄƱ¾ÝµÄ³öƱµØ¡¢¸¶¿îµØ¡¢³Ð¶ÒµØ¡¢¼°±³ÊéµØµÈ¸÷¸öÁª½áÒòËض¼¿ÉÄÜ·Ö²¼ÔÚ²»Í¬µÄ¹ú¼Ò¡£Òò´Ë£¬ÐÅÓÃÖ¤µÄÁ÷³Ì¡¢»·½Ú£¬ÒÔ¼°Óɸ÷¸ö·¨ÂÉÐÐΪ¶øÀ´µÄ·¨Âɺó¹û¾Í¼«Îª¸´ÔÓ¡£ËäÈ»ÆÕͨ·¨Ïµķ¨¹Ù¾­³£Óô¦ÀíºÏͬµÄ·¨ÂɹæÔò´¦ÀíÐÅÓÃÖ¤ÎÊÌ⣬µ«ÊÇÆÀÂÛÈÔÈ»ÈÏΪ´¦ÀíÐÅÓÃÖ¤µÄ·¨ÂɹæÔòÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¹æÔò£¬ÆäÔ­Òò¿ÉÄܾÍÊǸ÷·½·¨ÂÉÐÐΪµÄÐÔÖʺ͸´ÔÓÐÔ²»Í¬¡£[22]

£ £ 1.1.8 µÚÈý·½ÊÜÒæºÏͬºÍºÏͬµÄתÒÆ
£ £ ÐÅÓÃÖ¤µÄÊÜÒæÈËÊÇ·ñÊÇ¿ªÖ¤ÐкͿªÖ¤ÉêÇëÈËÖ®¼ä¶©Á¢ºÏͬµÄµÚÈý·½ÊÜÒæÈË£¿ÃÀ¹úÓÐЩ·¨ÔºµÄÓÐЩÅоö˵ÊÇ£¬[23]µ«ÊÇ´ó¶àÊýµÄÅÐÀýºÍѧÀí¶¼ÈÏΪ²»ÊÇ¡£[24]ºóÒ»ÖÖÅжϵÄÀíÓÉÊÇ£ºÈç¹ûÔÚµÚÈý·½ÊÜÒæºÏͬÏîÏÂ,×÷Ϊ¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˵ÄÔ­¸æÊÇÊÜÔÊŵÈË(promisee)¶ø¿ªÖ¤È˱»¸æÊÇÔÊŵÈË£¨promisor£©µÄÇé¿öÏ£¬ÔÊŵÈË¿ÉÒÔÕë¶ÔÊÜÔÊŵÈ˵ÄËùÓп¹±ç¶¼ÊÇ¿ÉÒÔÕë¶ÔÊÜÒæÈËÌá³öµÄ¡£µ«ÊÇÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏîÏ£¬ÓÉÓÚ´æÔÚ¶ÀÁ¢ÐÔÔ­Ôò£¬Òò´Ë¿ªÖ¤ÐÐÎÞ·¨½«Õë¶Ô¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˵ÄËùÓп¹±çÈ¥Õë¶ÔÐÅÓÃÖ¤ÊÜÒæÈË¡£[25]
£ £ ÐÅÓÃÖ¤µÄÊÜÒæÈËͬÑùÒ²²»ÊÇ¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˺ͿªÖ¤ÐÐÖ®¼äµÄºÏͬȨÒæµÄÊÜÈÃÈË(assignee)¡£ÒòΪÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏÂÊÜÒæÈËÎÞ·¨Âú×㿪֤ÐÐÕë¶Ô¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˵Ŀ¹±ç¡£

£ £ 1.2 ´ó½·¨µÄ¹Ûµã
£ £ 1.2.1 µÂ¹ú·¨µÄ¹Ûµã
£ £ µÂ¹úûÓÐרÃŵÄÐÅÓÃÖ¤³ÉÎÄ·¨¡£[26]ºÍÐÅÓÃÖ¤·¨ÂÉÏà¹ØµÄÔ­ÔòÖ²¸ùÓÚÃñ·¨µä£¨German Code, Das Buergerliche Gesetzbuch,¼ò³ÆBGB£©ºÍÉÌ·¨µäµÄ¾ßÌåÌõÎÄÖ®ÖС£[27]µÂ¹ú·¨ÉϵÄÐÅÓÃÖ¤·¨ÂɾùÓÉ·¨ÔºµÄÅÐÀýµÃÒÔ·¢Õ¹£¬¶øÇÒÖ÷ÒªÊǵ¹úµÄ˾·¨·¨ÔºµÄÅÐÀý£¨the German Court of Justice, Bundesgerichtsh of (BGH)).[28]ºÍÈðÊ¿ÓйØÐÅÓÃÖ¤µÄ¾ßÌå·¢Õ¹·½Ê½Ïà·´£¬Ãñ·¨µäûÓйØÓÚÐÅÓÃÖ¤µÄ¾ßÌå¹æ¶¨£¬ÍêÈ«½«¸ÃÎÊÌâÁô¸ø·¨ÔºÈ¥´¦Àí¡£
£ £ µÂ¹úѧÀí¾­³£½«ÐÅÓÃÖ¤¹Øϵµ±×÷ºÏͬ¹Øϵ£¨contractual relationship)¡£[29]µÂ¹úµÄ½â¾ö·½Ê½Êǽ«Á½ÖÖºÏͬÊÊÓÃÓÚ¿ªÖ¤ÐкÍÆä¿Í»§¼´¿ªÖ¤ÉêÇëÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÒÔ¼°¿ªÖ¤ÐкÍÊÜÒæÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÊÊÓÃÓÚ¿ªÖ¤ÐкÍÆä¿Í»§¼´¿ªÖ¤ÉêÇëÈËÖ®¼äµÄ¹ØϵµÄºÏͬÊÇ¡°Werkvertrag¡±£¬[30]¸ù¾Ý¡°Geschaeftsbesorgung¡±¹æÔò£¬[31]¼´Ö´Ðн»Ò׵ĺÏͬ£»[32]ÊÊÓÃÓÚ¿ªÖ¤ÐкÍÊÜÒæÈËÖ®¼äµÄ¹ØϵµÄºÏͬÊDZ»³Æ×÷Ϊ¡°Abstractes Schuldversprechen¡±£¬[33]¼´Õ®ÎñµÄ³éÏóÔÊŵ£¨the abstract promise of a debt£©¡£[34]
£ £ ¡°Werkvertrag¡±ÊÇÒ»ÖÖºÏͬ£¬Í¨³£ÓÃÓÚÉú²úijһÎïÆ·£¬ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖºÏͬÏ£¬ÒåÎñÈË£¨obligor£©ÔÊŵÍê³ÉÒ»ÖÖ½á¹û£¬¼´¸ù¾ÝЭÒéËù¹æ¶¨µÄÒªÇó´ï³ÉÒ»¶¨µÄÄ¿±ê£¬¶ø²»ÊÇÂÄÐÐijһ·þÎñ¡£ÀýÈçÒ»·½ºÍ½¨Öþʦ֮¼ä´ï³ÉµÄЭÒé¾ÍÊǵäÐ͵ġ°Werkvertrag¡±¡£[35]ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚijһ¸ö¾ßÌåµÄÐÅÓÃÖ¤°¸¼þÖУ¬ÓÐÒåÎñ¿ªÁ¢ÐÅÓÃÖ¤µÄÒøÐУ¬ËûÓ¦¸ÃÉó²éµ¥¾Ý£¬²¢ÏòÊÜÒæÈË×÷³ö¸¶¿î£¬Í¬Ê±ÌṩÆäËû·þÎñ¡£ÀýÈ磬GeschaeftsbesorgungÒµÈÔÈ»ÊÊÓÃһЩ¡°Werkvertrag¡±µÄ¹æÔò¡£[36]
£ £ ¡°Abstractes Schuldversprechen¡±Ò²ÊÇÒ»ÖÖºÏͬ£¬¸ÃÖÖºÏͬ¹æ¶¨Ò»·½ÓÐÒåÎñÖ§¸¶Ò»¶¨µÄ¿îÏî¸øÁíÒ»·½¡£ÕâÖÖºÏͬµÄÌØÊâÐÔÔÚÓÚ£¬¸ÃºÏͬÏîϵÄÒåÎñ²»±ØºÍÆäËûһЩÔðÈγе£ÓйØ£¬¸ÃºÏͬ½ö½öÓÉÒ»·½·¢³ö£¬ÁíÒ»·½½ÓÊÜ£¬²¢µ½Ê±ÓÉÇ°ÕßÏòºóÕßÂÄÐм´¿É¡£¸ÃºÏͬһ°ãÓÃÓÚ×÷Ϊ³ÌÐòÐԵŤ¾ß£¬ÕâÒ»·½Ê½±ÈծȨÈ˱ØÐëÌṩ֤¾ÝÖ¤Ã÷Õ®Îñ´æÔڵķ½Ê½¸ü·½±ã£¬ÕâÒ»·½Ê½Ò²¿ÉÒÔÈÃÒ»·½»ñµÃ¶ÀÁ¢ÓÚ»ù´¡Ð­ÒéµÄȨÀû¡£ÔÚ¸¶¿î¼Í¼ÉÏÓÐÇ©Ãû¾Í×ã¹»£¬ÊÜÒæÈËÎÞÐèÖ¤Ã÷´æÔÚºÏͬ¡£[37]
£ £ ËùÒԵ¹ú·¨µÄ´¦Àí·½Ê½ºÍÈðʿʱ²»Í¬£¬¾¡¹ÜÁ½Õ߶¼Êǽ«Á½¸ö¸ÅÄî½áºÏÔÚÒ»Æð½âÊÍÐÅÓÃÖ¤»úÖÆ£¬µ«ÊǺÍÈðÊ¿µÄ×ö·¨²»Í¬£¬µÂ¹ú·¨Í¬Ê±½«¿ªÖ¤ÐС¢¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˺ÍÊÜÒæÈË·ÅÔÚÒ»¸ö¿ò¼ÜÏ£¬²¢´ÓºÏͬ·¨ÉÏÈ¥¿¼ÂÇ»úÖÆÉèÖá£ÕâÁ½¸ö¹ú¼ÒµÄ²»Í¬½â¾ö·½·¨µ¼ÖºóÀ´³öÏÖһϵÁвîÒ죬ÌرðÊÇÔÚ¿ªÖ¤ÐÐÉóµ¥»úÖÆÉÏ¡£[38]
£ £ Ì¨ÍåѧÕß·­ÒëµÄÖøÃûµÄÐÅÓÃÖ¤Öø×÷½«ÐÅÓÃÖ¤µÄÌص㷭Òë³É¡°ÎÞÒòÕ®Îñ³Ðŵ¡±¡£ÐÅÓÃÖ¤¾ßÓÐÎÞÒòÐÔ¡£[39]ÈçµÂ¹úÅÐÀý¸ù¾Ý¡¶Ãñ·¨µä¡·µÚ780ÌõµÄ¹æ¶¨£¬ÈÏΪÐÅÓÃÖ¤ÊÇÒ»ÖÖ³éÏó£¨eigenstaendig¡¢abstrakt£©µÄÕ®ÎñÔ¼¶¨¡£Í¬Ê±¹ú¼ÊÉ̻ᡶ¸úµ¥ÐÅÓÃ֤ͳһ¹ßÀý¡·£¨µÂÎļò³ÆERA£©¹¹³ÉµÂ¹ú¡¶ÉÌ·¨µä¡·ÖÐËù˵µÄ¹ú¼ÊÉÌÒµ¹ßÀý£¨Handelsbraeuchen£©¡£·¨À¼¿Ë¸£µØ·½·¨Ôº1995Äê10ÔÂ6ÈÕµÄÅоöÖÐ˵:Èç¹û¹¹³ÉÐÅÓÃÖ¤¹ØϵµÄË«·½ÊÇÉÌÈ˵Ļ°,Ôò¸ù¾ÝË«·½µÄÐÅÓÃÖ¤¹Øϵ£¬ERA¾ÍÓ¦¸ÃµÃµ½ÊÊÓ᣼´Ê¹¸Ã°¸µÄÐÅÓÃÖ¤Öв¢Ã»ÓÐÌáµ½ERA£¬Ë«·½Ò²Î´Ã÷È·±íʾҪÊÊÓÃERA£¬µ«ÊÇ·¨ÔºÈÏΪ£¬Ö»Òª¹¹³ÉÐÅÓÃÖ¤¹ØϵµÄË«·½ÊÇÉÌÈË£¬Ôò×÷Ϊ¹ú¼ÊÉÌÒµ¹ßÀýµÄERA¾ÍÓ¦¸ÃÊÊÓá£[40]ĽÄáºÚÖݸߵȷ¨Ôº1996Äê6ÔÂ3ÈÕ¹ØÓÚÐÅÓÃÖ¤µÄÅоöÖ±½ÓÒýÓÃÃñ·¨µä¹ØÓÚ³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòµÄµÚ242Ìõ,ÒÔ¼°ÐÅÓÃÖ¤ÊdzéÏóµÄÕ®ÎñÔ¼¶¨µÄ780Ìõ,ͬʱÒýÓÃERA1983ÐÞ¶©±¾£¨400ºÅ³ö°æÎµÚ4¡¢15¡¢23¡¢41Ìõ¡£¸Ã°¸Åоö˵£¬Í³Ò»¹ßÀý¾ßÓй²Í¬Ã³Ò×Ìõ¼þ£¨Allgemeine Geschaeftsbdingungen£©µÄÌØÐÔ¡£[41]
£ £ µÂ¹úÐÅÓÃÖ¤·¨ÂɵÄȨÍþѧÀíÔç¾ÍÈÏΪ£¬½«ÐÅÓÃÖ¤¹ØϵÈ϶¨ÎªµÚÈýÈËÆõÔ¼¼´ÀûËûÆõÔ¼µÄ˵·¨ÒѾ­Ã»Óдú±íÐÔ¡£ÁíÍ⣬ÈÏΪÐÅÓÃÖ¤ÊÇÐÅÍÐÐÔÖʵķ¨ÂɹØϵҲ˵²»Í¨¡£µÂ¹ú·¨ÉÏÒ²Ôø¾­Óм«¸ö±ðµÄÅÐÀýÈÏΪÐÅÓÃÖ¤ÊǾӼäÆõÔ¼¡£Ò²Óй۵ãÈÏΪÐÅÓÃÖ¤ÊÇÃñ·¨Éϵġ°Ö¸Ê¾Ö¤È¯¡±£¬µ«ÊÇÕâЩ¹Ûµã¶¼²»¾ß˵·þÁ¦¡£[42]Òò´ËµÂ¹úȨÍþѧÀíÔøÈ°×è·¨ÂɽçÊÔͼÔÚÃñ·¨µã»ñÉÌ·¨µä·¶Î§ÄÚÑ°ÕÒ¿ÉÒÔÌ×ÓõÄÌõÎÄ¡£[43]