Leccion 20
¿Que hora es? Ya tengo mucha hambre.
ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿ÎÒÒѾ¶ö¼«ÁË¡£
Son las seis menos diez.
ÏÖÔÚÊÇÎåµãÎåÊ®·Ö¡£
Ya podemos ir al comedor. ¿Que piensas comer en la cena?
ÎÒÃÇÄÜÈ¥³Ô·¹ÁË¡£Íí·¹ÄãÏë³Ôµãʲô£¿
No se. Vamos a ver que hay.
ÎÒ»¹²»ÖªµÀ¡£ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´ÓÐʲô£¨³ÔµÄ£©¡£
Mira, hay varios platos. ¡Y dos clases de pescado! Pero este pescado me parece mejor que aquel. Oye, Joaquin, este pescado me parece muy bueno.
¿´ÄÅ£¬Õâô¶àÅ̲ˣ¡ÓÐÁ½ÖÖÓãµÄ³Ô·¨¡£ÕâÖÖÓãµÄ³Ô·¨ÎÒ¾õµÃÔÚÎÒÃÇÄÇÀï±È½ÏÉÙ¼û¡£àÞ£¬
Joaquin£¬ÎÒ¾õµÃÕâÓãºÜ²»´í¡£
Damelo, por favor. Y tu, ¿que pides? ¿Pescado o carne?
Çë³¢³¢¿´¡£ÄãҪʲô²Ë£¿Ó㻹ÊÇÈ⣿
Ni uno ni otro. Prefiero huevo y verdura. Joaquin, pasame un plato de esos, por favor. Gracias.
ÎÒ¶¼²»Òª¡£ÎÒÒª¼¦µ°ºÍÇà²Ë¡£Joaquin£¬ÇëÄã°ÑÄÇÅ̲˵ݸøÎÒ£¬Ð»Ð»ÁË¡£
Vamos a sentarnos a aquella mesa. Esta libre.
ÄÇÕÅ×À×Ó¿Õ×Å£¬ÎÒÃÇÈ¥×øÄÇÀï°É¡£
Bien. Aqui estamos muy bien. Alla hay una cuchara. Pasamela, por favor.
ºÃµÄ¡£×øÔÚÄÇÀïºÜ²»´í¡£ÄÇÀïÓÐÖ»É××Ó£¬ÇëµÝ¸øÎÒ¡£
Toma. ¿No quieres un poco de arroz?
¸øÄã¡£Äã²»ÏëÒªµãÃ×·¹Âð£¿
No, me guesta mas el pan. !Hombre! Come despacil. De veras tienes buen apetito.
²»£¬Ð»Ð»¡£ÎÒ¸üϲ»¶Ãæ°ü¡£ºÃ¼Ò»ï£¡ÄãÂýµã³Ô¡£¿´ÆðÀ´ÄãÕæÊÇÓкÃθ¿Ú°¡¡£
Asi es. Siempre como mas que tu, por eso soy mas fuerte. No creo. Ah, una co
as: tenemos que pedir algo mas para Romulo.
ÊÇ°¡£¬ÎÒ×ÜÊDZÈÄã³ÔµÄ¶à£¬ËùÒÔÎÒ±ÈÄã¸üǿ׳¡£ÎÒ²»ÈÏΪÕâÑù¡£Å¶£¬ÓмþÊÂÇ飺ÎÒÃDZØÐë¸øRomulo´øµã³ÔµÄ»ØÈ¥¡£
¿Que tiene el? ¿Esta enfermo?
Ëû·¢ÉúÁËʲôÊ£¿Éú²¡ÁËÂð£¿
No. Pero no puede venir a comer a tiempo.
²»£¬Ö»ÊÇËû²»ÄÜÀ´°´Ê±³Ô·¹¡£
Bueno. Vamos a pedir un pedazo de pan y un huevo para llevarselo. Pero antes quiero tomar un poco de sopa. Esperame. Voy a pedirsela al cocineor.
ºÃµÄ¡£ÎÒÃÇȥҪһƬÃæ°üºÍÒ»Ö»¼¦µ°£¬¸øËû´ø»ØÈ¥°É¡£²»¹ýÔÚ´Ë֮ǰÎÒÏëÏȺÈÍëÌÀ¡£µÈµÈÎÒ£¬ÎÒÈ¥Ïò³øʦҪ¡£
