öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡£¨£±£©»¥×÷Èò½¡£ÓÃÌõ¼þÎʾ乹³ÉµÄ·¢Å̺ÍÌá°¸ÊÇÒÔ¶Ô·½½ÓÊÜÎÒ·½Ìõ¼þΪǰÌáµÄ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬Ö»Óе±¶Ô·½½ÓÊÜÎÒ·½Ìõ¼þʱ£¬ÎÒ·½µÄ·¢Å̲ųÉÁ¢£¬Òò´ËÎÒÃDz»»áµ¥·½ÃæÊÜ·¢Å̵ÄÔ¼Êø£¬Ò²²»»áʹÈκÎÒ»·½×÷µ¥·½ÃæµÄÈò½£¬Ö»Óи÷ÈÃÒ»²½£¬½»ÒײÅÄÜ´ï³É¡£

¡¡¡¡£¨£²£©»ñÈ¡ÐÅÏ¢¡£Èç¹û¶Ô·½¶ÔÎÒ·½ÓÃÌõ¼þÎʾ乹³ÉµÄ·¢Å̽øÐл¹ÅÌ£¬¶Ô·½¾Í»á¼ä½ÓµØ¡¢¾ßÌåµØ¡¢¼°Ê±µØÏòÎÒÃÇÌṩ±¦¹óµÄÐÅÏ¢¡£ÀýÈ磺ÎÒ·½ÌáÒ飺¡°what if we agree to a two-year contract? would you give us exclusive distribution rights in our territory?¡±¶Ô·½»Ø´ð£º¡°we would be ready to give you exclusive rights porvided you agree to a three-year contract.¡±´Ó»Ø´ðÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÅж϶Է½¹ØÐĵÄÊdz¤ÆÚºÏ×÷¡£Ð»ñµÃµÄÐÅÏ¢¶ÔÒÔºóµÄ̸ÅлáºÜÓаïÖú¡£

¡¡¡¡£¨£³£©Ñ°Çó¹²Í¬µã¡£Èç¹û¶Ô·½¾Ü¾øÎÒÃǵÄÌõ¼þ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÁí»»ÆäËüÌõ¼þ¹¹³ÉеÄÌõ¼þÎʾ䣬Ïò¶Ô·½×÷³öеÄÒ»*·¢ÅÌ¡£¶Ô·½Ò²¿ÉÓÃÌõ¼þÎʾäÏòÎÒ·½»¹ÅÌ¡£Ë«·½¼ÌÐø´èÉÌ£¬»¥×÷Èò½£¬Ö±ÖÁÕÒµ½ÖØÒªµÄ¹²Í¬µã¡££¨£´£©´úÌæ¡°£î£ï¡±¡£ÔÚ̸ÅÐÖУ¬Èç¹ûÖ±½ÓÏò¶Ô·½Ëµ¡°£î£ï¡±£¬¶Ô·½»á¸Ðµ½Ã»Ãæ×Ó£¬Ë«·½¶¼»á¸Ðµ½ÞÏÞΣ¬Ì¸ÅÐÉõÖÁ»áÒò´ËÏÝÈ뽩¾Ö¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÃÌõ¼þÎʾä´úÌæ¡°£î£ï¡±£¬ÉÏÊöµÄÇé¿ö¾Í²»»á·¢Éú¡£ÀýÈ磺µ±¶Ô·½Ìá³öÎÒÃDz»ÄÜͬÒâµÄ¶îÍâÒªÇóʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÓÃÌõ¼þÎʾäÎʶԷ½£º¡°£÷£ï£õ£ì£ä£ù£ï£õ£â£å£÷£é£ì£ì£é£î£ç£ô£ï£í£å£å£ô£ô£è£å£å£ø£ô£ò£á£ã£ï£ó£ô£é£æ£÷£å£í£å£å£ô£ù£ï£õ£ò£á£ä£ä£é£ô£é£ï£î£á£ì£ò£å£ñ£õ£é£ò£å£í£å£î£ô£ó£¿¡±Èç¹û¶Ô·½²»Ô¸Ö§¸¶¶îÍâ·ÑÓ㬾;ܾøÁË×Ô¼ºµÄÒªÇó£¬ÎÒÃDz»»áÒò´Ë¶øʧȥ¶Ô·½µÄºÏ×÷¡£

¡¡¡¡±ÜÃâ¿ç¹úÎÄ»¯½»Á÷²úÉúµÄÆçÒå

¡¡¡¡¹ú¼ÊÉÌÎñ̸Åдó¶àÓÃÓ¢Óï½øÐУ¬¶ø̸ÅÐË«·½µÄĸÓïÍùÍùÓÖ²»¶¼ÊÇÓ¢ÓÕâ¾ÍÔö¼ÓÁ˽»Á÷µÄÄѶÈ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇÒª¾¡Á¿Óüòµ¥¡¢Çå³þ¡¢Ã÷È·µÄÓ¢Ó²»ÒªÓÃÒ×ÒýÆðÎó»áµÄ¶àÒå´Ê¡¢Ë«¹ØÓï¡¢ÙµÓï¡¢³ÉÓï¡£Ò²²»ÒªÓÃÒ×ÒýÆð¶Ô·½·´¸ÐµÄ´Ê¾ä£¬È磺¡°£ô£ï£ô£å£ì£ì£ù£ï£õ£ô£è£å£ô£ò£õ£ô£è¡±£¬¡°£é£§£ì£ì£â£å£è£ï£î£å£ó£ô£÷£é£ô£è£ù£ï£õ¡­¡±£¬¡°£é£÷£é£ì£ì£ä£ï£í£ù£â£å£ó£ô£®¡±¡°£é£ô£§£ó£î£ï£î£å£ï£æ£í£ù£â£õ£ó£é£î£å£ó£ó£â£õ£ô¡­¡±¡£ÕâЩ´ÊÓï´øÓв»ÐÅÈÎÉ«²Ê£¬»áʹ¶Ô·½µ£ÐÄ£¬´Ó¶ø²»Ô¸»ý¼«ÓëÎÒÃǺÏ×÷¡£¿ç¹úÎÄ»¯½»Á÷µÄÒ»¸öÑÏÖØͨ²¡ÊÇ¡°ÒÔ¼º¶ÈÈË¡±£¬¼´Ö÷¹ÛµØÈÏΪ¶Ô·½Ò»¶¨»á°´ÕÕÎÒÃǵÄÒâÔ¸£¬ÎÒÃǵÄÏ°¹ßÈ¥Àí½âÎÒÃǵķ¢ÑÔ£¬»ò´Ó¶Ô·½µÄ·¢ÑÔÖÐÎÒÃÇËùÀí½âµÄÒâ˼ÕýÊǶԷ½Ïë±í´ïµÄÒâ˼¡£×îµäÐ͵ÄÀý×Ó¾ÍÊÇ¡°£ù£å£ó¡±ºÍ¡°£î£ï¡±µÄʹÓúÍÀí½â¡£Ôø¾­ÓмÒÃÀ¹ú¹«Ë¾ºÍÒ»¼ÒÈÕ±¾¹«Ë¾½øÐÐÉÌÎñ̸ÅС£ÔÚ̸ÅÐÖУ¬ÃÀ¹úÈ˺ܸßÐ˵ط¢ÏÖ£¬Ã¿µ±ËûÌá³öÒ»¸öÒâ¼ûʱ£¬¶Ô·½¾Íµãͷ˵£º¡°£ù£å£ó¡±£¬ËûÒÔΪÕâ´Î̸ÅÐÌرð˳Àû¡£Ö±µ½ËûÒªÇóÇ©ºÏͬʱ²ÅÕ𾪵ط¢ÏÖÈÕ±¾ÈË˵µÄ¡°£ù£å£ó¡±ÊDZíʾÀñòµÄ¡°£é£è£å£á£ò£ù£ï£õ¡±µÄ¡°£ù£å£ó¡±£¬²»ÊÇ¡°£é£á£ç£ò£å£å£÷£é£ô£è£ùo£õ¡±µÄ¡°£ù£å£ó¡±¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¡°£ù£å£ó¡±Õâ¸ö´ÊµÄÒâ˼ÊǷdz£·á¸»µÄ£¬³ýÁËÒÔÉÏÁ½ÖÖÒÔÍ⣬»¹ÓС°£é£õ£î£ä£å£ò£ó£ô£á£î£ä£ô£è£å£ñ£õ£ó£å£ô£é£ï£î¡±µÄ¡°£ù£å£ó¡±ºÍ¡°£é£§£ì£ì£ã£ï£î£ó£é£ä£å£ò£é£ô¡±µÄ¡°£ù£å£ó¡±¡£¡°£î£ï¡±µÄ±í´ï·½Ê½Ò²ºÜ¸´ÔÓ¡£ÓÐЩÎÄ»¯µÄ¼ÛÖµ¹Û·´¶ÔÕýÃæ³åÍ»£¬Òò´ËÈËÃÇÒ»°ã²»Ö±½Ó˵¡°£î£ï¡±£¬¶øÓÃһЩÄ£ºýµÄ´Ê¾ä±íʾ¾Ü¾ø¡£ÀýÈ磬°ÍÎ÷ÈËÓá°£ó£ï£í£å£÷£è£á£ô£ä£é£æ£æ£é£ã£õ£ì£ô¡±´úÌæ¡°£é£í£ð£ï£ó£ó£é£â£ì£å¡±£¬Ã»Óо­ÑéµÄ̸ÅÐÕßÈô°´×ÖÃæÒâ˼ȥÀí½â£¬¾Í»áÀË·Ñʱ¼ä£¬ÑÓ»ºÌ¸Åнø³Ì¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐ뾡Á¿Á˽â¶Ô·½µÄÎÄ»¯£¬¶Ô·½µÄ¼ÛÖµ¹ÛºÍ·çË×Ï°¹ß£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÕýÈ·ÎÞÎóµØ´«µÝºÍ½ÓÊÜÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˱ÜÃâÎó»á£¬ÎÒÃÇ¿ÉÓÃÊÍÒ巨ȷ±£¹µÍ¨Ë³Àû½øÐС£ÊÍÒå·¨¾ÍÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄ»°°Ñ¶Ô·½µÄ»°½âÊÍÒ»±é£¬²¢Ñ¯¾ä¶Ô·½ÎÒÃǵÄÀí½âÊÇ·ñÕýÈ·¡£ÀýÈ磬¶Ô·½Ëµ£º¡°£÷£å£÷£ï£õ£ì£ä£á£ã£ã£å£ð£ô£ð£ò£é£ö£å£é£æ£ù£ï£õ£ã£ï£õ£ì£ä£í£ï£ä£é£æ£ù£ù£ï£õ£ò£ó£ð£å£ã£é£æ£é£ã£á£ô£é£ï£î£ó£®¡±ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£º¡°£é£æ£é£õ£î£ä£å£ò£ó£ô£á£î£ä£ù£ï£õ£ã£ï£ò£ò£å£ã£ô£ì£ù£¬£÷£è£á£ô£ù£ï£õ£á£ò£å£ò£å£á£ì£ì£ù£ó£á£ù£é£î£ç£é£ó£ô£è£á£ô£ù£ï£õ£á£ç£ò£å£å£ô£ï£á£ã£ã£å£ð£ô£ï£õ£ò£ð£ò£é£ã£å£é£æ£÷£å£é£í£ð£ò£ï£ö£å£ï£õ£ò£ð£ò£ï£ä£õ£ã£ô£á£ó£ù£ï£õ£ò£å£ñ£õ£å£ó£ô£®¡±ÕâÑù×öµÄÁíÒ»¸öºÃ´¦ÊÇ¿ÉÒÔ¼ÓÉî¶Ô·½¶ÔÕâ¸öÎÊÌâµÄÓ¡Ïó¡£