öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

ÏÖÎ÷µÚÒ»²áLecci¨®n21

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

¡¡¡¡Óï·¨

¡¡¡¡Õâ½Ú¿Î£¬ÎÒÃÇÓÖҪѧϰһ¸öеÄÓï·¨ÏÖÏó£¬Ëü¾ÍÊdzÂÊöʽ¹ýȥδÍê³Éʱ£¨Pret¨¦rito imperfecto de indicativo£©

¡¡¡¡Ê×ÏÈ»¹ÊÇÏÈѧϰÕâ¸öʱ̬µÄ±äλ¡£ºÇºÇ£¬ÊDz»ÊÇ¿´µ½ËüµÄ±äλ±È½ÏÈÝÒ×°¡£¬ÎÒÏ룬¸÷λѧÓÑÔÚѧϰ¼òµ¥¹ýȥʱµÄ¶¯´Ê±äλʱһ¶¨±»ËüÄÇ¡°ÂÒÆß°ËÔ㡱µÄ±äλ¸ãºýÍ¿ÁË¡£¶ø½ñÌìËùѧµÃÏà¶ÔÇáËÉÒ»µã£¬²»¹æÔòµÄ¶¯´ÊÖ»ÓÐ3¸ö£¬ÊéÉÏÁоٳöÀ´ÁË£º

¡¡¡¡ir ser ver

¡¡¡¡ir iba ibas iba ¨ªbamos ibais iban

¡¡¡¡ser era eras era ¨¦ramos erais eran

¡¡¡¡ver ve¨ªa ve¨ªas ve¨ªa ve¨ªamos ve¨ªais ve¨ªan

¡¡¡¡´ó¼ÒÒ»¶¨Òª¼ÇסËüÃǵıä룬ÔÚÕâÀïÎҾͲ»·Ñ¹ý¶àµÄ±ÊÄ«ÁË£¬µ«Òª×¢ÒâÒ»µã£¬¹ØÓÚËüÃǵÄÖØÒô£¬ÊéÉÏÓкÜÏêϸµÄ˵Ã÷¡£

¡¡¡¡ºÃ£¬ÎÒÃÇÀ´¿´¿´imperfectoµÄÓ÷¨¡££¨¹ØÓÚÓ÷¨µÄ½âÊÍ£¬°´ÕÕÊéÉϵÄ˳Ðò£©

¡¡¡¡1£® Õâ¸öʱ̬ΪÏà¶Ôʱ̬£¬±íʾÏà¶ÔÓÚ¹ýȥijһʱ¿ÌÉÐδ½áÊø»òÕýÔÚ¼ÌÐøµÄÐÐΪ¡¢×´Ì¬»òÏÖÏó¡£Ëµ°×Á˾ÍÊDz»Ç¿µ÷½á¹û£¬Ö»Ç¿µ÷¹ý³Ì£¬µ«ÊÇÕâ¸ö¹ý³ÌÊÇÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»¶Îʱ¼äÄÚ¡£

¡¡¡¡Ayer a las nueve de la mañana yo estudiaba en la biblioteca.

¡¡¡¡£¨×òÌìÔçÉϾŵãÖÓÎÒÔÚͼÊé¹Ýѧϰ¡££©

¡¡¡¡Mi familia viv¨ªa en Shanghai.

¡¡¡¡£¨ÎÒ¼ÒÔø¾­×¡ÔÚÉϺ£¡££©ÖÁÓÚÏÖÔÚÔÚ²»ÔÚÉϺ£×¡£¬¾Í²»ÖªµÀÁË£¬Ö»ÊǹýÈ¥ÄÇÒ»¶Îʱ¼äÔÚÉϺ£×¡¡£

¡¡¡¡2£® ±íʾÒÔǰϰ¹ßÐԵġ¢Öظ´µÄÐÐΪ»òÏÖÏó¡££¨Èç¹ûÊǼ¸´Î»òÒ»´Î£¬²»ÄÜÓÃδÍê³Éʱ£¬¶øÒªÓÃÍê³ÉµÄʱ̬¡££©

¡¡¡¡Antes nosotros siempre entr¨¢bamos y sal¨ªamos por aquella puerta.

¡¡¡¡£¨´Óǰ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇ´ÓÄǸöÃųöÈë¡££©

¡¡¡¡El mes pasado ¨ªbamos a conferencias casi todas las semanas.

¡¡¡¡£¨ÉϸöÔ£¬ÎÒÃǼ¸ºõÿ¸öÐÇÆÚ¶¼ÒªÈ¥¿ª»á¡££©

¡¡¡¡3£® ÒòΪ³ÂÊöʽ¹ýȥδÍê³Éʱ±íʾһ¸ö¹ýÈ¥³ÖÐø´æÔÚµÄ״̬»òÏÖÏó£¬ËùÒÔÔÚÐðÊÂʱ¾­³£ÓÃÀ´Ãèд»·¾³¡£

¡¡¡¡Era un d¨ªa de invierno. Hac¨ªa mucho fr¨ªo.

¡¡¡¡£¨ÄÇÊǶ¬¼¾µÄÒ»Ì죬·Ç³£µÄÀä¡££©

¡¡¡¡Cuando era niño, viv¨ªa en un campo.

¡¡¡¡£¨µ±ÎÒ»¹ÊǸöº¢×ÓµÄʱºò£¬ÎÒסÔÚÅ©´å¡££©

¡¡¡¡4£® ÓÃÔÚʱ¼ä´Ó¾äcuandoÖС£

¡¡¡¡ÊéÉÏ·Ö³ÉA¡¢B£¬ÊÇÓÐһЩÂÞàÂÁË¡£

¡¡¡¡Estudi¨¢bamos cuando entr¨® el profesor.

¡¡¡¡Estudi¨¢bamos cuando entraba el profesor.

¡¡¡¡´ó¼Ò¿´¿´ÕâÁ½¸ö¾ä×ÓÓÐÊ²Ã´Çø±ð£¬Èç¹ûÄÜ¿´¶®µÄ»°£¬Ò²¾ÍÃ÷°×ΪʲôÊéÉÏ·ÇÒª·Ö³ÉABÁ½¸ö²¿·ÖÀ´½²½â¡£¾ä×ÓÒ»£¬µ±½ÌÊÚ½øÀ´µÄʱºòÎÒÃÇÕýÔÚѧϰ¡£Ç¿µ÷½ÌÊÚ½øÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÕýÔÚѧϰ¡£¾ä×Ó¶þ£¬µ±½ÌÊÚ½øÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÕýÔÚѧϰ¡£ËäÈ»ÖÐÎÄ¿´ÉÏÈ¥Òâ˼һÑù£¬µ«ÊÇÎ÷ÎÄËù±í´ïµÄÒâ˼ȴ²»Ïàͬ£¬´Ë¾äÇ¿µ÷½ÌÊÚ½øÀ´µÄͬʱ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚѧϰ¡£¾ÍÏñBÖÐÕâ¾ä»°£¬Cuando cant¨¢bamos, ellos bailaban. µ±ÎÒÃÇÔÚ³ª¸èµÄʱºò£¬ËûÃÇÔÚÌøÎè¡£

¡¡¡¡Al +inf. ±íʾµ±...µÄʱºò£¬ÔÚÇ°ÃæµÄ¿ÎÎÄÖУ¬ÒѾ­Ìáµ½¹ý£¬ÕâÀï¾Í²»ÔÙ×ö½âÊÍ¡£ÊéÉÏÓÐÕâôһ¾ä»°£¬¡°Õâ¸öÔ­ÐͶ¯´Ê½á¹¹µÄÖ÷Óï¿ÉÒÔÓëÖ÷¾äÖ÷ÓïÒ»Ö£¬Ò²¿ÉÒÔ²»Ò»Ö¡£¡±ÓÐЩѧÓÑ¿ÉÄܶÔÕâ¾ä»°±È½ÏÄ£ºý£¬²»ÖªµÀÔÚָʲô¡£´ó¼Ò¿´¿´¾ä×ÓÉÏÃæµÄÁ½¾ä»°¡£

¡¡¡¡Al ver a Lola la salud¨¦. µ±ÎÒ¿´µ½LolaµÄʱºò£¬ÎÒÎʺòÁËËý¡£Õâ¸ö¾ä×ÓÖÐÁ½¸ö¶¯´ÊµÄÖ÷Óï¶¼ÊÇÎÒ£¬ÊÇ¡°ÎÒ¡±¿´µ½£¬¡°ÎÒ¡±Îʺò¡£

¡¡¡¡Al entrar el profesor nos levantanmos.µ±½ÌÊÚ½øÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÆðÁ¢¡£¶øÕâ¸ö¾ä×ÓÖеÄÁ½¸ö¶¯´Ê·Ö±ðÊÇÁ½¸öÈËËù·¢³öµÄ£¬½ÌÊÚ½øÀ´£¬ÎÒÃÇÆðÁ¢¡£

¡¡¡¡Al+inf.Ò²¿ÉÒÔÓÃcuandoÌæ´ú¡£

¡¡¡¡Èò½´Ó¾ä

¡¡¡¡²»ÄÑ£¬´ó¼ÒºÃºÃ¿´¿´¡£

¡¡¡¡L¨¦xico

¡¡¡¡ningunoµÄ·´Òå´ÊÊÇalguno£¬¶øËüµÄµ¥ÊýÑôÐÔÃû´ÊÊÇning¨²n

¡¡¡¡en todas partesÔڿ϶¨¾äÖÐʹÓà en ninguna parteÔÚ·ñ¶¨¾äÖÐʹÓÃ

¡¡¡¡dejar de+inf. ·ÅÆú¡¢Í£Ö¹¡¢²»ÔÙ×öijÊÂ

¡¡¡¡¿D¨®nde queda la f¨¢brica donde trabajas? ÕâÊǸöµØµã´Ó¾ä¡£Ä㹤×÷µÄ¹¤³§ÔÚÄÄÀïÄØ£¿

¡¡¡¡quedarseµ±ÄÃ×ß¡¢¾ÝΪ¼ºÓеÄÒâ˼ʱ£¬ÒªÔÚºóÃæ¸úǰÖôÊcon  

¡¡¡¡Texto

¡¡¡¡ÌâÄ¿ El tr¨¢fico de la ciudad ³ÇÊеĽ»Í¨

¡¡¡¡accidente de tr¨¢fico½»Í¨Ê¹Ê

¡¡¡¡hay mucho tr¨¢fico ½»Í¨Óµ¼· hay poco tr¨¢fico ½»Í¨³©Í¨

¡¡¡¡Anteayer Luis y Ana ten¨ªan que reunirse con algunos amigos. Sacaron el coche del garaje y se pusieron en camino. A los pocos metros se produjo un terrible atasco. Toda la calle estaba llena de coches, pero ninguno avanzaba.

¡¡¡¡Ç°Ì죬LuisºÍAna±ØÐë¼ûһЩÅóÓÑ¡£ËýÃÇ´Ó³µ¿âÈ¡³ö³µ£¬²¢¿ªÉÏÁË·¡£¶øÃ»×ß¶àÔ¶¾Í·¢ÉúÁËÑÏÖØµÄ¶ÂÈû¡£Â·ÉÏÈ«¶¼Êdzµ£¬¸ù±¾×ß²»¶¯¡£

¡¡¡¡ten¨ªan estaba ÓùýȥδÍê³Éʱ±íʾһÖÖÇé¿öµÄÃèÊö

¡¡¡¡sacar...de... ´Ó...È¡³ö... estar lleno,na de ³äÂúµÄ

¡¡¡¡La espera dur¨® un cuarto de hora. Cuando otra vez se pusieron en camino, Luis y Ana decidieron aparcar el coche en alguna parte y tomar el metro.

¡¡¡¡µÈÁË´ó¸ÅÓÐÊ®Îå·ÖÖÓ£¬µ±ËýÃÇÔٴ襁¯µÄʱºò£¬LuisºÍAna¾ö¶¨°Ñ³µÍ£µ½Ò»¸öµØ·½£¬È»ºó×øµØÌúÈ¥¡£

¡¡¡¡dur¨® Óüòµ¥¹ýȥʱ£¬Ç¿µ÷½áÊøÁË otra vez ÔÙ´Î tomar el metro ×óµØÌú£¬ÔÚÇ°ÃæÒ²Ìáµ½¹ýtomar un taxi×ø³ö×â³µ

¡¡¡¡un cuardo de hora Ò»¿ÌÖÓ

¡¡¡¡Bajaron al t¨²nel y esta vez tuvieron suerte. Se acercaron al and¨¦n justo cuando lleg¨® un tren. Viajaron as¨ª una o dos paradas. De repente les avisaron que hab¨ªa una aver¨ªa y el tren no pod¨ªa seguir adelante. Fue preciso bajar. Los dos salieron del metro junto con los dem¨¢s pasajeros.

¡¡¡¡ËýÃÇ´ÓµØÌú¿ÚÏÂÈ¥£¬¶øÕâ´ÎËýÃǷdz£µÄ×ßÔË¡£ÕýºÃÔÚËýÃÇ×ßµ½Õ¾Ì¨µÄʱºò£¬»ð³µÀ´ÁË¡£ÕâÑù¹ýÁËÒ»¸ö»òÁ½¸ö³µÕ¾ºó£¬Í»È»ËýÃDZ»Í¨ÖªÒòΪ»ð³µ³öÏÖÁ˹ÊÕÏ£¬²»ÄÜÔÙ×ßÁË£¬±ØÐëϳµ¡£ËýÃÇÁ½¸öºÍÆäËüµÄ³Ë¿ÍÒ»ÆðÏÂÁ˻𳵡£

¡¡¡¡ justo cuando¸Õ¸Õ¡¢Ç¡Ç¡ÕýºÃÔÚÕâ¸öʱºò

¡¡¡¡Éϳµ subir a ϳµ bajar de

¡¡¡¡¼ÇסǰÖôʲ»Í¬

¡¡¡¡Los dem¨¢sÆäËüÈË£¬ÆäËü los dosËûÃÇ/ËýÃÇÁ½¸ö nosotros dosÎÒÃÇÁ½¸ö

¡¡¡¡Anduvieron hasta una parada de autobuses. Hab¨ªa mucho cola, porque el problema de tr¨¢fico era igual en todas partes. Por fin pudieron subir a un autob¨²s, pero tuvieron que viajar de pie. Se acercaron a un restaurante y entraron.

¡¡¡¡ËýÃÇÒ»Ö±×ßµ½ÁËÒ»¸ö¹«¹²Æû³µÕ¾¡£ÒòΪÔÚÄͼÊÇÕâôӵ¼·µÄ½»Í¨£¬ËùÒÔ³µÕ¾ÅÅÁ˺ܳ¤µÄ¶Ó¡£×îÖÕ£¬ËýÃÇ»¹ÊÇÉÏÁ˹«¹²Æû³µ£¬µ«ÊÇËýÃDZØÐëһ·¶¼Õ¾×Å¡£µ½ÁË·¹µêºó£¬¸Ï½ô½øÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡hacer colaÅÅ¶Ó de pie Õ¾×Å a pie ²½ÐÐ

¡¡¡¡Cuando se saludaban y se abrazaban, los reci¨¦n llegados se excusaron de su retraso.

¡¡¡¡µ±ËýÃÇÏ໥ÎʺòºÍÓµ±§µÄʱºò£¬ÕâÁ½¸ö¸Õµ½¶ÔËýÃǵijٵ½±íʾÁËǸÒâ¡£

¡¡¡¡reci¨¦n +p.p. ±íʾ×î½ü...£¨p.p.ÊǹýÈ¥·Ö´Ê£¬ÎÒÃÇ»áÔÚÒÔºóѧµ½£¬ÕâÀïÏȼÇסËüµÄÓ÷¨£©

¡¡¡¡excusar deµÀǸ£¬ÇëÇóÔ­ÁÂ


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú