öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÌâÄ¿£ºLa casa£¨¼Ò£©

¡¡¡¡Mi amigo Felipe vive en Barcelona. Esta es su casa. Est¨¢ en la calle de Buenos Aires, n¨²mero treinta y cinco. ÎÒµÄÅóÓÑ·ÑÀûÅå¾ÓסÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇ¡£ÕâÊÇËûµÄ¼Ò£¬£¨µØÖ·ÊÇ£©²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹½Ö£¬35ºÅ¡£ÕâÀïÓиöµØÀí֪ʶÐèÒª¼Çס£¬Buenos AiresÊÇArgentinaµÄÊ׶¼¡£ÁíÍ⣬Est¨¢ en la calle de Buenos Aires, n¨²mero treinta y cinco.Õâ¾ä»°ºÜʵÓ㬱ÈÈç˵ÎÒ¼ÒÔÚ³¤°²½Ö88ºÅ¡£Mi casa eat¨¢ en la calle de Changan, n¨²mero ochenta y ocho. »òÕßÔÚΪij¹«Ë¾·­ÒëÆäöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬Ìáµ½ËüµÄµØÖ·£¬Ò²¿ÉÕâÑù·­Ò룬È磬Õâ¸ö¹«Ë¾£¨ÆóÒµ£©ÔÚÐÒ¸£½Ö66ºÅ¡££¨µ±³É×÷Òµ£¬Áô¸ø´ó¼Ò£©

¡¡¡¡Es una casa bastante grande, de dos plantas.Õâ¸ö·¿×Ӻܴó£¬ÊǸöС¶þÂ¥¡£Ç°ÖôÊdeÏ൱ÓÚhay¡£

¡¡¡¡Al entrar, se ve enseguida un amplio patio. A la izquierda de la casa hay una piscina, de diez metros de ancho y veinte de largo. Ò»½øÈ¥£¬Á¢¿Ì¾Í¿´µ½Ò»¸ö´óÔº×Ó£¬ÔÚ·¿×ÓµÄ×ó±ßÓÐÒ»¸öÊ®Ã׿í£¬¶þÊ®Ã׳¤µÄÓÎÓ¾³Ø¡£al +inf.(¶¯´ÊÔ­ÐÍ)±íʾµ±...µÄʱºò£¬È磬al cenar µ±³ÔÍí·¹µÄʱºò¡£ se ve ÎÞÈ˳ƾ䣬¡°ÄÜ¿´¼û¡±¡£a la izquierda de

¡¡¡¡ÊÇÔÚ...µÄ×ó±ß£¬Í¬Ñù£¬a la derecha de

¡¡¡¡ÊÇÔÚ...µÄÓұߣ¬Èç¹û²»¼Óde£¬a la izquierda/derecha

¡¡¡¡ÊÇÔÚ×ó±ß/Óұߡ£Ç°ÖôÊdeÊÇ˵Ã÷µÄÒâ˼£¬Ö¸³öpiscinaÓÐÊ®Ã׿í£¬¶þÊ®Ã׳¤¡£

¡¡¡¡M¨¢s all¨¢, est¨¢ el pequeño jard¨ªn con algunos ¨¢rboles y muchas flores.

¡¡¡¡Es muy bonito en primavera y verano, y en otoño, algunnos ¨¢rboler dan frutos. Hay mucho espacio, ya que son s¨®lo tres personas.ÔÙÍùÄDZߣ¬ÊÇÒ»¸öÓÐһЩÊ÷ºÍ²»ÉÙ»¨µÄС»¨Ô°¡£ÔÚ´ºÌìºÍÏÄÌ죬»¨Ô°ÊǷdz£Æ¯ÁÁµÄ¡£¶øÔÚÇïÌ죬һЩÊ÷»á½á¹ûʵ¡£ÒòΪֻÓÐÈý¸öÈË£¬ËùÒÔÕâÀïÓкܴóµÄ¿Õ¼ä¡£Ç°ÖôÊconÓаüº¬¡¢´øÓеÄÒâ˼¡£ÔÚʲô¼¾½Ú£¬Ç°ÃæÓÃÇ°ÖôÊen¡£

¡¡¡¡dar fruto½á¹ûʵ£¬ÄÇô£¬¿ª»¨ÄØ£¬Ó¦¸ÃÔõô·­Ò룬¶ÔÁË£¬Ò²ÓÃdar£¬dar flores¡£ya que¿Î±¾ÖеÄÒëΪ¡°¼ÈÈ»¡±£¬µ«ÔÚÕâÀïÒëΪ¡°ÒòΪ¡±¸üºÃ£¬±íʾԭÒò¡£

¡¡¡¡La puerta principal conduce directamente a la sala de estar. Un enorme ventanal da al jard¨ªn. ÕýÃÅÖ±½ÓͨÏò¿ÍÌü¡£ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÂäµØ´°¶Ô×Å»¨Ô°¡£conducir a+µØµãÃû´Ê,ͨÏòijµØ¡£Æð¾ÓÊÒ»¹ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£¬cuarto de estar¡£darµÄÒâ˼ºÜ¶à£¬ÔÚÕâÀïÊǶÔ×Å¡£

¡¡¡¡Delante de ¨¦l est¨¢n colocados unos sof¨¢s, sillas y mesillas. Entre las dos ventanas del fondo hay un piano. ÔÚËüµÄÇ°Ãæ°Ú·Å׿¸¸öɳ·¢£¬ÒÎ×ӺͲ輸¡£ÔÚÁ½¸ö×îÔ¶´¦µÄ´°»§Ö®¼ä°Ú·Å×ÅÒ»¼Ü¸ÖÇÙ¡£delante deÔÚ...Ç°Ãæ¡£ÕâÀïfondoÔõô·­ÒëÄØ£¿ÓÃÉî´¦£¿µ×²¿£¿Ã÷ÏÔ²»ÄÜÐÞÊÎÇ°ÃæµÄventana£¬ËùÒÔ£¬ÕâÀïÒªÒýÉêΪԶ´¦£¬¾¡Í·£¨¾àÀëÉϵģ©¡£×¢Ò⣬Èç¹ûÊÇÍ°£¬¶´ÕâЩ´Ê£¬ÔòÊǵײ¿£¬Éî´¦¡£

¡¡¡¡Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar. La cocina est¨¢ a la derecha. Las tres zonas est¨¢n muy bien distribu¨ªdas y se distinguen claramente.Ò»ÅÅÏ൱¸ßµÄÖ²Îï°Ñ²ÍÌüºÍ¿ÍÌü·Ö¿ª¡£³ø·¿ÔÚÓұߡ£·¿×ӵĹ¹ÔìºÜºÏÀí£¬Ò²ºÜºÃ·Ö±æ¡£separar...de...°Ñ...ºÍ...·Ö¿ª¡£È磺ÕâÌõºÓ°Ñ³ÇÊкÍÅ©´å·Ö¿ª¡£Este r¨ªo separa la ciudad del campo.

¡¡¡¡Los dormitorios est¨¢n en la primera planta. Justo arriba del comedor est¨¢ la habitaci¨®n de Felipe, con cuarto de baño. El tambi¨¦n tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.

¡¡¡¡Á½¸öÎÔÊÒÔÚµÚ¶þ²ã¡£¶ø·ÑÀûÅåµÄÎÔÊÒÕýºÃÔÚ²ÍÌüµÄÉÏÃ棬´øÓÐÎÀÉú¼ä¡£ËûÒ²ÓÐÒ»¸öСµÄÊé·¿£¬Êé¼ÜÉÏ·ÅÂúÁËÊé¡£×¢ÒâÕâÀïla primera planta£¬²»Òª¿´×ÖÃæÒâ˼·­Ò룬Î÷°àÑÀÓïÖÐÂ¥²ãÊýºÍÓ¢ÓïÖÐÊÇÒ»ÑùµÄ¡£Òë³ÉÖÐÎÄʱ£¬Ö¸µÄÊǵڶþ²ã£¬ÄÇô£¬µÚÒ»²ãÓÖÔõô·­ÒëÄØ£¿Áô³É×÷ÒµÈôó¼Ò˼¿¼Ò»Ï¡£arriba deÔÚ...µÄÉϱß¡£llenoÐÞÊÎestante£¬£¨Ê¢¡¢³ä£©Âú¡£

¡¡¡¡Entre el dormitorio de Felipe y el de sus padres eat¨¢ la bibliotaca de la familia. All¨ª se guardan todav¨ªa mayor cantidad de libros.ÔÚ·ÑÀûÅåµÄºÍËû¸¸Ä¸µÄÎÔÊÒÖ®¼äµÄÊÇÒ»¼ÒͥͼÊé¹Ý¡£ÄÇÀïͬÑù±£´æןܶàÊé¡£el de sus padres... el¾ÍÊÇel dormitorio¡£ se ×Ô¸´±»¶¯¡£

¡¡¡¡El padre de Felipe es empresario y su madre, escritora. Los dos siempre est¨¢n muy ocupados. Se acuestan tarde y se levantan todav¨ªa m¨¢s tarde. ·ÑÀûÅåµÄ¸¸Ç×ÊÇλÆóÒµ¼Ò£¬¶øËûµÄĸÇ×£¬ÊÇλ×÷¼Ò¡£ËûÃÇÁ½¸ö×ÜÊǺÜæ¡£ºÜÍí²Å˯¶øÆð´²ÔòÊǸü¼ÓµÃÍí¡£su madre, escritora£½su madre es escritora¡£Î÷°àÑÀÓï½²¾¿¼òÁ·£¬Ç°Ãæ³öÏÖÁËes£¬ºóÃæ¾ÍÓá°£¬¡±À´´úÌæ¡£ºóÃæÁ½¸ö¾ÍÊÇ×Ô¸´¶¯´Ê£¬Ë¯¾õºÍÆ𴲡£

¡¡¡¡Salen con frecuencia, viajan a todos partes y reciben muchas visitas. En fin, tienen uan vida social muy intensa. Felipe los ve muy poco.¾­³£µØ³öÈ¥£¬µ½ÊÀ½ç¸÷µØ£¬²¢½Ó´ýºÜ¶àÀ´·ÃµÄ¿ÍÈË¡£×ÜÖ®£¬ËûÃǵÄÉç»á»î¶¯£¨Éç½»»î¶¯£©ºÜ¶à¡£·ÑÀûÅåºÜÉÙ¼ûµ½ËûÃÇ¡£con frecuencia£½frecuentemente¾­³£µØ£¬todas partes ÊÀ½ç¸÷µØ¡£en fin×ÜÖ®¡£